Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

trigo+duro

  • 1 хлеб

    м. (мн. хлебы, хлеба́)
    1) ( печеный) pan m
    пшени́чный хлеб — pan de trigo
    ржано́й хлеб — pan integral( de centeno)
    бе́лый хлеб — pan blanco
    пеклева́нный хлеб — pan de flor de harina de centeno
    черствый, све́жий хлеб — pan duro, blando
    пре́сный хлеб — pan ázimo
    хлеб из непросе́янной муки́ — pan bazo
    пшени́чный хлеб, хлеб вы́сшего со́рта — pan candeal
    хлеб из крупча́тки — pan de flor (aflorado)
    обы́чный хлеб — pan fermentado
    сухо́й хлеб — pan seco
    мя́гкий хлеб — pan tierno
    хлеб с ма́слом — pan con mantequilla
    ста́вить хлеб — leudar vt
    2) ( зерно) trigo m
    3) ( злаки) cereales m pl, granos m pl, mieses f pl
    ози́мые, яровы́е хлеба́ — cereales de invierno, de primavera
    хлеб на корню́ — cereales en pie (en hierba)
    се́ять, убира́ть хлеб — sembrar, cosechar cereales
    4) разг. (средства к существованию; пища, пропитание) pan m, medios de subsistencia
    зараба́тывать себе́ на хлеб, добыва́ть хлеб — ganarse su pan, ganarse la vida
    лиши́ть куска́ хлеба — quitar el pan (a)
    отбива́ть хлеб ( у кого-либо) — quitarle el pan de la boca, sacarle el pan de entre las manos
    ••
    насу́щный хлеб — el pan de cada día

    БИРС > хлеб

См. также в других словарях:

  • trigo — (Del lat. tritĭcum). 1. m. Género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en… …   Diccionario de la lengua española

  • duro — duro, ra (Del lat. durus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que se resiste a ser labrado, rayado, comprimido o desfigurado, que no se presta a recibir nueva forma o lo dificulta mucho. 2. Dicho de una cosa: Que no está todo lo blanda, mullida o tierna …   Diccionario de la lengua española

  • Trigo — (Del lat. triticum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea gramínea con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de cuyas semillas se obtiene la harina, que se emplea para hacer el pan y otros alimentos.… …   Enciclopedia Universal

  • Duro — (Del lat. durus.) ► adjetivo 1 Que ofrece resistencia a ser rayado, deformado o comprimido: ■ el cristal es duro. SINÓNIMO compacto consistente 2 Que no tiene blandura o flexibilidad: ■ le gusta dormir en colchón duro. SINÓNIMO firme …   Enciclopedia Universal

  • Triticum — Para otros usos de este término, véase Trigo (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Citogenética vegetal — La Citogenética vegetal es el campo de la Genética que comprende el estudio de la estructura, función y comportamiento de los cromosomas de las plantas. Incluye análisis de Bandeado G en cromosomas, otras técnicas de bandeado citogenético, y… …   Wikipedia Español

  • Triticum durum —   Triticum durum …   Wikipedia Español

  • Poaceae —   Poáceas …   Wikipedia Español

  • Triticale — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Sémola — en un cuenco. La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras) La sémola se obtiene moliendo el endospermo (albumen… …   Wikipedia Español

  • Durumweizen — šiurkščiojo kviečio kietasis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis kultūrinis augalas (Triticum turgidum subsp. durum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Triticum turgidum subsp. durum… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»