-
1 tri
drei -
2 tri
drei; treći der (die, das) dritte; Dritte m i f (-n, -n) (D-r); triput dreimal; trostruk dreifach, dreifältig; trovrstan dreierlei; trostran drei-seitig (-flächig); treće (u nabrajanju) drittens; bili smo u troje wir waren unser drei (wir waren zu dreien, zu dritt) -
3 Tri su sata.
Es ist drei Uhr. -
4 tromjesečni
(od tri mjeseca) dreimonatig; (svaka tri mjeseca) dreimonatlich -
5 bar
(-em) wenigstens; mindestens, zum mindesten; zvao sam te bar tri put ich habe dich wenigstens (mindestens) dreimal gerufen -
6 do
(prijedlog) bis, zu, für, bis zu; bis auf; neben, an; do sutra (nedjelje) bis morgen (Sonntag); dva do tri dana zwei bis drei Tage; vozit ćemo se do Berlina (do granice) wir fahren bis Berlin (bis zur Grenze); od kuće do kuće von Haus zu Haus; od riječi do riječi Wort für Wort; do prvoga (lipnja) bis zum ersten (Juni); idi do bijesa! geh -
7 dobar
(-ro) gut, brav, tüchtig, trefflich; gütig, gutartig; d. dan (d-ro jutro, veče)! guten Tag (Morgen, Abend)! - d-ra tri sata gute drei Stunden; d-ra prilika (vijest) eine gute Gelegenheit (Nachricht); d-ra isprika eine gute Ausrede; d-ro dijete ein braves Kind; d. vojnik ein braver Soldat; d. radnik ein tüchtiger Arbeiter; biti d-ra srca gutherzig (herzensgut) sein (ein gutes Herz haben); nagoditi se u d-ru sich gütlich (auf dem Wege gütlicher Verständigung) einigen; d-ra knjiga ein treffliches Buch; na d-ru sreću! auf gut Glück! - d. uspjeh (sve d-ro)! guten Erfolg (alles Gute)! -
8 dubok
(-o) tief; d. tanjir (-da zdjela) ein tiefer Teller (eine tiefe Schüssel); d. glas eine tiefe Stimme f (ein tiefer Ton); voda je tri metra d-a das Wasser ist drei Meter tief; d-o žaliti tief (aufs tiefste) bekla'-gen -
9 dva
(dvije, dva) zwei; dvaput zweimal; udvoje zu zwei(en) (zu zweit); d. po d. je zwei, paarweise; d. i pol zweieinhalb (zweiundeinhalb, dritthalb); dva-tri (dvatri) zwei (bis) drei -
10 funta
Pfund n (-[e]s, -e); (mjera za težinu) dvije f-e mesa zwei Pfund Fleisch; (moneta) knjiga stoji tri f-e das Buch kostet drei Pfund Sterling; od 10 funti zehnpfündig; na f-e pfundweise -
11 jarbol
Mast m (-es, -e i -en), Mastbaum m (-s, "-e); prednji j. Fock-(Vor-)mast; glavni j. Großmast m; brod s jednim (s dva, s tri) j-a Ein-(Doppel-, Drei-)master m; košara na j-u Mastkorb m (-s, ''-e) -
12 jelo
Essen n (-s, -); Speise f (-, -n), Nahrung f (-, -en), Lebens-(Nah-rungs-)mittel n (-s, -), Geri'cht n (-[e]s, -e); najmilije j. Leibspeise f; predjelo Vorspeise f; j. u redoslijedu j-a Gang m; prirediti (nositi na stol) j. eine Speise zubereiten (auftragen); okusiti j. von einer Speise kosten; odabrano j. ein erlesenes Gericht (eine erlesene Speise); ručak od tri jela ein Mittagessen von drei Gängen -
13 kroz
durch, hindu'rch; in, über; ići k. grad durch die Stadt gehen; k. cijelu godinu durchs ganze Jahr (das ganze Jahr hindurch); k. nekoliko dana in einigen Tagen; k. tri sedmice in drei Wochen (heute über drei Wochen); k. neko vrijeme (svakako) über kurz oder lang -
14 odnositi
fort|tragen (173), fort|schlep-pen; o. se sich verha'lten (69), sich bezie'hen (202), betre'ffen (174); ove se dvije veličine odnose kao dva naprama tri diese beiden Größen verhalten sich zueina'nder wie zwei gegen drei; njegova se primjedba ne odnosi na vas seine Bemerkung bezieht sich nicht auf euch (Sie) -
15 pol
(po, pola, napola) halb; Hälfte f (-, -n); napola zur Hälfte, halbwegs halbpart; podrug anderthalb; izbija p-a dvanaest es schlägt halb zwölf (Uhr); svaki p-a sata alle halben Stunden; p-a grada govori o tome die halbe Stadt spricht davon; poluglasno govoriti halblaut sprechen; tri i pol drei(und)ein-halb -
16 pritisak
Druck m (-s, -e i "-e); Be-drä'ngung f (-, -en); p. zraka Luftdruck m; Depressio'n f; p. krvi Blutdruck m; izvršiti na koga p. einen Druck auf j-n ausüben, j-n bedrängen; p. od tri atmosfere ein Druck von drei Atmosphären -
17 redak
Zeile f (-, -n), Linie f (-, -n); od dva, tri... retka zwei-(drei-) reihig (-zeilig); u drugom retku odozgo (odozdo) in der zweiten Zeile (von)oben, von unten -
18 rok
Frist f (-, -en), Zeitpunkt m (-[e]s, -e), Termi'n m (-s, -e); Ziel n (-s, -e); ispitni r. Prüfungstermin m; odrediti (održati) r. eine Frist (einen Termin) bestimmen (festsetzen, einhalten); na kratak (dugačak) r. auf kurze (lange) Frist; u r-u od tri mjeseca innerhalb einer Frist von drei Monaten; r. je prošao die Frist (der Termin) ist abgelaufen; danas je posljednji r. heute ist der letzte (äußerste) Termin; odslužiti vojni r. seine Dienstzeit abdienen; otplaćivati na r-ove in Raten abzahlen; trgovina na r-ove (otplatu) Raten-(Termin-)geschäft n -
19 sat
Uhr f (-, -en); Stunde, f.(-, -n); džepni s. Taschenuhr f; ručni s. Handuhr f, Armbanduhr f; zidni s. Wanduhr f; s. na tornju Turmuhr f; pješčani s. Sanduhr f; sunčani s. Sonnenuhr f; s. s njihalom Pendeluhr f; jutarnji (večernji) s-i Morgen-(Abend-)stunden (pl); školski s. Schulstunde f; s. primanja Empfangsstunde f, Sprechstunde f; sat--dva ein bis zwei Stunden; naviti (naravnati) s. die Uhr aufziehen (richten, richtigstellen); s. je pre- stao ići die Uhr ist stehengeblieben (abgelaufen); koliko je s-i? wieviel Uhr (wie spät) ist es? - baš izbija dvanaest s-i (sada je pola dva, dva s-a i četvrt, dva s-a i tri četvrt) jetzt schlägt es gerade zwölf (Uhr aus) (es ist halb zwei, viertel, dreiviertel (auf) drei); s. otkucava die Uhr schlägt (aus) -
20 sedmica
Siebner m (-s, -), Sieben f (-), Siebenzahl f (-, -en); (tjedan) Woche f (-, -n); iduće (prošle) s-e kommende, nächste (vergangene) Woche; za tri s-e in (über) drei Wochen, nach Verlauf von drei Wochen; triput u s-i dreimal die (in der) Woche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… … English syllables
tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE XVIe s. • [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Voy. trier. tri … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém … Encyclopédie Universelle
tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… … Hrvatski jezični portal
tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… … Dictionary of the Lithuanian Language
tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… … Dicționar Român
Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… … Wikipedia
trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
