-
1 doista
wahrlich, sicher, fürwa'hr, wahrhaftig, besti'mmt, bei meiner Treu -
2 domoljuban
adj patriotisch, dem Vaterland treu -
3 grob
Grab n (-s, "-er), Grabstätte f (-, -n), Ruheplatz m (-es, "-e), Gru- be f (-, -n); polaganje u g. Grablegung f; g-na tišina Grabesstille f (-); šutljiv kao g. verschwiegen wie das Grab; biti na rubu g-a (jednom nogom u g-u) am Rande des Grabes (mit einem Bein im Grabe) stehen; ostati vjeran (zahvalan) do g-a bis über das Grab treu (dankbar) bleiben; sam sebi kopati g. sich selbst sein Grab schaufeln (graben) -
4 lojalan
loyal, regie'rungs-treu; anständig, redlich; l-nost Loyalitä't f (-); Redlichkeit f (-) -
5 odan
(-o) erge'ben, gefü'gig, treu, zuverlässig, anhänglich, unterwürfig, loyal o. piću dem Trunke ergeben -
6 okrilje
Schutz m (-es), Schirm m (-s, -e), Hut f (-, -en), Beschü'tzung f; uzeti koga pod o. j-n unter seinen Schutz nehmen, (kolokv.) j-n unter seine Fittiche nehmen (97), j-n be-treu'en; tražiti nečije o. unter j-s Fittiche kriechen (81); pod o-m unter dem Schutz -
7 privržen
anhänglich, zugetan, erge'-ben, treu -
8 vjeran
(-no) treu, getreu'; anhänglich; erge'ben; v. prijevod (prijepis) eine treue Übersetzung (Wiedergabe) (Abschrift) f
См. также в других словарях:
Treu — Treu, er, este, adj. et adv. ein in verschiedenen Bedeutungen übliches Wort, wofür auch getreu gebraucht wird, ohne daß sich genau bestimmen ließe, welchem von beyden der Vorzug gebühret, indem sie beyde gleich üblich zu seyn scheinen. So fern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Treu — ist der Name folgender Personen: Künstlerfamilie Treu, Malerfamilie im Rokoko, darunter Joseph Marquard Treu (1713–1796) Johann Nicolaus Treu (1734–1786) Anna Maria Treu (1736–1786) Christoph Treu (1739–1799) Catharina Treu (1743–1811) Daniel… … Deutsch Wikipedia
-treu — [trɔy̮] <adjektivisches Suffixoid>: 1. getreu dem im Basiswort Genannten, ihm (als Vorbild) genau entsprechend: buchstabentreu; inhaltstreu; linientreu; pflichttreu; prinzipientreu; texttreu; verfassungstreu; vertragstreu; wahrheitstreu;… … Universal-Lexikon
treu — • treu treu|er, treu|es|te, treus|te – jemandem etwas zu treuen Händen übergeben (anvertrauen) Getrenntschreibung in Verbindung mit Verben {{link}}K 56{{/link}}: – treu sein, bleiben Getrennt oder Zusammenschreibung in Verbindung mit adjektivisch … Die deutsche Rechtschreibung
treu — treu: Die heutige Form geht auf mhd. triuwe zurück, das im 14. Jh. neben gleichbedeutendes älteres mhd. getriuwe, ahd. gitriuwi (daraus nhd. getreu) trat. Vgl. aus anderen germ. Sprachen got. triggws »treu, zuverlässig«, aengl. ‹ge›trīewe »treu,… … Das Herkunftswörterbuch
treu — Adj. (Grundstufe) loyal und zuverlässig zu jmdm. stehend Beispiele: Ihr Mann kann nicht treu sein. Er hat sie sein ganzes Leben lang treu geliebt. Kollokation: jmdm. treu bleiben treu Adj. (Aufbaustufe) geh.: der Wahrheit oder dem Original… … Extremes Deutsch
treu — treu, treuer, treu(e)st ; Adj; 1 <ein Freund> so, dass er eine freundschaftliche Beziehung zu einem hat, die voll Vertrauen ist und lange dauert 2 ohne sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe bzw. der festen Partnerschaft ↔ untreu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treu — meist in auf Treu und Glauben im Vertrauen darauf, dass alles richtig oder wahr ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treu — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ihr Mann ist ihr nicht immer treu … Deutsch Wörterbuch
Treu — Treu, Georg, Kunstgelehrter, geb. 29. (16.) März 1843 in St. Petersburg, besuchte die Universitäten Dorpat und Berlin, wo Karl Friederichs sein Hauptlehrer war, wurde 1866 Attaché bei den Kunstsammlungen der Petersburger Eremitage, 1874, nachdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
treu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
