-
1 топот
* * *м.calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m ( копыт)* * *n1) gener. calpestio, scalpitamento (лошадиный)2) tuscan. trepestio -
2 беготня
-
3 топотание
ntuscan. trepestio -
4 топтание
il calpestare, il pestare••* * *с.scalpiccio m, trepestio m••топта́ние на месте — il segnare il passo
* * *ngener. calcata, pestamente, pestata, calpestamento
См. также в других словарях:
trepestio — tre·pe·stì·o s.m. RE tosc. calpestio confuso {{line}} {{/line}} VARIANTI: trapestio. DATA: 1842. ETIMO: forse incrocio di treppicare con calpestio … Dizionario italiano
trepestio — {{hw}}{{trepestio}}{{/hw}}s. m. (tosc.) Rumore confuso, spec. di passi e sim … Enciclopedia di italiano
trapestio — tra·pe·stì·o s.m. var. → trepestio … Dizionario italiano
scalpiccio — /skalpi tʃ:io/ s.m. [der. di scalpicciare ]. [lo scalpicciare continuo e prolungato e, anche, il rumore che produce] ▶◀ calpestìo, scalpicciare, scalpitìo, trapestio, (tosc.) trepestìo … Enciclopedia Italiana
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
