-
1 пробный замес
-
2 опытная партия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опытная партия
-
3 замес
-
4 пробный замес
-
5 пробный
[lang name="Russian"]пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
[lang name="Russian"]пробный баланс; предварительный баланс — trial balance
[lang name="Russian"]пробная конструкция; опытный образец — trial design
-
6 пробный замес
trial batch бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пробный замес
-
7 опытная партия
1) General subject: preproduction lot3) Chemistry: experimental batch4) Economy: development batch, initial batch, pilot batch (установочная)6) Forestry: trial run7) Oil: test batch, trial batch8) Mechanics: preproduction series9) Advertising: trial lot10) Business: initial lot11) Microelectronics: sample quantity12) Polymers: exploratory run, test run13) Automation: preproduction series (деталей)14) Quality control: development batch (изделий), pilot batch (изделий)15) Makarov: pilot order (изделий)16) Aluminium industry: test lot -
8 пробный замес
1) Engineering: trial batch, trial mix2) Railway term: trial batch (бетонной смеси)3) Mining: trial batch (бетона), trial mixture (бетона)4) Drilling: trial mixture5) Makarov: trial bath6) Cement: check mix -
9 замес
(бетона, раствора) batch, kneading, ( теста) mixing, setting* * *заме́с м.
batch, mixпро́бный заме́с (бетона, раствора) — trial batch, trial mixпроекти́ровать [составля́ть] про́бный заме́с — proportion [design] a trial batchзаме́с те́ста — dough kneadingзаме́с типогра́фской кра́ски — ink mix -
10 замес
м. batch, mix -
11 пробный
1) experimental
2) sample
3) <comput.> sampling
4) tentative
5) <engin.> test
6) testing
7) trial
– наземный пробный
– пробный залет
– пробный замес
– пробный отпечаток
– пробный пуск
– пробный шаг
– пробный экземпляр
– сварной шов пробный
проектировать пробный замес — proportion trial batch
сваривать пробный шов — make practice weld
-
12 опытная партия
development batch, pilot batch, test batch, trial batch -
13 проектировать
-
14 составлять
1) compiling
2) compose
3) compound
4) constitute
5) construct
6) form
7) formulate
8) give
9) make
10) <engin.> total
– составлять баланс
– составлять блок-схемы
– составлять высказывание
– составлять договор
– составлять из кусков
– составлять контракт
– составлять краску
– составлять мнение
– составлять начерно
– составлять отчет
– составлять план
– составлять расписание
– составлять спецификацию
– составлять список
– составлять суждение
– составлять схему
– составлять таблицу
– составлять таблицы
– составлять угол
– составлять указатель
– составлять уравнение
– составлять целое
составлять комментарий или глоссарий — gloss
-
15 пробный замес бетона
Construction: trial batch of concreteУниверсальный русско-английский словарь > пробный замес бетона
-
16 проектировать пробный замес
Makarov: design a trial batchУниверсальный русско-английский словарь > проектировать пробный замес
-
17 составлять пробный замес
Makarov: design a trial batchУниверсальный русско-английский словарь > составлять пробный замес
-
18 проектировать пробный замес
Русско-английский политехнический словарь > проектировать пробный замес
-
19 разведочный опыт
-
20 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batch production — The primary characteristic of batch production is that all components are completed at a workstation before they move to the next one. Batch production is popular in bakeries and in the manufacture of sports shoes, pharmaceutical ingredients,… … Wikipedia
опытная партия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development batchpilot batchtest batchtrial batch … Справочник технического переводчика
AVS-36 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=AVS 36 Rifle name=AVS 36 type=Automatic rifle designer=Sergei Simonov origin=flagcountry|Soviet Union design date=1936 service=1936 1945 operators= spec type= |part length=612 mm (24 in) cartridge=7.62x54mmR… … Wikipedia
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia
Michigan Terminal System — (MTS) The MTS welcome screen as seen through a 3270 terminal emulator. Company / developer University of Michigan and 7 other universities in the US, Canada, and the UK … Wikipedia
Presidency of Joseph Estrada — 13th President of the Philippines In office June 30, 1998 – January 20, 2001 Vice President … Wikipedia
San Beda College — Infobox University name = Colegio de San Beda native name = Dalubhasaan ng San Beda motto = Fides, Scientia, Virtus established = 1901 type = Private, Roman Catholic, Benedictine head label = Rector President head = Rev. Fr. Mateo. J. De Jesus,… … Wikipedia
Long Mynd — The Long Mynd in Shropshire, England, is a part of the Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty. It is convert|10|mi|km south of the county town Shrewsbury, and has an area of over 22 square kilometres (8.5 sq mi). The name Long Mynd… … Wikipedia
Сравнение систем отслеживания ошибок — Эта страница содержит сравнение как систем отслеживания ошибок так и систем управления проектами. Содержание 1 Системы управления проектами 2 Системы отслеживания ошибок … Википедия
October 2010 — was the tenth month of that year. It began on a Friday and concluded after 31 days on a Sunday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from October 2010 … Wikipedia
AMA Computer University — Infobox University name = motto = Never rest on one s laurels established = October 15, 1980 type = Private president = Amable Aguiluz IX city = Quezon City state = Metro Manila country = Philippines address = Villa Arca, Project 8 undergrad =… … Wikipedia
