-
1 свеча
свеча́kandelo.* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ ≈≈ un cero a la izquierda
* * *ж. (род. п. мн. свече́й, свеча́)са́льная свеча́ — vela de sebo
свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ тех. — bujía de ignición
ла́мпочка в 75 свече́й — bombilla de 75 bujías
2) мед. supositorio m3) (взлёт - мяча, самолёта и т.п.) ascenso en vertical; ав. trepada fдать свечу́ — lanzar (subir) verticalmente
4) ( о лошади) encabritada fдать свечу́ — encabritarse
взви́ться свечо́й — encabritar bruscamente
••игра́ не сто́ит свеч погов. — el juego no vale la pena, el juego (la cosa) no vale un comino
ни бо́гу свеча́ (све́чка), ни чёрту кочерга́ — ≈ un cero a la izquierda
* * *n1) gener. (âçë¸á - ìà÷à, ñàìîë¸áà è á. ï.) ascenso en vertical, (î ëîøàäè) encabritada, bujìa (тж. тех.; тж. единица измерения), cirio (восковая), vela, veìa, veladora, candela2) Av. trepada3) med. supositorio4) eng. hacha, sangrador5) oil. tramo
См. также в других словарях:
trepăda — TREPĂDÁ, trépăd, vb. I. intranz. (pop.) 1. A alerga sau a merge fără astâmpăr de colo până colo; a se agita. 2. (Despre cai) A merge la trap. [prez. ind. şi: treápăd] – lat. trepidare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TREPĂDÁ… … Dicționar Român
trepada — s. f. 1. Ato ou efeito de trepar. 2. Caminho muito inclinado. = ENCOSTA, LADEIRA, SUBIDA 3. Lugar elevado. 4. [Brasil, Informal] Repreensão, reprimenda. 5. [Brasil, Tabuísmo] Ato sexual. = COITO, CÓPULA ‣ Etimologia: feminino substantivado de … Dicionário da Língua Portuguesa
trepãdá — vb., ind. prez. 1 sg. trépãd, 2 sg. trépezi, 3 sg. şi pl. treápãdã; conj. prez. 3 sg. şi pl. trépede; ger. trepãdấnd … Romanian orthography
Casa de la Trepada — (Cocles,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: Camino Paraiso, Punta Uva , 70403 Co … Каталог отелей
Para se curar um amor platônico nada melhor que uma boa trepada — Para se curar um amor platônico nada melhor que uma boa trepada. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Grumman F8F Bearcat — F8F Bearcat Tipo Avión de caza Fabricante … Wikipedia Español
Mikoyan-Gurevich MiG-21 — MiG 21 Un Mikoyan Gurevich MiG 21 Lancer C de la Fuerza Aérea Rumana despega durante una demostración aérea en 2009. Tipo Avión de caza … Wikipedia Español
Armstrong Whitworth Siskin III — Saltar a navegación, búsqueda Armstrong Whitworth Siskin III Tipo Caza biplano Fabricante Armstrong Whitworth Aircraft Limi … Wikipedia Español
Bristol Bulldog — Saltar a navegación, búsqueda El Bristol Bulldog, es un avión de caza nacido en una época de predominio del avión de bombardeo y de la capacidad ofensiva del arma aérea, el biplano Bristol Bulldog pasó sin pena ni gloria por las filas del Mando… … Wikipedia Español
Douglas F4D Skyray — Saltar a navegación, búsqueda F4D (F 6) Skyray Tipo avión de Caza Fabricante Douglas Aircraft Company … Wikipedia Español
Graduación de dificultad — En las diferentes modalidades de escalada, los escaladores gradúan las vías basándose en diferentes factores como dificultad técnica, peligro, exposición, dificultad para asegurarse. Cada modalidad de escalada tiene su propia graduación de… … Wikipedia Español
