-
1 налог
нало́гimposto;облага́ть \налогом imposti;прямо́й \налог direkta imposto;ко́свенный \налог nerekta imposto;подохо́дный \налог enspeza imposto.* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *м.impuesto m, tributo m, carga f, contribución fпрямо́й, ко́свенный нало́г — impuesto directo, indirecto
подохо́дный нало́г — impuesto sobre la renta de la persona física (сокр. IRPF)
нало́г на доба́вленную сто́имость (сокр. НДС) — impuesto sobre el valor añadido (сокр. IVA)
нало́г на иму́щество — impuesto sobre el patrimonio
нало́г на недви́жимое иму́щество — impuesto sobre bienes inmuebles
муниципа́льный нало́г — impuesto municipal
нало́г с оборо́та — impuesto de circulación (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas)
уклоне́ние от нало́гов — evasión fiscal
нало́г с дохо́дов корпора́ции — impuesto de sociedades
нало́г на при́быль — impuesto sobre utilidades
обложе́ние нало́гом — imposición de impuesto
обложи́ть нало́гом — someter a impuesto, imponer contribución, gravar con impuesto; cargar censo
облага́емый нало́гом — imponible, gravable, tributable
взима́ть нало́ги — recaudar (impuestos)
взима́ние нало́гов — recaudación de impuestos
снижа́ть нало́г — desgravar vt
* * *n1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación3) Peru. juanillo -
2 налогооблагаемый доход
adjecon. beneficio fiscal, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, lìquido imponible, renta gravable, utilidades gravadas -
3 налогооблагаемый доход
beneficio fiscal ES, beneficio tributable, ingreso imponible, ingreso tributable, líquido imponible, renta gravableРусско-испанский юридический словарь > налогооблагаемый доход
-
4 подлежащий обложению доход
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подлежащий обложению доход
-
5 налогооблагаемая прибыль
adjecon. beneficio fiscal, beneficio tributable, beneficios a tributar, beneficios imponibles, ganancias gravables, utilidad gravable, utilidades gravadasDiccionario universal ruso-español > налогооблагаемая прибыль
-
6 налогооблагаемый
adjecon. tasable, tributable -
7 облагаемый налогом
-
8 подлежащий обложению доход
adjecon. renta tributableDiccionario universal ruso-español > подлежащий обложению доход
-
9 налогооблагаемая прибыль
beneficio fiscal, beneficio tributable, beneficios a tributar, beneficios imponibles, ganancias gravables, utilidad gravableРусско-испанский юридический словарь > налогооблагаемая прибыль
-
10 налогооблагаемый
tasable, tributable
См. также в других словарях:
tributable — adj. Que puede dar tributo … Diccionario de la lengua española
tributable — ► adjetivo Que puede tributar: ■ bienes tributables. * * * tributable adj. Capaz de tributar. * * * tributable. adj. Que puede dar tributo. * * * ► adjetivo Que puede dar tributo … Enciclopedia Universal
tributable — … Useful english dictionary
Preotact — is a pharmaceutical form of parathyroid hormone (H05AA03) manufactured using a strain of Escherichia coli modified by recombinant DNA technology. Preotact is used in the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of… … Wikipedia
Impuesto sobre las ventas y uso — Para otros usos de este término, véase Unión Vegetariana Internacional. El IVU, Impuesto sobre las ventas y uso, es un impuesto fijado sobre toda transacción de ventas al detal, uso, consumo o almacenamiento de una partida tributable en Puerto… … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan (Puerto Rico) — Saltar a navegación, búsqueda Tren Urbano de San Juan Ubicación San Juan Guaynabo Bayamón Tipo Metro … Wikipedia Español
Tren Urbano de San Juan — Estación subterránea de Río Piedras Lugar Ubicación San Juan … Wikipedia Español
profit — total revenue less total expenses for a period of time calculated in accordance with generally accepted accounting principles. Glossary of Business Terms Revenue minus cost. The amount one makes on a transaction. Bloomberg Financial Dictionary *… … Financial and business terms