Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

tries

  • 1 özentici

    1. (someone) who tries to imitate another. 2. (someone) who tries to do something he knows little about.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > özentici

  • 2 deneyci

    n. experimenter, one who conducts experiments, one who tests, one who tries

    Turkish-English dictionary > deneyci

  • 3 bacaksız

    1. having no legs. 2. short-legged. 3. insignificant, miserable. 4. a child who tries something he is too young to do.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bacaksız

  • 4 beleşçi

    slang one who habitually tries to get something for nothing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beleşçi

  • 5 gitmek

    ",-der 1. to go. 2. /dan, a/ to go from (one place) to (another). 3. /a/ to go to, travel to. 4. to depart, leave. 5. /a/ (for a road) to go to, lead to. 6. /a/ to go to (work); to go to, attend (school). 7. /a/ to lead to (a condition, result, etc.). 8. /a/ to go well with, suit, become. 9. /a/ to go for, be spent on, be used up in. 10. /a/ to be sent (to), be on the way (to). 11. /a/ to last for, be enough for. 12. to last for, stand up for (a period of time). 13. (for a period of time) to pass, be over. 14. to go, be (in a certain condition or state). 15. to be gone, be finished, disappear, vanish. 16. to be worn out, have had it. 17. to be gone, disappear, go, die. 18. to go on (strike, boycott, etc.); to have recourse to, turn to. 19. (for a machine) to work, go. 20. (for a situation, work, etc.) to go, go on, continue. 21. /dan/ to go for, be sold at/for. 22. auxiliary verb to be: Hoşuma gitti. I liked it./It´s good. Tuhafıma gitti. It seemed strange to me./It´s strange. gitsin (after an imperative)... and be done with it,... and finish the matter: İmzanı atıver gitsin. Sign it and be done with it. gitti (after a verb in the past tense) 1. certainly, definitely, surely: Bunu gördü mü, darıldı gitti. If he sees it, he´ll certainly get cross. 2. It can´t be helped./It´s too late. 3. however much one tries: Anlatamadım gitti. I could not make myself understood however hard I tried. 4. So be it: Verdim gitti. You can have it. Gidene ağam, gelene paşam. proverb 1. An official is honored only as long as he/she holds his/her position. 2. We honor whoever is put over us. gidip gelmek 1. /a/ to go and return; to go regularly, frequent. 2. to go to and fro. Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek/bulmamak var. proverb When you part for a long time remember that you may never see each other again. Gitti de geldi. colloq. He/She escaped from certain death. He/She was as good as dead. Gitti gider. He´s/She´s/It´s gone forever."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gitmek

  • 6 kibarlık

    "1. breeding, refinement. 2. polite word or action. (üstünden, paçalarından) - akmak to be overly refined, be pretentiously polite. - budalası overly/pretentiously polite person; unrefined person who tries to act refined. - düşkünü overly polite, stuffily polite. - etmek to do a polite thing, behave politely. - taslamak to pretend to be refined. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kibarlık

  • 7 kısmet

    ",-ti 1. destiny, fortune, kismet. 2. chance of marriage (for a woman). K-. Perhaps./If fortune wills it. -i açık 1. favored by fortune, lucky. 2. (girl) who has many suitors. -i açılmak 1. to have a lucky break and begin to make money. 2. (for a girl) to receive a marriage proposal. -i ayağına (kadar) gelmek for fortune to come knocking at one´s door; to have an unexpected stroke of luck. -ini ayağıyla tepmek to ignore a chance that comes one´s way. -ini bağlamak /ın/ to use sorcery to prevent (a girl´s) marrying. -i bağlanmak (for a girl) not to receive proposals of marriage. -i çıkmak (for a girl) to receive a marriage proposal. - kapısı the source of one´s livelihood. -i kıt short on luck or success. -ine mâni olmak /ın/ to prevent (someone) from marrying or making money. -inde ne varsa kaşığında o çıkar. proverb No matter how hard a person tries he will get only what he is destined to have. - olmak 1. to be possible, be in the cards. 2. /a/ to be allotted (someone) by fate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kısmet

  • 8 nalıncı

    maker or seller of bath clogs. - keseri 1. clogmaker´s adz. 2. someone who always tries to exploit a situation for his own benefit. - keseri gibi kendine yontmak /ı/ to exploit (a situation) to advance one´s own interests.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nalıncı

  • 9 paraşütçü

    "1. parachutist, parachuter; paratrooper. 2. slang gate-crasher, person who tries to get into places without paying."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paraşütçü

  • 10 perdahçı

    "1. finisher, polisher, burnisher; glazer; buffer. 2. slang fast-talker, someone who tries to fast-talk others."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perdahçı

  • 11 züğürtlemek

    ,züğürtleşmek to become penniless, go broke. Züğürtleyen bezirgân, eski defterleri yoklar. proverb 1. A bankrupt person always hopes he can find some old debts that he´s forgotten to collect. 2. A person who is down on his luck tries to console himself by remembering better days.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > züğürtlemek

  • 12 çatlamak

    "1. to crack, split. 2. (for skin) to crack, chap. 3. /dan/ to be near death or die from (overeating, overdrinking, fatigue, or excessive crying). 4. /dan/ to be consumed by, be eaten up with (jealousy, curiosity, or loneliness); to be ready to explode from, feel like screaming because of (boredom or anger); to be crushed by (grief). 5. (for a wave) to break. çatlasa da (patlasa da) colloq. no matter how hard he tries, no matter what he does: Çatlasa da patlasa da onun dediğini yapmayacağım. No matter how hard he pushes me, I won´t do what he says. çatlayan dalga breaker. çatlayası colloq. damned, darned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatlamak

  • 13 çığırtkan

    1. person who tries to attract customers by shouting the merits of something to passersby, crier, barker. 2. decoy bird, decoy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çığırtkan

  • 14 şaklaban

    1. (person) who tries to keep everyone amused, who sets out to amuse everyone. 2. sycophantic (person).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şaklaban

См. также в других словарях:

  • Tries — may refer to: *Tries, the plural form of Try (goal) in the game of rugby. *Tries, prefix trees in computer science …   Wikipedia

  • -tries — Trigonometry Trig o*nom e*try, n.; pl. { tries}. [Gr. ? a triangle + metry: cf. F. trigonom[ e]trie. See {Trigon}.] 1. That branch of mathematics which treats of the relations of the sides and angles of triangles, which the methods of deducing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tries — /truyz/, n. 1. pl. of try. v. 2. 3rd pers. sing. pres. ind. of try: She tries to be at the head of her class. * * * …   Universalium

  • tries — cross countries gentries photos élasticimétries …   Dictionnaire des rimes

  • tries — traɪ n. attempt; trial, test, experiment; scoring of three points in Rugby by touching the ball down beyond the opponents goal line (Rugby) v. attempt; test, experiment; examine, determine guilt or innocence, put on trial (Law); subject to… …   English contemporary dictionary

  • tries — tires …   Anagrams dictionary

  • tries — [[t]traɪz[/t]] n. 1) cvb pl. of try 2) cvb 3rd pers. sing. pres. indic. of try …   From formal English to slang

  • TRIES — …   Useful english dictionary

  • List of players with 100 tries in the NSWRL/ARL/SL/NRL — Below are a list of players who have scored 100 or more tries in Australia s national rugby league competition. This includes the NSWRL, ARL, SL and the currently the NRL. Currently active players are listed in bold …   Wikipedia

  • Liste des élements chimiques, triés par température de fusion — Liste des éléments chimiques par température de fusion Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion. Attention, ce tableau contient sûrement des erreurs La base de cet article est une traduction de List of elements by melting… …   Wikipédia en Français

  • Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion — Liste des éléments chimiques par température de fusion Liste des éléments chimiques, triés par température de fusion. Attention, ce tableau contient sûrement des erreurs La base de cet article est une traduction de List of elements by melting… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»