-
141 Н-188
ПОДСТАВЛЙТЬ/ПОДСТАВИТЬ НОЖКУ (НОГУ, ПОДНОЖКУ) кому ДАВАТЬ/ДАТЬ ПОДНОЖКУ all coll VP subj: human more often pfv)1. to stick one's foot out so that s.o. stumbles over itX подставил Y-y ножку - X tripped Y (up).(extended usage) Меня не любят вещи. Мебель норовит подставить мне ножку (Олеша 2). Things don't like me. Furniture tries to trip me up... (2a).2. to harm s.o. intentionally and in an underhand wayX подставил Y-y ножку = X tripped Y up(in limited contexts) X stabbed Y in the back.«Он добрый малый!» - сказал Обломов... «Такой обязательный, - прибавил Судьбинский, - и нет этого, знаешь, чтоб выслужиться, подгадить, подставить ногу, опередить... все делает, что может» (Гончаров 1). "He's a nice fellow," said Oblomov.... "So obliging," Sudbinsky added. "And, you know, never tries to curry favour, to make mischief, trip one up, get ahead of anyone-he does all he can for people" (1a).Теперь мне стало очевидно, что Барский, который всю дорогу завидовал мне и ревниво относился к каждой моей книге и статье, к каждой ссылке на мои работы, к каждому упоминанию моей фамилии, решил на сей раз использовать предоставившуюся ему возможность и подставить мне ножку (Зиновьев 2)....Now I could see clearly that Barskiy, who had always been jealous of me and envious of every book or article I had written, of every quotation from my work, of every reference to my name, had decided on this occasion to take the opportunity to stab me in the back (2a).
См. также в других словарях:
Tries — may refer to: *Tries, the plural form of Try (goal) in the game of rugby. *Tries, prefix trees in computer science … Wikipedia
-tries — Trigonometry Trig o*nom e*try, n.; pl. { tries}. [Gr. ? a triangle + metry: cf. F. trigonom[ e]trie. See {Trigon}.] 1. That branch of mathematics which treats of the relations of the sides and angles of triangles, which the methods of deducing… … The Collaborative International Dictionary of English
tries — /truyz/, n. 1. pl. of try. v. 2. 3rd pers. sing. pres. ind. of try: She tries to be at the head of her class. * * * … Universalium
tries — cross countries gentries photos élasticimétries … Dictionnaire des rimes
tries — traɪ n. attempt; trial, test, experiment; scoring of three points in Rugby by touching the ball down beyond the opponents goal line (Rugby) v. attempt; test, experiment; examine, determine guilt or innocence, put on trial (Law); subject to… … English contemporary dictionary
tries — tires … Anagrams dictionary
tries — [[t]traɪz[/t]] n. 1) cvb pl. of try 2) cvb 3rd pers. sing. pres. indic. of try … From formal English to slang
TRIES — … Useful english dictionary
List of players with 100 tries in the NSWRL/ARL/SL/NRL — Below are a list of players who have scored 100 or more tries in Australia s national rugby league competition. This includes the NSWRL, ARL, SL and the currently the NRL. Currently active players are listed in bold … Wikipedia
Liste des élements chimiques, triés par température de fusion — Liste des éléments chimiques par température de fusion Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion. Attention, ce tableau contient sûrement des erreurs La base de cet article est une traduction de List of elements by melting… … Wikipédia en Français
Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion — Liste des éléments chimiques par température de fusion Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion. Attention, ce tableau contient sûrement des erreurs La base de cet article est une traduction de List of elements by melting… … Wikipédia en Français
