-
101 trigger hold off
задержка запуска
-
[IEV number 314-06-06]EN
trigger hold off
circuit incorporated in the time base which prevents the sweep from being re-triggered until the spot has returned to its rest position and the circuit elements have returned to their stand-by state
[IEV number 314-06-06]FR
(dispositif de) blocage du déclenchement
circuit incorporé dans la base de temps qui empêche le déclenchement du balayage avant le retour du spot à sa position de repos et le retour des circuits à leur état d'attente
[IEV number 314-06-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger hold off
-
102 trigger signal
запускающий сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the hold time is set to 0 s, switching is effective while the binary signal input is being triggered.
[Schneider Electric]Если время удержания задано равным 0 сек, то переключение производится как только на двоичном входе появится запускающий сигнал.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger signal
-
103 trigger option for quality-change
опция пуска для изменения качества
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
опция пуска при изменении качества
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger option for quality-change
-
104 trigger level
уровень запуска
уровень срабатывания
Уровень входного сигнала, при достижении которого схема скачком переходит из одного устойчивого состояния в другое или совершает какие-либо другие операции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
уровень переключения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger level
-
105 trigger finger
[ʹtrıgə͵fıŋgə]указательный палец правой руки♢
to have an itchy trigger finger - быть готовым стрелять по первому поводу; хвататься за пистолет по любому поводу -
106 trigger level
эк. триггер-уровень*, триггерный [пусковой, инициирующий\] уровень* (значение какого-л. показателя, при достижении которого предпринимаются какие-л. действия или наступают какие-л. последствия; напр., минимальный уровень товарно-материальных запасов, при достижении которого должна быть осуществлена закупка новой партии соответствующих товарно-материальных ценностей, или объем импорта, при превышении которого страна-импортер может принять защитные меры, такие как увеличение ставки таможенного тарифа и т. д.)See: -
107 trigger price mechanism
сокр. TPM межд. эк. механизм триггерных цен* (механизм защиты отечественной сталелитейной промышленности, применявшийся в конце 1970-х гг. в США: устанавливались минимальные цены на импортируемую сталелитейную продукцию, и ввоз по цене ниже этого минимума автоматически приводил к взиманию дополнительной таможенной пошлины для искусственного повышения цены до установленного минимума)See:Англо-русский экономический словарь > trigger price mechanism
-
108 trigger strategy
т. игр стратегия наказания* (стратегия поведения в динамической игре, при которой игрок идет на кооперацию с другим игроком, но в случае невыполнения другим игроком своих обязательств также начинает невыполнять свое)Syn:See: -
109 trigger the effect
Общая лексика: подействовать, оказать влияние (не путать с trigger (adj.) effect) -
110 trigger-happy
[ʹtrıgə͵hæpı] a разг.1. всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий без разбору; стреляющий по поводу и без поводаtrigger-happy sportsman - (бездумный) охотник с пальцем на спусковом крючке
2. 1) воинственный2) безответственный, отчаянный; ≅ сорвиголова -
111 trigger pressure
см. trigger pull -
112 Trigger object
-
113 trigger-happy
['trɪgəˌhæpɪ]прил.1) разг. легкомысленный в обращении с оружием; всегда готовый схватиться за оружие2) агрессивный, воинственныйSyn: -
114 trigger-happy
1. a разг. всегда готовый схватиться за оружие; стреляющий без разбору; стреляющий по поводу и без повода2. a разг. воинственный3. a разг. безответственный, отчаянныйСинонимический ряд:murderous (adj.) bloodthirsty; crazed; criminal; homicidal; killer; lethal; maniacal; murderous; violent -
115 trigger off
The English-Russian dictionary general scientific > trigger off
-
116 trigger-pulse unit
блок запускающих импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger-pulse unit
-
117 trigger generator
генератор пусковых импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger generator
-
118 trigger countdown
деление частоты импульсов триггером
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger countdown
-
119 trigger interface
запускающий интерфейс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger interface
-
120 trigger factor
инициирующий фактор
(напр. аварийную ситуацию на АЭС, отказ оборудования и пр.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trigger factor
См. также в других словарях:
Trigger — may refer to: * Trigger (firearms), a mechanism that actuates the firing of firearms * Trigger pad, a device used in electronic percussion * Image trigger, a device used in highspeed cameras * Schmitt trigger, an electronic circuit * USS Trigger… … Wikipedia
Trigger (EP) — Trigger EP de In Flames Publicación 10 de Junio del 2003 Género(s) Death metal melódico Duración 17:26 Discográfica Nuclear Blast … Wikipedia Español
trigger — TRÍGGER s.n. Circuit electronic cu două stări distincte a cărui declanşare se face prin impuls exterior. [pr.: trígăr] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRÍGGER s.n. 1. (fiz.) Triodă cu catod rece, servind ca releu… … Dicționar Român
trigger — [tʀigœʀ; tʀigɛʀ] n. m. ÉTYM. 1968, Larousse; mot angl., « déclenchement », du néerl. trekker. ❖ ♦ Anglicisme. 1 Techn. Déclencheur, dans une machine à calculer électronique. 2 Méd … Encyclopédie Universelle
trigger — (n.) 1650s, earlier tricker (1620s), from Du. trekker trigger, from trekken to pull (see TREK (Cf. trek)). Tricker was the usual form in English until c.1750. The verb is first recorded 1930, from the noun. Trigger happy is attested from 1943 … Etymology dictionary
trigger — [trig′ər] n. [earlier tricker < Du trekker < trekken, to draw, pull: see TREK] 1. a small lever or part which when pulled or pressed releases a catch, spring, etc. 2. in firearms, a small lever pressed back by the finger to activate the… … English World dictionary
Trigger — Trig ger, n. [For older tricker, from D. trekker, fr. trekken to draw, pull. See {Trick}, n.] 1. A catch to hold the wheel of a carriage on a declivity. [1913 Webster] 2. (Mech.) A piece, as a lever, which is connected with a catch or detent as a … The Collaborative International Dictionary of English
trigger — index launch (initiate), originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trigger — / trigə/, it. / trig:er/ s. ingl. [propr. grilletto , der. di (to ) trig bloccare ], usato in ital. al masch. (elettron.) [segnale di comando di dispositivi elettronici] ▶◀ scatto … Enciclopedia Italiana
trigger — Trigger Триггер (двоичный, двухуровневый) Электронная логическая схема на двух двухуровневых элементах с положительной обратной связью, имеющая два устойчивых состояния единичное и нулевое, которые обозначаются соответственно 1 и 0. Такое… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
trigger — The verb has inflected forms triggered, triggering … Modern English usage