-
1 tri
trisestavování vagónů (žel.) mtřídění mseřaďování vagónů (žel.) m -
2 tri du linge à blanchir
tri du linge à blanchirtřídění špinavého prádla -
3 gare de tri
gare de triseřaďovací nádraží -
4 combat en trois reprises
combat en trois reprisesutkání na tři kola v boxu (sport.)utkání na tři kola (sport.) -
5 dans trois jours
dans trois joursza tři dnydo tří dnů -
6 Épiphanie
Épiphaniesvátek Tří králů fTří králů f -
7 trois, virgule deux
trois, virgule deuxtři celé dvě desetinytři celé dvě -
8 à trois heures pile
à trois heures pileakorát ve tři (fam.) -
9 avant trois jours
avant trois joursdo tří dnů -
10 avoir trois personnes à nourrir
avoir trois personnes à nourrirvyživovat tři osobyDictionnaire français-tchèque > avoir trois personnes à nourrir
-
11 brelan d’as
brelan d’astři esa (v jedné ruce) -
12 Ces trois quantités sont liées entre elles.
Ces trois quantités sont liées entre elles.Ty tři veličiny jsou spolu vázány.Dictionnaire français-tchèque > Ces trois quantités sont liées entre elles.
-
13 Cette bouteille tient trois quarts de litre.
Cette bouteille tient trois quarts de litre.Ta láhev pojme tři čtvrti litru.Dictionnaire français-tchèque > Cette bouteille tient trois quarts de litre.
-
14 Coupez le gâteau en trois.
Coupez le gâteau en trois.Rozřízněte koláč na tři díly! -
15 deux heures moins le quart
deux heures moins le quarttři čtvrti na dvě -
16 deux heures moins un quart
deux heures moins un quarttři čtvrti na dvě -
17 Deux ôté de cinq, reste trois.
Deux ôté de cinq, reste trois.Odečteme-li dvě od pěti, zbývají tři.Dictionnaire français-tchèque > Deux ôté de cinq, reste trois.
-
18 élection triangulaire
élection triangulairevolba ze tří kandidátů -
19 fête des Rois
fête des Roissvátek Tří králů -
20 fleurs de lis
fleurs de listři lilie (bourbonského znaku)
См. также в других словарях:
tri — tri·able; tri·a·can·thi·dae; tri·acetin; tri·a·con·tane; tri·a·con·ta·no·ic; tri·a·con·ter; tri·act; tri·actinal; tri·adel·phous; tri·a·denum; tri·ad·ic; tri·ad·ism; tri·aene; tri·ae·noph·o·rus; tri·ak·i·dae; tri·a·kis·octahedron;… … English syllables
tri — 1. (tri) s. m. Action de trier. Les différents tris. HISTORIQUE XVIe s. • [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, BAÏF Oeuvres, p. 260, dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Voy. trier. tri … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tri- — ♦ Préfixe, du lat. et du gr. tri « trois », signifiant en chimie « trois atomes, molécules, éléments » : triacide, trinitrate. ● tri Préfixe, du latin ou du grec tri , trois. tri Préfixe, du lat. et du gr. tri , trois . ⇒TRI , élém. formant Élém … Encyclopédie Universelle
tri — trȋ br. <G trìju, D L I trìma> (glavni) DEFINICIJA broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. SINTAGMA Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu… … Hrvatski jezični portal
tri — trì interj. kartojant 1. nusakomas skambėjimo, trimitavimo ir pan. garsas: Viršinykas triūbą trì trì užtriūbina, i kelk Lnkv. Skamba stygos tri tri tri rš. 2. nusakomas grūdimo garsas: Ans sau taksa į tą grūdeklį – trì trì trì, trì trì… … Dictionary of the Lithuanian Language
tri — Element de compunere însemnând trei , care serveşte la formarea unor substantive şi a unor adjective. – Din fr., lat. tri . Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 TRI Element prim de compunere savantă având semnificaţia trei , triplu .… … Dicționar Român
Tri — City, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 3519 Housing Units (2000): 1409 Land area (2000): 7.566289 sq. miles (19.596599 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.566289 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tri — may refer to: * tri , a numerical prefix meaning three * El Tri, Mexican rock group * Tri (game), two or three player cooperative card game * Triangular function, tri(t) * Triangulum, a constellation (standard astronomical abbreviation) * Toxics… … Wikipedia
trî — br. 〈G trìju, D L I trìma〉 (glavni) broj koji se obilježava brojkom 3; (redni) treći = 3. ∆ {{001f}}Tri kralja kršć. tri mudraca (Maga), Baltazar, Gašpar i Melkior koji su posjetili Isusa po njegovu rođenju i donijeli mu darove; Tri mušketira 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trı̏o — m 〈G ı̏ja〉 1. {{001f}}a. {{001f}}glazb. komorni sastav od tri instrumenta b. {{001f}}sastav od tri glasa 2. {{001f}}meton. skladba pisana za takav sastav ili za tri glasa 3. {{001f}}glazb. u literaturi za orgulje naziv za troglasno djelo koje se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika