-
1 trial
trial ['traɪəl]1 noun∎ he pleaded guilty at the trial il a plaidé coupable à son procès ou devant le tribunal;∎ many witnesses were brought forward at the trial de nombreux témoins sont venus à la barre au cours du procès;∎ to be or to go on trial for sth, to stand trial for sth passer en jugement ou en justice pour qch;∎ he was put on or sent for trial for murder il a été jugé pour meurtre;∎ to bring sb to trial faire passer ou traduire qn en justice;∎ his case comes up for trial in September son affaire passe en jugement en septembre;∎ trial by jury jugement m par jury;∎ famous trials causes fpl célèbres∎ to give sth a trial mettre qch à l'essai, essayer qch;∎ to be on trial être à l'essai;∎ give her a month's trial before you take her on prenez-la un mois à l'essai avant de l'embaucher;∎ it was a trial of strength c'était une épreuve de force;∎ by trial and error par tâtonnements, de façon empirique;∎ it was just trial and error on a/ils ont/ etc procédé par tâtonnements(c) (hardship, adversity) épreuve f;∎ the trials of married life les vicissitudes fpl de la vie conjugale;∎ trials and tribulations tribulations fpl;∎ after all your trials and tribulations après tout ce que vous avez dû souffrir;∎ her arthritis was a great trial to her son arthrite l'a beaucoup fait souffrir;∎ he's always been a trial to his parents il a toujours donné du souci à ses parents(d) (competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection(test → flight) d'essai; (→ marriage) à l'essai;∎ on a trial basis à titre d'essai(new product) tester(competition) concours m; (for selection → match) match m de sélection; (→ race) épreuve f de sélection;∎ sheepdog trials concours m de chiens de bergertrial court tribunal m de première instance;Sport trial game match m de sélection;trial judge ≃ juge m d'instance;trial jury jury m;trial offer offre f d'essai;Marketing trial order commande f d'essai;trial period période f d'essai;∎ to be on a trial period (of employee) être en période d'essai;trial run essai m;∎ to give sth a trial run essayer qch, faire un essai avec qch;∎ we'll have a trial run before we record on fera un essai avant d'enregistrer;trial separation séparation f à l'essai -
2 tribulation
tribulation [‚trɪbjʊˈleɪ∫ən]* * *[ˌtrɪbjʊ'leɪʃn] -
3 tribulation
A n tourment m.
См. также в других словарях:
trials and tribulations — phrase the difficulties and problems involved in something They soon came to learn about the trials and tribulations of parenthood. Thesaurus: general problems and difficultiessynonym people and things that cause worry or problemshyponym… … Useful english dictionary
trials and tribulations — the difficulties and problems involved in something They soon came to learn about the trials and tribulations of parenthood … English dictionary
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations — Phoenix Wright Ace Attorney Trials and Tribulations Éditeur … Wikipédia en Français
Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations — Phoenix Wright Ace Attorney Trials and Tribulations Éditeur … Wikipédia en Français
The trials and tribulations of russell jones — Album par Ol Dirty Bastard Sortie 19 mars 2002 Genre(s) Rap Label Riviera/Elektra … Wikipédia en Français
The Trials and Tribulations of Russell Jones — Infobox Album | Name = The Trials and Tribulations of Russell Jones Type = Album Artist = Ol Dirty Bastard Released = March 19, 2002 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Riviera Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations — Saltar a navegación, búsqueda Ace Attorney: Trials and Tribulations es el tercer juego de la saga Phoenix Wright, producida por Capcom. En esta tercera versión hay algunas novedades que no había en las dos anteriores versiones, como poder… … Wikipedia Español
Ace Attorney: Trials and Tribulations — Saltar a navegación, búsqueda Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations Obtenido de Ace Attorney: Trials and Tribulations … Wikipedia Español
The Trials and Tribulations of Russell Jones — Album par Ol Dirty Bastard Sortie 19 mars 2002 Genre Rap Label Riviera/Elektra … Wikipédia en Français
Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations — Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom, Nintendo Australia Diseñador(es) Shu Takumi … Wikipedia Español
The Pros and Cons of Hitch Hiking — Album infobox | Name = The Pros and Cons of Hitch Hiking Type = Album Artist = Roger Waters Background = orange Released = 30 April 1984 Recorded = February December 1983 Genre = Progressive rock Length = 42:07 Label = Harvest Records (UK)… … Wikipedia