-
21 тянутый профиль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тянутый профиль
-
22 треугольный кусок материи
General subject: a section of cloth, a triangular section of clothУниверсальный русско-английский словарь > треугольный кусок материи
-
23 трёхгранный профиль
Metallurgy: triangular sectionУниверсальный русско-английский словарь > трёхгранный профиль
-
24 водонепроницаемая материя
Русско-английский научный словарь > водонепроницаемая материя
-
25 шпангоут килеватой формы
Русско-английский военно-политический словарь > шпангоут килеватой формы
-
26 клин
(variable) air intake ramp
воздухозаборника (регулируемый) — /wedge/
- воздухозаборника, со сливом пограничного слоя — air intake boundary-layer (сontrol) ramp
- (купола парашюта) — gore
треугольное полотнище купола, ограниченное двумя соседними стропами, — а shaped section of the сапору normally bounded by two adjacent rigging lines.
-, колокообразный (купола парашюта) — bell-shaped gore
-, треугольный (купола парашюта) — triangular gore the canopy consists of triangular gores.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > клин
-
27 напильник
file
металлорежущий инструмент для снятия небольших слоев металла. — а cutting tool for removing surplus metal (exactly the right amount of material).
-, бархатный — barette file
-, выпуклый — bellied file
-, драчевый — bastard file
-, квадратный (no сечению полотна) — square file
обычно применяется для обработки отверстий. — usually used for internal work.
-, круглый (по сечению полотна) для обработки небольших радиусных переходов. — round file used for filing small radii.
-, личной — smooth file
-, надфильный — needle file
-, остроносый — tapered file
-, параллельный (плоский тупоносый) — hand file hand file blade is usually parallel. used for general filing.
-, плоский (прямоугольный по сечению полотна) — hand file
-, полукруглый (по сечению полотна) — half-round file
для обработки фасонных заготовок и больших радиусных переходов. — suitable for use on work of irregular shape or for filing large internal radii.
-, полуличной — second cut file
- с диагональной насечкой — single-cut file
рекомендуется для обработки мягких металлов. — preferable for filing soft metals.
-, слесарный — hand file
- с перекрестной насечкой — double-cut file
обычно применяется для общей обработки поверхности. — widely used for general purposes.
- с рашпильной насечкой — rasp-cut file
для обработки мягких материалов (дерево, кожа и т.п.) — used for filing very soft materials such as wood or leather.
-, треугольный (no сечению полотна) — triangular /three-square/ file
удобен для обработки внутренних углов — useful for filing internal corners.
-, трехгранный — three-square file
движение h. — stroke
при обратном движении н. нажим на него ослаблять, т.к. h. снимает металл только при движении вперед. — as the file cuts only on the forward stroke, always relieve the pressure on the return stroke.
заплечик полотна н. — shoulder
зуб насечки н. — cutting tooth
насечка н. — cut (of file)
обработка напильником — filing
полотно н. — blade
ручка н. — (wooden) handle
сечение полотна н. — (cross-) section
полотно может иметь след. сечения: прямоугольное, полукруглое, круглое, квадратнoe, треугольное. — the cross-sections in common use are: hand, half-round, round, square, triangular.
тип н. (по глубине и расположению насечки) — grade
по своему типу напильники делятся на драчевые, личные, бархатные и т.п. — determined by the depth and spacing of cutting teeth (bastard, smooth, etc.).
форма (полотна н.) — shape
формы напильников: параллельный, остроносый, конический. — three shapes are in common use: parallel, tapered and bellied.
хвостовик (полотна н.) — tang
забиваться опилками (о насечке н.) — clog
обрабатывать (опиливать) напильником — fileРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напильник
-
28 треугольный профиль
( крыла) triangular airfoil section -
29 относиться
Относиться к - to be, to belong to, to pertain to, to concentrate on (принадлежать); to apply to, to relate to, to be related to, to concern, to be concerned with, to deal with (касаться); to refer to (об обозначениях, индексах); to date from (по времени); to be + (sceptical, critical и т.п.)The results of [...] are all constant surface heat flux experiments.These substances belong to several distinct groups of compounds.The first two studies apply to axial-inlet/radial-discharge diffusers.The differing forms of attack at 750 and 830°C are illustrated in Fig. which relates to IN738.Here C and Y are related to the free stream.The specificity of the enzymes concerns only the sugar residues bound by a glucosidic link.The research to be reported here is concerned with turbulent flow in a triangular duct.The subscript 1 refers to rotor leading edge.That [correlation] of McAdams [...] dates from 1933 and tends to lie above the others.Относиться (только) к -- Assumptions (...), which will be discussed more fully in this section, are unique to the fluidized-bed system. Относиться (в основном) к -- Results presented herein deal primarily with observations comparing composition and behavior of the ash deposit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Triangular fibrocartilage — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = discus articularis articulationis radioulnaris distalis GraySubject = 85 GrayPage = 325 Caption = Vertical section through the articulations at the wrist, showing the synovial cavities. (Articular disc… … Wikipedia
triangular — triangularity /truy ang gyeuh lar i tee/, n. triangularly, adv. /truy ang gyeuh leuhr/, adj. 1. pertaining to or having the form of a triangle; three cornered. 2. having a triangle as base or cross section: a triangular prism. 3. comprising three … Universalium
triangular — tri•an•gu•lar [[t]traɪˈæŋ gyə lər[/t]] adj. 1) math. pertaining to or having the form of a triangle; three cornered 2) math. having a triangle as base or cross section: a triangular prism[/ex] 3) math. comprising three parts or elements; triple… … From formal English to slang
triangular — /traɪˈæŋgjələ/ (say truy anggyuhluh) adjective 1. relating to or having the form of a triangle; three cornered. 2. having a triangle as base or cross section: a triangular prism. 3. comprising three parts or elements; triple. 4. relating to or… …
Copa Triangular de Vuelo Acrobático (CTVA) — La Copa Triangular de Vuelo Acrobático (CTVA) es un competición de acrobacia aérea: de Vuelo Acrobático Clásico y de Estilo Libre, que se realiza principalmente en España. Contenido … Wikipedia Español
Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… … Universalium
The Method of Mechanical Theorems — is a work by Archimedes which contains the first attested explicit use of infinitesimals.[1] The work was originally thought to be lost, but was rediscovered in the celebrated Archimedes Palimpsest. The palimpsest includes Archimedes account of… … Wikipedia
Saunders-Roe Skeeter — Skeeter Skeeter W 14 Role Trainer, Scout Manufacturer … Wikipedia
Durand de la Penne class destroyer — Durand de la Penne Class overview Builders: Fincantieri Operators … Wikipedia
gable — gablelike, adj. /gay beuhl/, n. Archit. 1. the portion of the front or side of a building enclosed by or masking the end of a pitched roof. 2. a decorative member suggesting a gable, used esp. in Gothic architecture. 3. Also called gable wall. a… … Universalium
Gable — /gay beuhl/, n. (William) Clark, 1901 60, U.S. film actor. * * * Triangular section formed by a roof with two slopes, extending from the eaves to the ridge where the two slopes meet. It may be miniaturized over a dormer window or entranceway. If… … Universalium
