Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

trident

  • 1 tridens

    tridens, entis qui a trois pointes, trois dents.    - tridens, entis, m.: - [abcl]a - trident, harpon (du pêcheur). - [abcl]b - trident, fourche à trois dents (des rétaires). - [abcl]c - trident (de Neptune).
    * * *
    tridens, entis qui a trois pointes, trois dents.    - tridens, entis, m.: - [abcl]a - trident, harpon (du pêcheur). - [abcl]b - trident, fourche à trois dents (des rétaires). - [abcl]c - trident (de Neptune).
    * * *
        Tridens, tridentis, m. ge. Plin. Un instrument à trois dents, ou poinctes, Un salin.

    Dictionarium latinogallicum > tridens

  • 2 cuspis

    cuspis, ĭdis, f. [st2]1 [-] pointe. [st2]2 [-] objet pointu: épieu, javelot, lance; bout de l'aigle (enseigne). [st2]3 [-] Mart. broche (à rôtir). [st2]4 [-] trident de Neptune. [st2]5 [-] aiguillon, dard. [st2]6 [-] tuyau (aminci à son extrémité).
    * * *
    cuspis, ĭdis, f. [st2]1 [-] pointe. [st2]2 [-] objet pointu: épieu, javelot, lance; bout de l'aigle (enseigne). [st2]3 [-] Mart. broche (à rôtir). [st2]4 [-] trident de Neptune. [st2]5 [-] aiguillon, dard. [st2]6 [-] tuyau (aminci à son extrémité).
    * * *
        Cuspis, huius cuspidis, pen. corr. foe. g. Le bout de quelque baston, soit agu, ou poinctu, ou trenchant, ou mousse.
    \
        Longa cuspis. Martial. Une broche à rostir.

    Dictionarium latinogallicum > cuspis

  • 3 fuscina

    fuscĭna, ae, f. [st2]1 [-] trident. [st2]2 [-] fourche à trois branches (utilisée par les gladiateurs).
    * * *
    fuscĭna, ae, f. [st2]1 [-] trident. [st2]2 [-] fourche à trois branches (utilisée par les gladiateurs).
    * * *
        Fuscina, fuscinae, pe. corr. Cic. Une fourchefiere à trois poinctes.

    Dictionarium latinogallicum > fuscina

  • 4 retiarius

    retiārĭus, ii, m. rétiaire (gladiateur armé d'un filet et d'un trident).    - contra retiarium ferula, Mart. (prov.): se défendre avec un sabre de bois.
    * * *
    retiārĭus, ii, m. rétiaire (gladiateur armé d'un filet et d'un trident).    - contra retiarium ferula, Mart. (prov.): se défendre avec un sabre de bois.
    * * *
        Retiarius, retiarii. Quintil. Un gladiateur.

    Dictionarium latinogallicum > retiarius

  • 5 tricuspis

    tricuspis, ĭdis qui a trois pointes.    - posito tricuspide telo, Ov.: ayant déposé son trident.
    * * *
    tricuspis, ĭdis qui a trois pointes.    - posito tricuspide telo, Ov.: ayant déposé son trident.
    * * *
        Tricuspis, huius tricuspidis, pen. cor. Adiectiuum. Ouid. Qui ha trois poinctes.

    Dictionarium latinogallicum > tricuspis

  • 6 tridentifer

    tridentifĕr, ĕra, ĕrum qui porte un trident.
    * * *
    tridentifĕr, ĕra, ĕrum qui porte un trident.
    * * *
        Tridentifer, pen. corr. Ouid. Qui porte tel instrument.

    Dictionarium latinogallicum > tridentifer

  • 7 trifidus

    trifidus, a, um fendu en trois, qui a trois pointes.    - trifida (via): carrefour.    - trifida hasta, V. Fl.: trident (de Neptune).
    * * *
    trifidus, a, um fendu en trois, qui a trois pointes.    - trifida (via): carrefour.    - trifida hasta, V. Fl.: trident (de Neptune).
    * * *
        Trifidus, pe. cor. Adiectiuum: vt Cuspis trifida. Claud. Qui est fendu en trois, Qui ha trois poinctes ou fourcheons.

    Dictionarium latinogallicum > trifidus

  • 8 triplex

    trĭplex, ĭcis (abl. sing. --ĭci, -ice; gén. plur. -ĭcĭum) [st2]1 [-] triple. [st2]2 [-] poét. trois.    - triplex cuspis, Ov. M. 12, 594: le trident (de Neptune).    - Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: Platon divise l'âme en trois parties.    - triplices sorores (deae): les trois Parques.    - triplex Diana (= triformis Diana): la triple Diane (Diane, Phébé, Hécate).    - trĭplex, ĭcis, n.: le triple.    - triplices (s.-ent. codicilli), Cic. Mart.: tablette à trois feuilles, tablette à écrire.    - triplex gens, Virg. En. 10: trois races d'hommes.
    * * *
    trĭplex, ĭcis (abl. sing. --ĭci, -ice; gén. plur. -ĭcĭum) [st2]1 [-] triple. [st2]2 [-] poét. trois.    - triplex cuspis, Ov. M. 12, 594: le trident (de Neptune).    - Plato triplicem finxit animum, Cic. Tusc. 1, 10, 20: Platon divise l'âme en trois parties.    - triplices sorores (deae): les trois Parques.    - triplex Diana (= triformis Diana): la triple Diane (Diane, Phébé, Hécate).    - trĭplex, ĭcis, n.: le triple.    - triplices (s.-ent. codicilli), Cic. Mart.: tablette à trois feuilles, tablette à écrire.    - triplex gens, Virg. En. 10: trois races d'hommes.
    * * *
        Triplex, triplicis, pen. cor. om. gen. Horat. Qui ha trois doubles, Triple.
    \
        Triplici modo. Plaut. En trois manieres.
    \
        Pugna triplex. Martial. Triple.
    \
        Triumphus triplex. Virgil. Quand on a triomphé trois fois.
    \
        Triplex. Martial. Tablettes ayants seulement trois fueillets.

    Dictionarium latinogallicum > triplex

См. также в других словарях:

  • trident — [ tridɑ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. tridens « à trois dents » 1 ♦ Fourche à trois dents, à trois pointes (attribut traditionnel de Neptune, dieu de la mer). Le trident du rétiaire. 2 ♦ (1611) Instrument agricole, bêche ou fourche à trois pointes.… …   Encyclopédie Universelle

  • Trident II D5 — Trident DII 5 Tipo Misil de largo alcance con capacidad de cabeza termonuclear. Historia de producción …   Wikipedia Español

  • Trident — (englisch für Dreizack) bezeichnet: Trident (SLBM), U Boot gestützte Atomwaffen der USA und Großbritanniens HMS Trident, mehrere Schiffe der Royal Navy Peel Trident, dreirädriger Kleinstwagen des britischen Automobilherstellers Peel Hawker… …   Deutsch Wikipedia

  • trident — TRIDÉNT, tridente, s.n. Furcă cu trei dinţi care era considerată în antichitate ca simbol al puterii zeului Neptun. – Din fr. trident, lat. tridens, ntis. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  tridént s. n., pl. tridénte/tridénturi… …   Dicționar Român

  • Trident — Tri dent (tr[imac] dent), n. [L. tridens, entis; tri (see {Tri }) + dens tooth: cf. F. trident. See {Tooth}.] 1. (Class Myth.) A kind of scepter or spear with three prongs, the common attribute of Neptune. [1913 Webster] 2. (Rom. Antiq.) A three… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trident — Trident, трайдент (англ. трезубец)  многозначный термин: Trident или MSHTML  ядро отображения страниц (layout engine) для Windows версии Microsoft Internet Explorer. Трайдент (ракета)  американская баллистическая ракета… …   Википедия

  • trident — Trident, Le trident de Neptune, Tridens, tridentis …   Thresor de la langue françoyse

  • trident — Trident. s. m. Fourche à trois dents ou pointes, que les Poëtes & les Peintres donnent pour arme à Neptune. Neptune avec son trident …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trident — Tri dent, a. [L. tridens.] Having three teeth or prongs; tridentate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trident — Trident, Stadt, so v.w. Trient …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tridént — Tridént, Stadt in Tirol, s. Trient …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»