Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

triangular

  • 21 banking-file

    bank.ing-file
    [b'æŋkiŋ fail] n lima triangular.

    English-Portuguese dictionary > banking-file

  • 22 bracket

    ['brækit] 1. noun
    1) ((usually in plural) marks (eg (),, etc) used to group together one or more words etc.) parêntese
    2) (a support for a shelf etc: The shelf fell down because the brackets were not strong enough.) suporte
    2. verb
    1) (to enclose (words etc) by brackets.) pôr entre parênteses
    2) ((sometimes with together) to group together (similar or equal people or things).) agrupar
    * * *
    brack.et
    [br'ækit] n 1 suporte em forma triangular. 2 parêntese, colchete. 3 arandela, braço de lâmpada. 4 grupo (considerado ou mencionado como conjunto). 5 prateleira ou jogo de prateleiras. • vt 1 colocar entre parênteses ou colchetes. 2 agrupar, considerar como conjunto. gas bracket braço para lâmpada de gás. in brackets entre parênteses. lamp bracket haste para lâmpada, braço de lâmpada.

    English-Portuguese dictionary > bracket

  • 23 burr-chisel

    burr-chis.el
    [b'ə: tʃizəl] n buril triangular.

    English-Portuguese dictionary > burr-chisel

  • 24 delta wing

    del.ta wing
    [d'eltə wiŋ] n face triangular (asa e estabilizador horizontal em aviões supersônicos).

    English-Portuguese dictionary > delta wing

  • 25 deltaic

    del.ta.ic
    [delt'eiik] adj deltóide, triangular.

    English-Portuguese dictionary > deltaic

  • 26 deltoid

    del.toid
    [d'eltɔid] n Anat deltóide: músculo de três pontas do braço. • adj deltóide, triangular.

    English-Portuguese dictionary > deltoid

  • 27 gable-end

    ga.ble-end
    [g'eibəl end] n empena, parede triangular.

    English-Portuguese dictionary > gable-end

  • 28 jib

    [‹ib]
    1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) bujarrona
    2) (the jutting-out arm of a crane.) braço do guindaste
    * * *
    jib1
    [dʒib] n 1 Naut bujarrona: vela triangular que se iça à proa. 2 lança de guindaste. 3 fig lábio inferior. • vt 1 Naut cambar o pano. 2 fig mudar o rumo. flying jib Naut giba (vela). the cut of someone’s jib coll estilo ou aparência de alguém. to hang one’s jib estar desanimado.
    ————————
    jib2
    [dʒib] n 1 animal empacador. 2 empacamento. • vt+vi 1 Brit mover(-se) lateralmente, recuar, recusar-se a avançar, empacar. 2 corcovear (de cavalos), espantar (at). to jib at something recusar-se a fazer algo.

    English-Portuguese dictionary > jib

  • 29 lateen

    la.teen
    [lət'i:n] n Naut 1 latina: vela triangular, inclinada em um ângulo de aproximadamente 45 graus. 2 embarcação provida de vela latina.

    English-Portuguese dictionary > lateen

  • 30 parting tool

    part.ing tool
    [p'a:tiŋ tu:l] n buril triangular.

    English-Portuguese dictionary > parting tool

  • 31 pediment

    ped.i.ment
    [p'edimənt] n Archit frontão triangular.

    English-Portuguese dictionary > pediment

  • 32 pedimental

    ped.i.men.tal
    [pedim'entəl] adj 1 relativo ou pertencente a frontão. 2 em estilo de frontão triangular.

    English-Portuguese dictionary > pedimental

  • 33 planchette

    plan.chette
    [pla:nʃ'et] n prancheta triangular usada para psicografia em sessão espírita.

    English-Portuguese dictionary > planchette

  • 34 prism

    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) prisma
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) prisma
    * * *
    [pr'izəm] n 1 Cryst, Geom, Opt prisma. 2 efeito prismático. 3 prisms cores prismáticas.

    English-Portuguese dictionary > prism

  • 35 sail

    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vela
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) passeio de barco
    3) (an arm of a windmill.) vela
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) velejar
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) navegar
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) viajar de barco
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) partir
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) viajar
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) deslocar-se com altivez
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail
    * * *
    [seil] n 1 vela (de navio), velas, velame. 2 asa de moinho de vento. 3 navio, veleiro. 4 viagem marítima, cruzeiro em barco à vela. • vt+vi 1 velejar, viajar. 2 viajar, navegar (em navio, vapor, etc.). 3 deslizar, planar. 4 singrar. 5 navegar, manobrar (navio). 6 partir, iniciar viagem. 7 movimentar-se com desenvoltura ou com sobranceria. Bermuda sail Naut vela triangular. sail ho! navio à vista! to get under sail levantar as velas. to go sailing sair para velejar. to sail close to the wind roçar os limites (da legalidade ou da adequação), navegar em águas perigosas. to sail into 1 atacar (fisicamente ou por palavras). 2 repreender. to sail through executar ou levar a cabo com facilidade. to set sail fazer-se à vela. to take in sail abaixar ou diminuir as velas, fig diminuir suas esperanças ou ambições. under full sail a todo pano.

    English-Portuguese dictionary > sail

  • 36 set-square

    noun (a triangular instrument with one right angle, used in geometrical drawing etc.) esquadro
    * * *
    set-square
    [s'et skwɛə] n esquadro para desenho.

    English-Portuguese dictionary > set-square

  • 37 timpanum

    tim.pa.num
    [t'impənəm] n (pl timpana) 1 Anat tímpano. 2 Mus tambor. 3 Archit tímpano, área triangular como de um frontão, painel.

    English-Portuguese dictionary > timpanum

  • 38 triangulate

    tri.an.gu.late
    [trai'æŋgjuleit] vt triangular, dividir em triângulos, medir por triangulação.

    English-Portuguese dictionary > triangulate

  • 39 trigonal

    trig.o.nal
    [tr'aigənəl] adj trigonal, triangular.

    English-Portuguese dictionary > trigonal

  • 40 trigonous

    trig.o.nous
    [tr'igənəs] adj trígono, triangular.

    English-Portuguese dictionary > trigonous

См. также в других словарях:

  • Triangular — Tri*an gu*lar, a. [L. triangularis: cf. F. triangulaire.] 1. Having three angles; having the form of a triangle. [1913 Webster] 2. (Bot.) Oblong or elongated, and having three lateral angles; as, a triangular seed, leaf, or stem. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • triangular — TRIANGULÁR adj. v. triunghiular. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  triangulár adj. m. (sil. tri an ), pl. triangulári; f. sg. trianguláră, pl. trianguláre …   Dicționar Român

  • triangular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: triangular triangulando triangulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. triangulo triangulas triangula… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • triangular — v. tr. 1. Dividir em triângulos. 2. Organizar de maneira semelhante a um triângulo.   ‣ Etimologia: triângulo + ar triangular adj. 2 g. 1. Que tem forma de triângulo. 2. Que tem por base um triângulo. 3. Que tem três ângulos. = TRÍGONO 4. Em que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Triangulär — (v. lat.), dreieckig, bes. in Form eines gleichseitigen Dreiecks. Trianguläres Band des Schenkelknochens, rundes Band des Schenkelknochens, s.u. Fußbänder. Trianguläre Bänder der Leber, so v.w. Seitenbänder der Leber. Trianguläre Duplicatur des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • triangular — 1540s, from L.L. triangularis, from triangulum (see TRIANGLE (Cf. triangle)) …   Etymology dictionary

  • triangular — ► ADJECTIVE 1) shaped like a triangle. 2) involving three people or parties. 3) (of a pyramid) having a three sided base. DERIVATIVES triangularity noun triangularly adverb …   English terms dictionary

  • triangular — [trī aŋ′gyə lər] adj. [LL triangularis] 1. of or shaped like a triangle; three cornered 2. of or involving three persons, factions, units, or parts 3. having bases that are triangles, as a prism triangularity [trī aŋ′gyo͞oler′ə tē, trī… …   English World dictionary

  • triangular — adjective Etymology: Middle English trianguler, from Late Latin triangularis, from Latin triangulum Date: 14th century 1. a. of, relating to, or having the form of a triangle < a triangular plot of land > b. having a triangular base or principal… …   New Collegiate Dictionary

  • triangular — [[t]traɪæ̱ŋgjʊlə(r)[/t]] 1) ADJ Something that is triangular is in the shape of a triangle. ...cottages around a triangular green. ...triangular bandages to make slings. 2) ADJ You can describe a relationship or situation as triangular if it… …   English dictionary

  • triangular — tri|an|gu|lar [ traı æŋgjələr ] adjective 1. ) shaped like a triangle: a triangular flag 2. ) involving three different people, countries, etc.: a triangular tournament …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»