-
61 trial
adj. experimenteel, op proef--------n. rechtszaak; beproeving, experimenttrial1[ trajjəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (gerechtelijk) onderzoek ⇒ proces, rechtszaak2 proef(neming) ⇒ test, experiment3 poging♦voorbeelden:1 put someone on trial • iemand voor het gerecht/de rechter brengenstand (one's) trial • terechtstaangive someone a trial • het met iemand proberengive something a trial • iets testentake someone/something on trial • iemand/iets op proef nementrials and tribulations • wederwaardigheden, zorgen en problemen————————trial2〈werkwoord; trialled〉 -
62 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) izmēģinājums; pārbaude2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) tiesa; tiesas process3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) nasta; nedienas•- on trial
- trial and error* * *izmēģinājums, pārbaude; iztiesāšana, process; mēģinājums; pārdzīvojums; izpēte -
63 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) išbandymas2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) teismo procesas3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) rūpestis•- on trial
- trial and error -
64 trial
adj. försöks-, experimenterande--------n. rättegång; prov, försök* * *1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prov, provkörning2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rättegång3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prövning•- on trial
- trial and error -
65 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) zkouška2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) proces3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) trápení, starost•- on trial
- trial and error* * *• zkušební• soud• líčení -
66 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) skúška2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) proces3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) starosť•- on trial
- trial and error* * *• utrpenie• vzrast• vzor• vyskúšanie• zápas• skúška• skúšobný• sužovanie• ukážka• test• trápenie• proces• experiment• rokovanie• otrava• pokus• pojednávanie• meranie síl -
67 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) încercare, probă2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) proces3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) motiv de îngrijorare•- on trial
- trial and error -
68 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) δοκιμή, δοκιμασία2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) δίκη3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) δοκιμασία•- on trial
- trial and error -
69 trial
1) испыта́ние с2) юр суд м, суде́бное разбира́тельство3) спорт попы́тка ж; предвари́тельный забе́г- trial balloon
- trial/petit jury
- trial lawyer
- trial marriage
- trial run
- on trial -
70 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) essai, épreuve2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) procès3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) souci•- on trial - trial and error -
71 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prova2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) julgamento3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) sofrimento•- on trial - trial and error -
72 trial
air trialиспытание в воздухеqualification trialпроверка уровня подготовкиroute-proving trialпроверка обеспечения полетов на маршрутеstatic trialстатическое испытаниеtrial flightиспытательный полетtrial runпробный запуск -
73 trial
испытание; проба; опыт || испытывать; пробовать || испытательный; пробный; опытный
* * *
испытание; исследование; проверка; проба; опыт
* * *
испытание, проба, опыт
* * *
испытание; проба; опыт
* * *
1) испытание, испытания; исследование; проверка2) проба3) опыт•- condemnation trials
- evaluation trials
- field trials
- performance trials
- reliability trial
- sea trials
- service trials* * * -
74 trial
1) проба; испытание2) проверка3) попытка4) разведка ( геологическая)•- contractor's trials - field trials - in-house trials - performance trialon trial — ( находиться) на испытании
* * *1. попытка2. проба; испытание- field trials -
75 trial of
person for trial — лицо, преданное суду
-
76 trial
иследование; испытательныйtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
-
77 trial
2) попытка•-
acceleration-deceleration trials
-
acceptance trials
-
basin trials
-
builder's trials
-
calm-water trials
-
clinical trials
-
commissioning trials
-
contractor's trials
-
delivery trials
-
dockside trials
-
field trials
-
foilborne trials
-
fuel consumption trials
-
hullborne trials
-
levitated running trial
-
measured mile trials
-
mooring trials
-
motion trials
-
operational trials
-
performance trials
-
predelivery trials
-
progressive speed trials
-
progressive trials
-
propulsion trials
-
proving-ground trial
-
rough-water trials
-
running trials
-
sea trials
-
shore trials
-
stability trial
-
standardization trials
-
standing-pull trial
-
underway trials -
78 trial
-
79 trial
n. 시도, 시험, 시련, 곤란, 재난, 귀찮은 사람(것), 재판, 심리, bring to (put on) \trial 공판에 부치다, make \trial of...을 시험해 보다, on \trial 시험적으로, 시험의 결과(로), 취조를 받고, \trial and error 시행 착오 -
80 trial
n. обид, проба; on trial - на проба;2. искушение, неволја, несреќа;3. судска истрага, судење, суд; to put on trial - изнесува пред суд; to hold a trial - води парница, се парничи; to stand one's trial - е под истрага; истрага; проба, гест; пробен; судење
См. также в других словарях:
trial — trial … Dictionnaire des rimes
trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam … Law dictionary
trial — [ trijal ] n. m. et f. • 1951; « épreuve automobile » 1943; mot angl. « essai, épreuve » ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Course motocycliste. ⇒ enduro, motocross. Faire du trial. 2 ♦ N. m. ou f. Moto conçue pour ce type de course. Des trials. ● trial nom… … Encyclopédie Universelle
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
Trial — en el Bosque Negro, Alemania. Se conoce como trial a la modalidad deportiva sobre ruedas con o sin motor donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada, utilizando para ello;… … Wikipedia Español
Trial — steht für (v. lat.: tres „drei“) einen Numerus, siehe Trial (Grammatik) (v. engl.: trial „Versuch“, „Test“, „Erprobung“) eine Fahrzeugsportart, die auf Geschicklichkeit beruht, siehe Trial (Sport), Trial (Motorrad) oder Einrad… … Deutsch Wikipedia
trial — 1 test, proof, demonstration (see under PROVE) Analogous words: inspection, examination, scanning, scrutiny (see under SCRUTINIZE): *process, proceeding, procedure 2 Trial, tribulation, affliction, visitation, cross are comparable when they… … New Dictionary of Synonyms
trial — [trī′əl, trīl] n. [Anglo Fr < trier: see TRY] 1. a) the act or process of trying, testing, or putting to the proof; test b) a testing of qualifications, attainments, or progress; probation c) experimental treatment or operation; experiment 2 … English World dictionary
trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… … New thesaurus
TRIAL — TRIAL, auch als Schweizerische Gesellschaft gegen Straflosigkeit bezeichnet, ist ein im Juni 2002 gegründeter Verein schweizerischen Rechts mit Sitz in Genf. Ziel des Vereins ist die Bekämpfung der Straflosigkeit von Völkermord, Kriegsverbrechen … Deutsch Wikipedia
trial — ► NOUN 1) a formal examination of evidence in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings. 2) a test of performance, qualities, or suitability. 3) (trials) an event in which horses or dogs compete or perform. 4) something… … English terms dictionary