-
21 Tresen
m[Ladentisch, Empfangstresen]counterm[Theke]bar -
22 hinter dem Tresen
-
23 Wertpapierhandel über den Tresen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wertpapierhandel über den Tresen
-
24 der Tresen
- {bar} barơ, thanh, thỏi, chấn song, then chắn, vật ngáng, cái ngáng đường, cồn cát ngầm, vạch ngang, vạch đường kẻ, gạch nhịp, nhịp, cần, xà, sự kháng biện, vành móng ngựa, toà, nghề luật sư, quầy bán rượu - sự trở ngại, sự cản trở -
25 Zugauskunft
f[Schalter, Tresen]information deskf[Service](information on) train timesf[Stelle]1. information office Am.2. inquiries3. inquiry office(Schalter, Tresen)inquiry desk -
26 das große Wort führen
(das große Wort führen [seltener: haben])(prahlen, großsprecherisch reden)хвастаться, бахвалитьсяEinen von deinem früheren Haufen, den traf ich letzthin in der Kneipe, junger Spund, der stand am Tresen und hat das große Wort geführt... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Oho, rief Meermann, so eine bist du also. Da bist du bei uns gerade richtig. Einmal in der Kneipe und dann gleich großes Wort führen, das haben wir schon gerne. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das große Wort führen
-
27 Schank
-
28 geschüttelt
pp von allem sein tresen; - und gerüttelt Maß haben fig imati svega u izobilju, biti osobito nadaren -
29 sturmgerüttelt
-
30 Kirschbaum
-
31 Kirsche
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen fig s ním nejsou žerty -
32 Süßkirsche
'Süßkirsche f třešeň f (a Baum) -
33 Ausgabe
f1. disbursement2. expense3. issuance4. issue5. release6. versionf[Büro als Ausgabestelle]officef[eines Programms]outputf[Schalter als Ausgabestelle]counterredaction(Schalter, Tresen als Ausgabestelle)desk -
34 Auskunft
f1. directory information2. informationf[Büro als Auskunftsstelle]information officef[Büro]inquiry officef[Schalter, Tresen]inquiry deskf[Schalter]information desk -
35 Ausleihe
f1. issue2. loanf[Schalter]1. issue counter2. issuing counterf[Vorgang]lending(Schalter, Tresen)1. issue desk2. issuing desk -
36 Information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tresen — Tresen … Deutsch Wörterbuch
Tresen — (auch Dresen) Sm Schanktisch, Ladentisch (eigentlich Geldkasten ) per. Wortschatz fach. (13. Jh., Bedeutung 18. Jh.), mhd. trese(n), tresem Schatz Neoklassische Bildung. Eigentlich Geldkasten , vgl. mhd. trese(n), tresem Schatz . Zu diesem s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tresen — Ladentisch; Verkaufstisch; Theke; Schank; Ausschank; Bar; Schankraum * * * Tre|sen [ tre:zn̩], der; s, : Theke: am Tresen stehen. Syn.: ↑ Ausschank … Universal-Lexikon
Tresen — 1. Ausschank, Bar, Büfett, Schanktisch, Theke; (südd.): Zapf. 2. Ladentisch, Schalter, Theke, Verkaufstisch; (Touristik): Counter. * * * Tresen,der:⇨Theke Tresen→Theke … Das Wörterbuch der Synonyme
Tresen — Dieser Artikel behandelt die Theke als Tischfläche. Für die Wohnröhre der Graptolithen siehe Theca. Für das Thekenschaaf, das Theke als Kurzform verwendet, siehe ebendort. Außergewöhnliche Theke eines Schnellimbisses Als Theke (griech. θηκη… … Deutsch Wikipedia
tresen — a, tresen, enco adj. num. et n. troisième cl … Diccionari Personau e Evolutiu
Tresen — Tre̲·sen der; s, ; nordd ≈ Theke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tresen — Tresenm Schanktisch, theke;Banktheke.Gehtzurückauflat»thesaurus=Schatz«undbeziehtsichaufdieGeldschubladeimLadentisch,auchaufdieLadenkasse.Vorwiegendwestf,auchhessu.a.,seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
trésen — sna o prid. (ẹ̑) redko ki povzroča tresenje: ropotalo je kot voz na tresni poti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Tresen — Tre|sen , der; s, (norddeutsch und mitteldeutsch für Laden , Schanktisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Singende Tresen — Der Singende Tresen … Deutsch Wikipedia