Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

tricky

  • 1 düzenci

    tricky, deceitful

    İngilizce Sözlük Türkçe > düzenci

  • 2 hileli

    "tricky, false; adulterate, impure"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hileli

  • 3 desiseli

    tricky,deceitful.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > desiseli

  • 4 hileli

    adj. false, dishonest, unfair, fraudulent, tricky, trickish, sharp, tortuous, trick, tricksy, twisty
    * * *
    1. tricky 2. underhanded

    Turkish-English dictionary > hileli

  • 5 mal

    "1. property, possession. 2. riches, wealth; assets. 3. goods, merchandise. 4. cattle; horses; water buffaloes. 5. a herd of cattle, horses, or water buffaloes. 6. colloq. scoundrel, bastard: Onun ne mal olduğunu şimdi anladım. I now see what a bastard he really is. 7. slang pretty woman, nice piece of merchandise. 8. slang money, dough. 9. slang goods, stuff (used for legally prohibited goods). - ayrılığı law separation of property (allowing a husband and wife to have separate estates). - beyanı/bildirimi law statement of one´s assets. - birliği law joint ownership of property (by a husband and wife). - bulmuş Mağribi gibi so happy you´d think he had come into a fortune. - canın yongasıdır. proverb If one of your possessions is damaged, you feel as if you yourself have been injured. - canlısı overly fond of money, greedy. - edinmek to acquire property; to acquire wealth. - etmek 1. /ı, a/ to produce (something) at (a stated cost). 2. /ı, a/ to attribute (something) to, ascribe (something) to. 3. /ı, kendine/ to act as if (something) were (one´s) own; to appropriate (something) for (oneself) (when one has no legitimate claim to it). -ın gözü colloq. 1. sly, tricky, shifty. 2. slippery character, tricky number, fox. 3. loose, promiscuous (woman). - kaçırmak to smuggle goods over a border, engage in smuggling. - meydanda. colloq. It´s there for all the world to see. - müdürü see malmüdürü. - mülk goods, property. - mülk sahibi rich person. - olmak /a/ 1. (for something) to cost (someone) (a certain amount). 2. to cost (someone his life): İçki hayatına mal oldu. Drink was the death of him. 3. (for something) to be accepted by, be taken up by; to capture the mind of. - varlığı law worldly possessions/goods, estate. - yapmak to accumulate wealth. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mal

  • 6 aldatıcı

    adj. deceptive, fake, tricky, trickish, illusory, illusive, baffling, beguiling, catchy, colorable, colored, coloured [Brit.], delusive, devious, dishonest, double-dealing, elusory, fallacious, googly, indirect, specious, treacherous, tricksy
    --------
    n. hype, exaggeration, embellishment, marketing message that exaggerates its description of the facts and embellishes the truth, dishonest scheme
    * * *
    1. deceptive 2. delusive 3. fallacious 4. illusive 5. illusory

    Turkish-English dictionary > aldatıcı

  • 7 ince

    adj. thin, fine, slender, slim, delicate, fragile, refined, attenuate, brittle, civilized, courteous, dainty, graceful, gracile, gracious, keen, lean, nice, polite, precision, scarious, sharp, subtile, subtle, sylphish, sylphlike, sylphy, tenuous
    --------
    conj. as soon as, whenever, whensoever
    --------
    ince (espri)
    adj. Attic
    --------
    ince (iş)
    adj. tricky, trickish, tricksy, delicate
    --------
    ince (kumaş)
    adj. vaporous
    * * *
    1. fine 2. finer 3. slender 4. thin 5. thiner (adj.) 6. thinner (adj.) 7. thinning (n.) 8. thin (adj.)

    Turkish-English dictionary > ince

  • 8 kurnaz

    adj. cunning, shrewd, astute, tricky, artful, crafty, arch, cagey, calculating, canny, cattish, catty, cute, designing, dodgy, downy, feline, foxy, hard boiled, heady, knowing, leery, politic, quirky, roguish, serpentine, sharp, shifty, slick, slim
    --------
    n. wheeler dealer, coon, dodger, weasel, sly old fox, wise guy, fox, slyboots
    * * *
    1. cagey 2. cagy 3. crafty 4. cunning 5. foxy 6. leery 7. sly 8. vulpine

    Turkish-English dictionary > kurnaz

  • 9 nazik

    adj. polite, courteous, gentle, kind, affable, obliging, delicate, attentive, brittle, civil, civil spoken, civilized, complaisant, considerate, dainty, debonair, debonaire, decent, distingue, douce, eggshell, exquisite, fair, genteel, gracious
    --------
    nazik (iş)
    adj. tricky, trickish
    * * *
    1. tactful 2. urbane 3. affable 4. complaisant 5. courteous 6. debonair 7. debonnaire 8. polite 9. gentler (adj.) 10. obliging (n.)

    Turkish-English dictionary > nazik

  • 10 oyuncu

    adj. playful, tricky, tricksy, sportive, frisky, prankish
    --------
    n. player, performer, actor, play actor, trickster, gambler, hoaxer, Thespian
    * * *
    player

    Turkish-English dictionary > oyuncu

  • 11 üçkağıtçı

    adj. trickish, tricksy, guileful, knavish, tricky
    --------
    n. swindler, trickster, cheat, sharper, wangler, blackleg, chiseler, chiseller [Brit.], confidence man, confidence trickster, grifter, humbug, knave
    * * *
    twister

    Turkish-English dictionary > üçkağıtçı

  • 12 üçkâğıtçı

    adj. trickish, tricksy, guileful, knavish, tricky
    --------
    n. swindler, trickster, cheat, sharper, wangler, blackleg, chiseler, chiseller [Brit.], confidence man, confidence trickster, grifter, humbug, knave
    * * *
    swindler

    Turkish-English dictionary > üçkâğıtçı

  • 13 düzenbaz

    adj. deceitful, tricky, left handed, crafty, cross, designing, gadgety, intriguing, pettifogging, roguish, serpentine
    --------
    n. trickster, impostor, bilker, deceiver, falsifier, intriguer, racketeer, rogue, shammer, shyster, tartar

    Turkish-English dictionary > düzenbaz

  • 14 dalgacı

    "daydreamer, woolgatherer; shirker, slacker; malingerer; tricky fellow"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dalgacı

  • 15 düzenbaz

    "cheat, fraud, trickster, twister, fiddler; tricky, deceitful"

    İngilizce Sözlük Türkçe > düzenbaz

  • 16 hilebaz

    "trickster, fraud, swindler; cardsharp, cardsharper; deceitful, tricky, wily" hileci

    İngilizce Sözlük Türkçe > hilebaz

  • 17 malın gözü

    a) tricky, sly b) (kadýn) loose

    İngilizce Sözlük Türkçe > malın gözü

  • 18 oyuncu

    "player; (erkek) actor; (kadýn) actress; trickster; playful, frisky, frolicsome; tricky"

    İngilizce Sözlük Türkçe > oyuncu

  • 19 acıbadem

    "1. bitter almond. 2. slang tricky, shrewd, cunning; hard-boiled. - kurabiyesi macaroon, almond cookie."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > acıbadem

  • 20 ana

    "1. mother (The form anne is preferred in Istanbul). 2. mother animal, dam. 3. appellation of respect for elderly women or female saints (used after a name). 4. protector, patroness. 5. principle, main, fundamental, basic. 6. fin. capital, stock; principal. A-m! 1. an informal form of address. 2. Oh my!/Heavens! -sı ağlamak to go through hardship. -sını ağlatmak /ın/ vulg. to give (one) great trouble, give (one) a hard time. -mın ak sütü gibi helal olsun. colloq. You´re welcome to it. - akçe fin. principal. - atardamar anat. aorta. - atardamarsal anat. aortal, aortic. - avrat asfaltta koşmak slang to swear at everybody present. - avrat dümdüz gitmek slang to swear a blue streak. -m avradım olsun. vulg. I swear. - baba parents, father and mother. -m babam! slang Oh dear!/My!/Oh my! - baba bir having the same father and mother. - baba duası almış blessed by his parents. - baba eline bakmak to depend on one´s parents for one´s support. - baba günü pandemonium, tumult, a dangerous or frightening commotion. - baba yavrusu person pampered as a child. -sını bellerim! vulg. I´ll show him! - bir, baba ayrı born of the same mother but of different fathers. - çizgi geom. generatrix. -sı danası colloq. his mother and the rest of the family, the whole bunch. - defter ledger. - direk naut. lower mast. -dan doğma 1. stark naked. 2. from birth, naturally. 3. congenital. -sından doğduğuna pişman 1. feeling very miserable. 2. lazy. -sından doğduğuna pişman etmek /ı/ to make (someone) sorry he has been born. -dan (yeni) doğmuşa dönmek to be restored to happiness, health, freedom from care, and simplicity. - duvar exterior wall. -sından emdiği süt burnundan (fitil fitil) gelmek to go through extreme hardship. - fikir central theme. -sının gözü slang sly, tricky, shifty. - güverte naut. main deck. -n güzel mi? colloq. You think you´re smart, don´t you? - hat main line, trunk line. - hatlar the main lines, the outline. -sının ipini/ipliğini pazara çıkarmış/satmış wicked, vicious. -sı (onu) kadir gecesi doğurmuş. He is very lucky. - kapı main entrance. -sının karnında dokuz ay on gün nasıl durmuş? colloq. He is very impatient. - kız mother and daughter. -sının kızı a daughter just like her mother. -sının körpe kuzusu mother´s pet, sissy. - kubbe the main dome (of a mosque). - kucağı mother´s bosom. - kuzusu 1. very small baby. 2. mother´s pet, sissy. -sının kuzusu mother´s darling. - motif leitmotif. -lar ne doğururmuş! colloq. How wonderful he is! -sının nikâhını istemek to charge an outrageous price. - oğul mother and son. -nın örekesi! vulg. Stuff and nonsense! -sı sarımsak, babası soğan. colloq. He is from an ignorant and backward family. -sını satayım! colloq. 1. What the heck! 2. Damn it! -sını sattığım colloq. darn, damned. -n seni bugün için doğurdu. colloq. This is the day for which you were born: show us what you can do. - sütü breast milk. - tarafından on the mother´s side. - toplardamar anat. vena cava. -sı turp, babası şalgam. colloq. He has a very low and doubtful background. -n yahşi, baban yahşi demek colloq. to butter someone up, flatter and cajole him. - yapı central structure, main building. -sı yerinde (a person) as old as one´s mother. - yüreği a mother´s love."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ana

См. также в других словарях:

  • Tricky — en concert à Barcelone, en novembre 2008 Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock,… …   Wikipédia en Français

  • Tricky — Трики во …   Википедия

  • Tricky — live in Barcelona, 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop Bewegung, obwohl er selbst diese …   Deutsch Wikipedia

  • TRICKY — live beim Schweizer „Pully For Noise Festival“ 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop… …   Deutsch Wikipedia

  • tricky — [adj1] complicated, difficult catchy, complex, critical, delicate, intricate, involved, knotty*, perplexing, precarious, problematic, quirky, risky, rocky, sensitive, sticky, thorny, ticklish, touch and go*, touchy, undependable, unstable;… …   New thesaurus

  • tricky — ubøj. adj. (indviklet) …   Dansk ordbog

  • Tricky — Trick y, a. Given to tricks; practicing deception; trickish; knavish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tricky — index deceptive, delusive, devious, disingenuous, evasive, fraudulent, illusory, insidious, intricate …   Law dictionary

  • tricky — tricky:⇨trickreich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tricky — 1786, “characterized by tricks,” from TRICK (Cf. trick) + Y (Cf. y) (2). Meaning “deceptively difficult” is from 1868. Related: Trickily; trickiness. Earlier was tricksy (1590s) …   Etymology dictionary

  • tricky — *crafty, foxy, insidious, cunning, *sly, wily, guileful, artful Analogous words: *crooked, devious, oblique: deceptive, delusive, *misleading, delusory: deceitful, *dishonest tried * …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»