-
61 trial action
-
62 trial action
-
63 test operation
пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ходEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > test operation
-
64 trial-and-error procedure
procedure error — методическая погрешность; ошибка методики
English-Russian dictionary on nuclear energy > trial-and-error procedure
-
65 trial experiment
as an experiment — в порядке опыта; в качестве эксперимента
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
The English-Russian dictionary general scientific > trial experiment
-
66 test trial
проверочное/контрольное испытаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > test trial
-
67 test and trial crew
Морской термин: испытательная команда -
68 test trial
1) Техника: попытка2) Экономика: проверочное испытание3) Бухгалтерия: контрольное испытание4) Нефтепромысловый: испытание -
69 trial-and-error test
Сетевые технологии: проверка методом проб и ошибок -
70 test trial
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test trial
-
71 test trial
проверочное [контрольное] испытание -
72 test and trial crew
-
73 trial-and-error test
English-Russian information technology > trial-and-error test
-
74 test [trial] batch
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > test [trial] batch
-
75 on trial
на испытании; на испытание; под судомСинонимический ряд:1. accused (adj.) accused; arraigned; being judged; being tried; charged; in litigation; indicted; up for hearing; up for investigation2. on a trial basis (adj.) experimentally; for a trial period; on a trial basis; on approval; on probation; tentative -
76 field trial
испытания в полевых условиях, проверка выучки -
77 endurance trial
English-Russian big polytechnic dictionary > endurance trial
-
78 load trial
испытание под нагрузкой
load test
load trial
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и всего вспомогательного оборудования под нагрузкой.
Оборудование электростанции собственных нужд, прошедшее капитальный и средний ремонт, подлежит приемосдаточным испытаниям под нагрузкой в течение 48 ч, оборудование тепловых сетей - в течение 24 ч
[ВРД 39-1.10-071-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытания под нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load trial
-
79 load test
испытание под нагрузкой
load test
load trial
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и всего вспомогательного оборудования под нагрузкой.
Оборудование электростанции собственных нужд, прошедшее капитальный и средний ремонт, подлежит приемосдаточным испытаниям под нагрузкой в течение 48 ч, оборудование тепловых сетей - в течение 24 ч
[ВРД 39-1.10-071-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проверка под пусковой нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тест на загрузку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load test
-
80 on load test
испытание под нагрузкой
load test
load trial
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и всего вспомогательного оборудования под нагрузкой.
Оборудование электростанции собственных нужд, прошедшее капитальный и средний ремонт, подлежит приемосдаточным испытаниям под нагрузкой в течение 48 ч, оборудование тепловых сетей - в течение 24 ч
[ВРД 39-1.10-071-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on load test
См. также в других словарях:
trial run — noun trying something to find out about it a sample for ten days free trial a trial of progesterone failed to relieve the pain • Syn: ↑trial, ↑test, ↑tryout • Derivationally related forms: ↑try out ( … Useful english dictionary
trial — /ˈtraɪəl / (say truyuhl), /traɪl / (say truyl) noun 1. Law a. the examination before a judicial tribunal of the facts put in issue in a cause (often including issues of law as well as of fact). b. the determination of a person s guilt or… …
trial — 1 noun 1 COURT (C, U) a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: a murder trial | The defendant has a right to a fair trial. | stand trial/be on trial (for) (=be judged in a court of… … Longman dictionary of contemporary English
trial — 1. noun 1) the trial is expected to last several weeks Syn: court case, case, assize, lawsuit, suit, hearing, inquiry, tribunal, litigation, legal proceedings, judicial proceedings, proceedings, legal action; court martial; appeal, retrial … Thesaurus of popular words
test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… … Medical dictionary
Test — Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test act — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test object — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test paper — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Test tube — Test Test, n. [OE. test test, or cupel, potsherd, F. t[^e]t, from L. testum an earthen vessel; akin to testa a piece of burned clay, an earthen pot, a potsherd, perhaps for tersta, and akin to torrere to patch, terra earth (cf. {Thirst}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms