-
1 Triebwagen
milit. T -
2 Triebwagen
m моторный вагон; ( Schienenbus) автомотриса -
3 Triebwagen
Trie bwagen mwagon m silnikowy -
4 Triebwagen fьr elektrische Fahrleitung
nRailway term: elTУниверсальный русско-немецкий словарь > Triebwagen fьr elektrische Fahrleitung
-
5 Triebwagen für elektrische Fahrleitung
railw. elTУниверсальный русско-немецкий словарь > Triebwagen für elektrische Fahrleitung
-
6 Beiwagen fьr elektrische Triebwagen
Универсальный русско-немецкий словарь > Beiwagen fьr elektrische Triebwagen
-
7 Expresszug mit Triebwagen
railw. ExtУниверсальный русско-немецкий словарь > Expresszug mit Triebwagen
-
8 Steuerwagen fьr elektrischen Triebwagen
part.Railway term: ESУниверсальный русско-немецкий словарь > Steuerwagen fьr elektrischen Triebwagen
-
9 Steuerwagen zu Triebwagen fьr elektrische Fahrleitung
Универсальный русско-немецкий словарь > Steuerwagen zu Triebwagen fьr elektrische Fahrleitung
-
10 elektrischer Triebwagen
railw. ETУниверсальный русско-немецкий словарь > elektrischer Triebwagen
-
11 Beiwagen für elektrische Triebwagen
railw. EBУниверсальный русско-немецкий словарь > Beiwagen für elektrische Triebwagen
-
12 Steuerwagen für elektrischen Triebwagen
railw. ESУниверсальный русско-немецкий словарь > Steuerwagen für elektrischen Triebwagen
-
13 Steuerwagen zu Triebwagen für elektrische Fahrleitung
railw. elSУниверсальный русско-немецкий словарь > Steuerwagen zu Triebwagen für elektrische Fahrleitung
-
14 моторный вагон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > моторный вагон
-
15 моторный вагон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > моторный вагон
-
16 мотриса ж
Triebwagen {m} -
17 автомотриса
f Triebwagen m* * *автомотри́са f Triebwagen m* * *автомотри́с|а<-ы>ж Ж.-Д. Triebwagen m (mit Verbrennungsmotor)* * *n1) eng. Motorwagen, Verbrennungstriebwagen, dieselektrisches Triebeinheit, dieselhydraulisches Triebeinheit2) railw. Brennkrafttriebwagen, Dieselschienenomnibus, Dieselwagen, Schienenomnibus, Verbrennungskrafttriebwagen, Vororttriebwagen, Dieseltriebwagen, Schienenbus3) auto. Dieseltriebwagen (с дизелем), Gleiskraftwagen4) electr. Triebwagen -
18 электровагон с кабиной управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электровагон с кабиной управления
-
19 motrice
-
20 railcar
См. также в других словарях:
Triebwagen — (rail motor cars; automotrices; automotori). Geschichtliches. Als ältester Eisenbahntriebwagen (Motorwagen) ist die »Novelty« (»Neuheit«) von Ericsson und Braithwaite anzusehen, die als »Lokomotive« an der Wettfahrt von Rainhill im Oktober 1829… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Triebwagen — (Automobilwagen, Selbstfahrwagen, Kraftwagen, Schienenmotorwagen), Verbindung eines Eisenbahnwagens mit einem Motor, besteht aus einem Untergestell, auf dem der Motor mit Zubehör und Räume für Passagiere und deren Gepäck angeordnet sind; im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triebwagen — ICE 3 auf der Ausbaustrecke München–Ingolstadt Arbe … Deutsch Wikipedia
Triebwagen — Triebzug * * * Trieb|wa|gen [ tri:pva:gn̩], der; s, : Schienenfahrzeug (der Eisenbahn, Straßenbahn o.Ä.) mit eigenem Antrieb durch Elektro oder Dieselmotor: auf dieser Strecke verkehrt ein Triebwagen. * * * Trieb|wa|gen 〈m. 4; Abk.: T〉 mit… … Universal-Lexikon
Triebwagen (Begriffsklärung) — Triebwagen bezeichnet: ein motorisiertes Eisenbahnfahrzeug, welches Passagiere, Güter oder Post befördert, siehe Triebwagen den angetriebenen Wagen eines Eisenbahn Triebzuges oder Triebwagenzuges den angetriebenen Wagen eines Straßenbahnzuges den … Deutsch Wikipedia
Triebwagen der Oberweißbacher Bergbahn — Die Triebwagen der Oberweißbacher Bergbahn wurden seit 1969 von der Deutschen Reichsbahn unter der Baureihenbezeichnung 279.2 geführt. Die Deutsche Bahn AG führt sie seit 1992 unter der Bezeichnung 479.2. Die Baureihen Bezeichnung der DR 279.2… … Deutsch Wikipedia
Triebwagen- und Waggonfabrik Wismar AG — Die Waggonfabrik Wismar war ein von 1894 bis 1947 bestehender Hersteller von Schienenfahrzeugen in Wismar. Geschichte Der Wismarer Kapitän Heinrich Podeus hatte 1894 eine Waggonfabrik gegründet. 1902 wurde sie auf ein Gelände außerhalb der Stadt… … Deutsch Wikipedia
Triebwagen — Trieb·wa·gen der; ein Eisenbahn , Straßenbahn oder U Bahnwagen mit einem eigenen Motor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Triebwagen — Trieb|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Akku-Triebwagen — Triebwagen 517 008 der DB Die Baureihe 515 … Deutsch Wikipedia
Eifel (Triebwagen) — Triebwagen „Eifel“ / „Schleswig“ Anzahl: 3 Eifel, 3 Schleswig Hersteller: Waggonfabrik Talbot Baujahr(e): 1949–1950 Ausmusterung: 1980 / 1983 … Deutsch Wikipedia