-
1 tri
-
2 tri-
см. тж. tro- -
3 ura
час(časomer) часы м. мн.zapestna ura - наручные часы, часы-браслéтkoliko je ura - который час?dve (tri, štiri) je ura - два (три, четыре) часаtri četrt na pet - три четверти пятого, без четверти пятьod ure do ure - час óт часу, с часу на часrana ura, zlata ura - утро вечера мудренее, утренний час золотой -
4 dan
день м.(čas 24 ur) сутки ж. мн.ves dan - весь день, целый деньdober dan - здравствуйте!vsak dan - каждый день, ежедневноdva, tri dni - двое, трое сутокdan na dan - день за днём, день за деньnekega dne - однажды, разspraviti na dan - открыть, обнаружить, раз-облачйгьpriti na dan - открыться, обнаружитьсяtja v en dan - без расчёта, без толкуle na dan - z besedo - скажи(те) только! -
5 leto
годvsako leto - ежегодно, каждый годiz leta v leto - из года в год, с году на годleto za letom - каждый год, год от годуob letu, danes leto - через годon je že v letih - он уже пожилой, он уже в летах -
6 nad
над, свышебольшепротивnekaj nad - petdeset let - пятьдесят с чем-то (= с небольшим)iti nad - sovražnika - идти против неприятеля, идти на враге -
7 postaviti
поставитьвоздвинуть (воздвигать), выстроить (выстраивать)назначить (назначать)postaviti se - стать, разместиться, показать себя смелым (= храбрым)postavi kazalec na tri - поставь стрелку на три!postaviti se po robu - воспротивиться, противостатьpostavitise za koga - вступиться (вступаться) за кого, сделать всё, что нужно, для кого -
8 pred
перед, прежде, доpred očmi - перед лицом, в присутствии -
9 sto
стосотняpo sto - по сто, пó сту -
10 tisoč
тысячаna tisoče - тысячами, по тысячам -
11 trije
-
12 vrsta
сорт, рядвоен. стройпородатипогр. строкепрогрессияочередь, хвост, вереницасерияdolge vrste - длинные ряды (= хвосты)kdo je sedaj na vrsti - чья очередь теперь?jaz sem na vrsti, da plačam - мой очередь платитьv prvi vrsti - в первую очередь, главным образом
См. также в других словарях:
tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… … English syllables
tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE XVIe s. • [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Voy. trier. tri … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém … Encyclopédie Universelle
tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… … Hrvatski jezični portal
tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… … Dictionary of the Lithuanian Language
tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… … Dicționar Român
Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… … Wikipedia
trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika