Перевод: с финского на английский

с английского на финский

trepidation

  • 1 hämmennys

    yks.nom. hämmennys; yks.gen. hämmennyksen; yks.part. hämmennystä; yks.ill. hämmennykseen; mon.gen. hämmennysten hämmennyksien; mon.part. hämmennyksiä; mon.ill. hämmennyksiin
    bewilderment (noun)
    confusion (noun)
    distraction (noun)
    embarrassment (noun)
    perplexity (noun)
    trepidation (noun)
    welter (noun)
    * * *
    • welter
    • chaos
    • constraint
    • discomfiture
    • discomposure
    • disorder
    • distraction
    • embarrassment
    • bewilderment
    • bafflement
    • abashment
    • trepidation
    • awkwardness
    • perplexity
    • confusion
    • disturbance
    • bashfulness

    Suomi-Englanti sanakirja > hämmennys

  • 2 hätäily

    yks.nom. hätäily; yks.gen. hätäilyn; yks.part. hätäilyä; yks.ill. hätäilyyn; mon.gen. hätäilyjen hätäilyiden hätäilyitten; mon.part. hätäilyjä hätäilyitä; mon.ill. hätäilyihin
    anxiety (noun)
    fussing (noun)
    hurrying (noun)
    scurry (noun)
    trepidation (noun)
    * * *
    • scurry
    • worrying
    • trepidation
    • hurrying
    • hurry
    • anxiety
    • fussing

    Suomi-Englanti sanakirja > hätäily

  • 3 levottomuus

    yks.nom. levottomuus; yks.gen. levottomuuden; yks.part. levottomuutta; yks.ill. levottomuuteen; mon.gen. levottomuuksien; mon.part. levottomuuksia; mon.ill. levottomuuksiin
    agitation (noun)
    alarm (noun)
    anxiety (noun)
    disorder (noun)
    disquiet (noun)
    disquietude (noun)
    disturbance (noun)
    fret (noun)
    inquietude (noun)
    restlessness (noun)
    trepidation (noun)
    trouble (noun)
    turbulence (noun)
    turmoil (noun)
    uneasiness (noun)
    unrest (noun)
    worry (noun)
    * * *
    • alarm
    • restlessness
    • worry
    • unrest
    • uneasiness
    • turmoil
    • turbulence
    • trouble
    • agitation
    • riot
    • dysphoria
    • disturbance
    • disquietude
    • disquiet
    • disorder
    • apprehension
    • anxiety
    • trepidation

    Suomi-Englanti sanakirja > levottomuus

  • 4 kauhu

    • fright
    • trepidation
    • atrocity
    • misgiving
    • worry
    • horror
    • gothic
    • dread
    • dismay
    • aversion
    • abomination
    • awe
    • fear

    Suomi-Englanti sanakirja > kauhu

  • 5 kauhutärinä

    medicine, veterinary
    • trepidation

    Suomi-Englanti sanakirja > kauhutärinä

  • 6 tärinä

    yks.nom. tarina; yks.gen. tarinan; yks.part. tarinaa; yks.ill. tarinaan; mon.gen. tarinoiden tarinoitten tarinain; mon.part. tarinoita; mon.ill. tarinoihin
    fable (noun)
    fiction (noun)
    narrative (noun)
    story (noun)
    tale (noun)
    * * *
    • tremor
    • trepidation
    • trembling
    • tremble
    • shaking
    • shake
    • jitter
    • earth tremour
    • earth tremor
    • vibration

    Suomi-Englanti sanakirja > tärinä

  • 7 tykytys

    yks.nom. tykytys; yks.gen. tykytyksen; yks.part. tykytystä; yks.ill. tykytykseen; mon.gen. tykytysten tykytyksien; mon.part. tykytyksiä; mon.ill. tykytyksiin
    beat (noun)
    pulsation (noun)
    pulse (noun)
    throb (noun)
    * * *
    • palpitation
    • pulsation
    • pulse
    • throb
    • throbbing
    • trepidation

    Suomi-Englanti sanakirja > tykytys

  • 8 vapina

    yks.nom. vapina; yks.gen. vapinan; yks.part. vapinaa; yks.ill. vapinaan; mon.gen. vapinoiden vapinoitten vapinain; mon.part. vapinoita; mon.ill. vapinoihin
    quake (noun)
    quiver (noun)
    shivers (noun)
    shudder (noun)
    tremble (noun)
    tremor (noun)
    * * *
    • shaking
    • trepidation
    • tremor
    • trembling
    • tremble
    • shivers
    • quiver
    • quake
    • ballism
    • shudder

    Suomi-Englanti sanakirja > vapina

  • 9 väriseminen

    dropping (noun)
    falling (noun)
    * * *
    • ballism
    • flickering
    • trepidation

    Suomi-Englanti sanakirja > väriseminen

См. также в других словарях:

  • trépidation — [ trepidasjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. trepidatio 1 ♦ Vx Tremblement. Il éprouva « une trépidation involontaire : il [...] tressaillait » (Balzac). 2 ♦ (1788, du sol) Mod. Agitation de ce qui subit de petites oscillations ou secousses très rapides.… …   Encyclopédie Universelle

  • trepidation — TREPIDATION. s. f. Terme d Astronomie. Sorte de tremblement, de balancement, Il n a d usage que dans cette phrase. Mouvement de trepidation, qui est un mouvement par lequel les Anciens ont crû que le Firmament estoit balancé du Septentrion au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trepidation — Trep i*da tion, n. [F. tr[ e]pidation, L. trepidatio, fr. trepidare to hurry with alarm, to tremble, from trepidus agitated, disturbed, alarmed; cf. trepit he turns, Gr. ? to turn, E. torture.] 1. An involuntary trembling, sometimes an effect of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trepidation — I noun affright, agitation, alarm, apprehension, awe, consternation, disconcertion, dismay, disquiet, disquietude, dread, fear, flutter, fret, fright, funk, horror, jitteriness, jumpiness, nervousness, oscillation, panic, perturbation, quaking,… …   Law dictionary

  • trepidation — c.1600, from L. trepidationem (nom. trepidatio) agitation, alarm, trembling, noun of action from pp. stem of trepidare to tremble, hurry, from trepidus alarmed, scared, from PIE *trep to shake, tremble (Cf. Skt. trprah hasty, O.C.S. trepetati to… …   Etymology dictionary

  • trepidation — *horror, terror, panic, consternation, *fear, dread, fright, alarm, dismay Analogous words: apprehensiveness, fearfulness (see corresponding adjectives at FEARFUL): anxiety, worry, concern, solicitude, *care: awe, *reverence, fear …   New Dictionary of Synonyms

  • trepidation — [n] anxiety, worry agitation, alarm, apprehension, blue funk*, butterflies*, cold feet*, cold sweat*, consternation, creeps*, dismay, disquiet, disturbance, dread, emotion, excitement, fear, fright, goose bumps*, horror, jitters, nervousness,… …   New thesaurus

  • trepidation — ► NOUN ▪ a feeling of fear or agitation about something that may happen. ORIGIN Latin, from trepidare be agitated, tremble …   English terms dictionary

  • trepidation — [trep΄ə dā′shən] n. [L trepidatio < trepidatus, pp. of trepidare, to tremble < trepidus, disturbed, alarmed < IE * trep , to trip, tramp (< base * ter , to tremble) > OE thrafian, to press] 1. tremulous or trembling movement;… …   English World dictionary

  • trépidation — (tré pi da sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Terme de géologie. Trépidation du sol, légère secousse communiquée au sol et qui est un diminutif du tremblement de terre. •   La chute et l affaissement subit des cavernes intérieures du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trepidation — Die Trepidation ist ein Begriff aus der Astronomie, der eine Schwankung in der Präzession der Äquinoktien beschreibt. Es handelt sich dabei um eine Art Zittern der Erdachse, die Ungenauigkeiten in der Präzession verursacht, so dass das… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»