Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

trigger

  • 61 trigger

    (of change, decision) déclenchement m;
    the strike was the trigger for nationwide protests la grève a donné le signal d'un mouvement de contestation dans tous le pays
    déclencher;
    the crisis has triggered huge numbers of closures la crise a déclenché un grand nombre de fermetures
    déclencher

    English-French business dictionary > trigger

  • 62 trigger

    электронная схема, которая постоянно выдаёт выходное значение 0 или 1. Оно не меняется до тех пор, пока одиночный импульс от другой схемы не переведет её из одного состояния в другое. Служит для хранения двоичных разрядов в регистрах, а также в некоторых типах ОЗУ. Например, trigger register - регистр на триггерах.
    Syn:
    см. тж. static memory
    3) условие или событие, автоматически запускающее процедуру, например, рассылки вируса. Таким условием может быть календарная дата, количество перезагрузок и т. п.
    4) запускать, инициировать

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > trigger

  • 63 trigger

    n
    условие соглашения, невыполнение которого влечет за собой определенные действия

    - adjustment trigger
    - procurement trigger

    English-russian dctionary of contemporary Economics > trigger

  • 64 trigger

    1. n COMP, ELEC ENG Trigger m, ELECTRON Auslösung f, Trigger m 2. vt ELECTRON auslösen, triggern 3. vti ELEC ENG auslösen, triggern

    Dictionary English-German Informatics > trigger

  • 65 trigger

    /'trigə/ * danh từ - cò súng =to pull the trigger+ bóp cò - nút bấm (máy ảnh...) !to be quick on the trigger - bóp cò nhanh - hành động nhanh; hiểu nhanh * ngoại động từ - ((thường) + off) gây ra, gây nên

    English-Vietnamese dictionary > trigger

  • 66 trigger

    [΄trigə] n (հրազենի) շնիկ. տեխ. ձգան, մղլան. pull the trigger շնիկը քաշել. trigger off a storm փոթորիկ առաջացնել

    English-Armenian dictionary > trigger

  • 67 trigger

    сущ.
    1) воен. спусковой крючок, механизм
    2) юр., эк. "триггер", "курок", "пусковой механизм", "спусковой крючок" (условие, выполнение которого, или событие, наступление которого влечет за собой какое-л. действие; напр., условие соглашения, невыполнение которого автоматически влечет определенные действия, напр., требование досрочного погашения кредита)
    See:

    * * *
    "триггер" ("курок"): условие соглашения (напр., кредитного), невыполнение которого автоматически влечет определенные действия, в т. ч. требование досрочного погашения кредита.

    Англо-русский экономический словарь > trigger

  • 68 trigger

    <tech.gen> (electric, mechanical) ■ Auslöser m
    < chem> (chain reaction) ■ Startreagens n
    <el> ■ Triggerung f ; Triggern n
    <el.i&c> (gen.) ■ Grenzwertgeber m ; Trigger m prakt
    <i&c> ■ Triggerstufe f ; Auswerteeinheit f
    <mech.eng> ■ Schnäpper m
    < mil> (of firearm) ■ Abzug m
    < mil> (firearm) ■ Abzugshebel m
    < phot> ■ Drücker m
    <srfc.tools> (of spray guns; controls air and paint flow) ■ Bedienungshebel m ; Funktionshebel m prakt
    vt <tech.gen> (e.g. action, signal) ■ auslösen vt
    vt <el> ■ triggern vt
    vt <i&c> (address a certain device; e.g. an actuator) ■ ansteuern vt
    vt <mvhcl.safe> (air bag) ■ auslösen vi/vt ; zünden vi/vt

    English-german technical dictionary > trigger

  • 69 trigger

    1. ім.
    1) тригер; схема тригера
    2) запускаючий сигнал
    2. дієсл. запускати; відмикати; спрацьовувати

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > trigger

  • 70 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) gikkur
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) undirrót, upptök
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) koma/hrinda af stað

    English-Icelandic dictionary > trigger

  • 71 trigger

    kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré)
    * * *
    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) ravasz
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) vminek a kiváltója
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) megindít, kirobbant; kivált

    English-Hungarian dictionary > trigger

  • 72 trigger

    n. tetik, deklanşör
    ————————
    v. başlatmak, neden olmak
    * * *
    1. tetik 2. harekete geçir (v.) 3. tetik (n.)
    * * *
    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) tetik
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) kışkırtıcı olay
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) başlatmak, kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > trigger

  • 73 trigger

    1.
    1) Mil. détente
    2) [dans le civil] gâchette
    2.
    to trigger déclencher; provoquer

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > trigger

  • 74 trigger

    • irrotuslaite
    • irrottaa
    • päästin
    • liipaisu-
    • liipaisupiiri
    • liipasin
    • liipaisin
    technology
    • liipaisin (tek.)
    • liipaisusignaali
    • liipaisin(tekniikka)
    • liipaista
    • liipaisu
    • pidätyslaite
    • laukaisija
    • laukaisu-
    • laukaisu
    • laukaista
    weapon industry
    • laukaisin
    * * *
    'triɡə 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) liipaisin
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) laukaiseva tekijä
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) laukaista

    English-Finnish dictionary > trigger

  • 75 trigger

    n. 1. гох. 2. гол шалтгаан, нөлөөлөх хүчин зүйл. v. \trigger sth (off) үүсгэх, бий болгох, эхлэлийг тавих.

    English-Mongolian dictionary > trigger

  • 76 trigger

    n. 방아쇠, quick on the \trigger 사격이 빠른, 재빠른, 빈틈없는

    English-Korean dictionary > trigger

  • 77 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) (šautenes) mēlīte
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) cēlonis; izšķirošais notikums u.tml.
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) izraisīt
    * * *
    mēlīte; sprūds

    English-Latvian dictionary > trigger

  • 78 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) gaidukas
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) pradþia, postûmis
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) duoti postûmá

    English-Lithuanian dictionary > trigger

  • 79 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) spoušť
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) spouštěč
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) spustit
    * * *
    • spoušť
    • spouštěč
    • kohoutek

    English-Czech dictionary > trigger

  • 80 trigger

    reactiestarter
    stuurimpuls
    stuurpuls
    trekker
    trigger

    English-Dutch technical dictionary > trigger

См. также в других словарях:

  • Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… …   Wikipedia

  • Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast …   Wikipedia Español

  • trigger — TRÍGGER s.n. Circuit electronic cu două stări distincte a cărui declanşare se face prin impuls exterior. [pr.: trígăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  TRÍGGER s.n. 1. (fiz.) Triodă cu catod rece, servind ca releu… …   Dicționar Român

  • trigger — [tʀigœʀ; tʀigɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968, Larousse; mot angl., « déclenchement », du néerl. trekker. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Techn. Déclencheur, dans une machine à calculer électronique. 2 Méd …   Encyclopédie Universelle

  • trigger — (n.) 1650s, earlier tricker (1620s), from Du. trekker trigger, from trekken to pull (see TREK (Cf. trek)). Tricker was the usual form in English until c.1750. The verb is first recorded 1930, from the noun. Trigger happy is attested from 1943 …   Etymology dictionary

  • trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… …   English World dictionary

  • Trigger — Trig ger, n. [For older tricker, from D. trekker, fr. trekken to draw, pull. See {Trick}, n.] 1. A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. [1913 Webster] 2. (Mech.) A piece, as a lever, which is connected with a catch or detent as a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trigger — index launch (initiate), originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trigger — / trigə/, it. / trig:er/ s. ingl. [propr. grilletto , der. di (to ) trig bloccare ], usato in ital. al masch. (elettron.) [segnale di comando di dispositivi elettronici] ▶◀ scatto …   Enciclopedia Italiana

  • trigger —  Trigger  Триггер (двоичный, двухуровневый)   Электронная логическая схема на двух двухуровневых элементах с положительной обратной связью, имеющая два устойчивых состояния единичное и нулевое, которые обозначаются соответственно 1 и 0. Такое… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • trigger — The verb has inflected forms triggered, triggering …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»