-
1 Trigla
—1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl -
2 Trigla
сущ.ихт. крупночешуйные триглы (Lepidotrigla), лепидотриглы (Lepidotrigla) -
3 Trigla, rauhschuppige
—1. LAT Lepidotrigla cavillone (Lacépède)2. RUS тригла-кавильона f, шероховатый морской петух m3. ENG large-scaled gurnard4. DEU Rauher Knurrhahn m, Rauher Seehahn m, Rauhschuppige Trigla f5. FRA cavillone f, trigle m cavillone [rude]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Trigla, rauhschuppige
-
4 Rauhschuppige Trigla
сущ.ихт. тригла-кавильона (Lepidotrigla cavillone), шероховатый морской петух (Lepidotrigla cavillone)Универсальный немецко-русский словарь > Rauhschuppige Trigla
-
5 Leierknurrhahn
-
6 roter Knurrhahn
прил.ихт. жёлтая тригла (Trigla lucerna), жёлтый морской петух (Trigla lucerna) -
7 Grauer Seehahn
сущ.ихт. жёлтая тригла (Trigla lucerna), жёлтый морской петух (Trigla lucerna), обыкновенный морской петух (Eutrigla gurnardus), серая тригла (Eutrigla gurnardus), тёмный морской петух (Aspitrigla obscura) -
8 Langstacheliger Knurrhahn
сущ.ихт. тригла (Trigla lyra), тригла-лира (Trigla lyra)Универсальный немецко-русский словарь > Langstacheliger Knurrhahn
-
9 Meerleier
сущ.ихт. тригла (Trigla lyra), тригла-лира (Trigla lyra) -
10 Pfeifenfisch
сущ.ихт. тригла (Trigla lyra), тригла-лира (Trigla lyra) -
11 Seeleier
сущ.ихт. тригла (Trigla lyra), тригла-лира (Trigla lyra) -
12 Seeschwalben
сущ.ихт. морские петухи (Trigla), триглы (Trigla) -
13 Seehahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —1. LAT Eutrigla Fraser-Brunner2. RUS эутриглы pl3. ENG gurnards4. DEU Seehahne pl5. FRA grondins pl1. LAT Lepidotrigla Günther2. RUS крупночешуйные триглы pl, лепидотриглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Seehahne pl, Trigla pl5. FRA grondins pl, trigles pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl -
14 Knurrhahne
сущ.ихт. американские триглы (Prionotus), аспитриглы (Aspitrigla), морские петухи (Triglidae), прионоты (Prionotus), тригловые (Triglidae), триглы (Trigla) -
15 Meerschwalben
сущ.ихт. морские петухи (Triglidae), тригловые (Triglidae), триглы (Trigla) -
16 Seehahne
сущ.ихт. аспитриглы (Aspitrigla), крупночешуйные триглы (Lepidotrigla), лепидотриглы (Lepidotrigla), морские петухи (Triglidae), тригловые (Triglidae), триглы (Trigla), эутриглы (Eutrigla) -
17 Knurrhahn, langstacheliger
—1. LAT Trigla lyra Linnaeus2. RUS тригла f, тригла-лира f3. ENG piper, sea hen, crowner, horned gurnard4. DEU Langstacheliger Knurrhahn m, Meerleier f, Pfeifenfisch m, Leierknurrhahn m, Seeleier m5. FRA grondin m lyreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knurrhahn, langstacheliger
-
18 Knurrhahn, rauher
—1. LAT Lepidotrigla cavillone (Lacépède)2. RUS тригла-кавильона f, шероховатый морской петух m3. ENG large-scaled gurnard4. DEU Rauher Knurrhahn m, Rauher Seehahn m, Rauhschuppige Trigla f5. FRA cavillone f, trigle m cavillone [rude]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knurrhahn, rauher
-
19 Knurrhahn, roter
—1. LAT Trigla lucerna (Linnaeus)2. RUS жёлтая тригла f, жёлтый морской петух m3. ENG yellow [tub, sapphirine, lantern] gurnard, tubfish, tubbot, latchet4. DEU Grauer Seehahn m, Roter Knurrhahn m5. FRA trigle m corbeau, grondin m perlon [galinette]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knurrhahn, roter
-
20 Knurrhahne
—2. RUS тригловые, морские петухи3. ENG 2 searobins, grondins, gurnards4. DEU Knurrhahne, Seehahne, Meerschwalben5. FRA grondins, triglidés, trigles(прибрежные воды и глубины тёплых и умеренных морей; более 10 родов, 90 видов)1. LAT Aspitrigla Fowler2. RUS аспитриглы pl3. ENG —4. DEU Knurrhahne pl, Seehahne pl5. FRA —2. RUS прионоты pl, американские триглы pl3. ENG searobins, gurnards4. DEU Knurrhahne pl5. FRA prionotes pl2. RUS триглы pl, морские петухи pl3. ENG gurnards, crowners, tubbots, latchets4. DEU Seehahne pl, Knurrhahne pl, Seeschwalben pl, Meerschwalben pl5. FRA trigles pl, grondins pl, rougets-grondins pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trigla — Trigla … Wikipédia en Français
trigla — (del lat. «trigla») 1 f. *Salmonete (pez perciforme). ≃ Trilla. 2 Golondrina (pez ateriniforme). ≃ Trilla. * * * trigla. (Del lat. trigla). f. rubio (ǁ pez) … Enciclopedia Universal
trigla — triglà sf. (2) BŽ212 zool. jūrų gaidys (Trigla): Ant jūrų gaidžio – triglos – vėduoklinių krūtinės pelekų išaugę po tris kietus kreivus dyglius rš … Dictionary of the Lithuanian Language
trigla — (Del lat. trigla). f. rubio (ǁ pez) … Diccionario de la lengua española
Trigla — Trigla, so v.w. Seehahn … Pierer's Universal-Lexikon
Trigla — Trigla, der Knurrhahn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trigla — s. f. 1. [Ictiologia] Gênero de peixes acantopterígios. 2. Ruivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Trigla — paprastieji jūrgaidžiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trigla angl. crowners; gurnards; latchets; tubbots rus. морские петухи; триглы ryšiai: platesnis terminas – jūrgaidinės siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trigla lyra — Grondin lyre Trigla lyra … Wikipédia en Français
Trigla lucerna — Chelidonichthys lucernus Grondin perlon … Wikipédia en Français
Trigla fasciata — Dactylopterus volitans Grondin volant … Wikipédia en Français
