-
21 запускающий сигнал
-
22 зона возбуждения боли
nmed. trigger de zone (chémoréceptive) (напр, при невралгии лицевого нерва), zone détente (напр, при невралгии лицевого нерва), zone gachette (напр, при невралгии лицевого нерва)Dictionnaire russe-français universel > зона возбуждения боли
-
23 оптоэлектронный триггер
Dictionnaire russe-français universel > оптоэлектронный триггер
-
24 спусковая схема
-
25 спусковое устройство
adj1) navy. ber (напр., у стапеля)2) sports. descendeur3) eng. dispositif de declenchement, dispositif de déclenchement (напр., фотографического затвора)4) radio. circuit basculeur, circuit flip-flop, circuit trigger, circuit à bascule, circuit à déclenchement, circuit à déclic, circuit à détente5) mech.eng. déclencheurDictionnaire russe-français universel > спусковое устройство
-
26 спусковой сигнал
adjradio. signal trigger -
27 триггерная зона
adjmed. trigger de zone (chémoréceptive), zone détente, zone gachette -
28 триггерная зона рефлекса
adjmed. trigger de zone (chémoréceptive), zone détente, zone gachetteDictionnaire russe-français universel > триггерная зона рефлекса
-
29 триггерная схема
adj1) eng. circuit basculeur2) radio. déclencheur, montage basculateur, montage à bascule3) IT. bascule, basculeur, circuit bistable, circuit flip-flop, circuit trigger, circuit de déclenchement, circuit à bascule, circuit à déclic -
30 триггерный регистр
-
31 длительность запуска
длительность запуска
Интервал между достижением требуемого запускающего давления, потока или объема газа и началом потока вдоха.
Обозначение
tTr
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длительность запуска
-
32 дрожание генератора развертки
дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]EN
time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]FR
erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрожание генератора развертки
-
33 ждущая развертка
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ждущая развертка
-
34 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
-
35 запускающее дифференциальное давление
запускающее дифференциальное давление
Изменение давления в отверстии для присоединения пациента, вызывающее запуск.
Обозначение
ΔPTr
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запускающее дифференциальное давление
-
36 рычаг управления дросселем
- gâchette l’accélérateur
рычаг управления дросселем
По ГОСТ Р 50692.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- gâchette l’accélérateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг управления дросселем
-
37 тригатрон
тригатрон
Трехэлектродный нерезонансный разрядник с холодным катодом и с управлением моментом возникновения импульсного разряда с помощью поджигающего электрода.
Примечание
Тригатрон предназначается в основном для коммутации электрических цепей.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тригатрон
-
38 фотохимический агент
фотохимический агент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
photochemical agent
Agents which trigger off photochemical reactions. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотохимический агент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… … Wikipedia
Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast … Wikipedia Español
trigger — TRÍGGER s.n. Circuit electronic cu două stări distincte a cărui declanşare se face prin impuls exterior. [pr.: trígăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRÍGGER s.n. 1. (fiz.) Triodă cu catod rece, servind ca releu… … Dicționar Român
trigger — [tʀigœʀ; tʀigɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968, Larousse; mot angl., « déclenchement », du néerl. trekker. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Techn. Déclencheur, dans une machine à calculer électronique. 2 Méd … Encyclopédie Universelle
trigger — (n.) 1650s, earlier tricker (1620s), from Du. trekker trigger, from trekken to pull (see TREK (Cf. trek)). Tricker was the usual form in English until c.1750. The verb is first recorded 1930, from the noun. Trigger happy is attested from 1943 … Etymology dictionary
trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… … English World dictionary
Trigger — Trig ger, n. [For older tricker, from D. trekker, fr. trekken to draw, pull. See {Trick}, n.] 1. A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. [1913 Webster] 2. (Mech.) A piece, as a lever, which is connected with a catch or detent as a … The Collaborative International Dictionary of English
trigger — index launch (initiate), originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trigger — / trigə/, it. / trig:er/ s. ingl. [propr. grilletto , der. di (to ) trig bloccare ], usato in ital. al masch. (elettron.) [segnale di comando di dispositivi elettronici] ▶◀ scatto … Enciclopedia Italiana
trigger — Trigger Триггер (двоичный, двухуровневый) Электронная логическая схема на двух двухуровневых элементах с положительной обратной связью, имеющая два устойчивых состояния единичное и нулевое, которые обозначаются соответственно 1 и 0. Такое… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
trigger — The verb has inflected forms triggered, triggering … Modern English usage
