-
1 sinp'aysiy
v. Ayudar a trenzar. EJEM: sinp'aysiy warak'akunata, ayuda a trenzar las hondas. -
2 milluy
s.(tex) fabricación de cordeles de lana para la ojota o para trenzar lazos ( hecho por varones)--------v.tr.(med) usar sulfato de alúmina para diagnosticar enfermedades--------v.tr.(tex) "fabricar cordeles de lana para la ojota o para trenzar lazos; hilar o torcer lana en hilo gordo con un palillo movido a derredor para hacer chusis, frazadas gordas o sogas" -
3 simp'ay
v.tr. trenzar; peinar el cabello; trenzar; hacer crisnejas los cabellos -
4 mismina
s. Torcedor de lana en forma tosca para trenzar sogas. || Palitos que sirven para torcer generalmente lana de llama. || Filtro. -
5 mismiy
v. Resumar, infiltrarse, pasar un líquido por los poros de un sólido. Pasar lentamente un líquido por un sólido. || Torcer hilo grueso o q'aytu para trenzar sogas. SINÓN: miskhuy. || figdo. Propagarse las ideas o creencias. Ec: mishina (propagación). -
6 sinp'achikuq
adj. y s. Que se hace trenzar la cabellera con otra persona. -
7 sinp'achikuy
v. Hacerse trenzar la cabellera con otra persona. -
8 sinp'achiq
adj. y s. Que manda u ordena hacer trenzar. -
9 sinp'achiy
s. Mandar hacer trenzar la cabellera, cuerdas, hondas, sogas, esteras, etc. -
10 sinp'ana
adj. Obra que requiere el trabajo del trenzado. EJEM: perqataqa allinta sinp'anan, la pared se debe trenzar bien. || Material destinado al trabajo del trenzado, como hilos, cintas, filamentos, cabellos, paja, etc. -
11 sinp'apay
v. Retrenzar, volver a trenzar, afirmar lo trenzado. -
12 sinp'ay
v. Trenzar en cualquier materia apta. EJEM: sinp'ay waskhata llama millmamanta, trenza soga de la lana de llama. Ec: Pe.Aya: sinpay. -
13 k'akchana
s.(tex) mango para empezar a trenzar; sección del lazo trenzado segundo -
14 mismi
s.(tex) "lana torcida gruesa, como para trenzar" -
15 piltay
v.tr. trenzar -
16 pishay
v.tr. trenzar; peinar el cabello; entretejer -
17 sikllaykuy
sikllaykuy ( chukchata) v.tr. trenzar; hacer crisnejas los cabellos
См. также в других словарях:
trenzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: trenzar trenzando trenzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trenzo trenzas trenza trenzamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
trenzar — (Del lat. *trinitiāre, de trini, de tres). 1. tr. Hacer trenzas. 2. intr. Danza y Equit. Hacer trenzados … Diccionario de la lengua española
trenzar — ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Hacer una trenza con el pelo u otra cosa: ■ trenzó unas hebras formando un cabo. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo 2 EQUITACIÓN Hacer el caballo trenzados. 3 … Enciclopedia Universal
trenzar — {{#}}{{LM T38631}}{{〓}} {{ConjT38631}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39591}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trenzar{{]}} ‹tren·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer trenzas: • Mamá, trénzame el pelo, que ya me voy al colegio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trenzar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer una trenza con varios hilos o hacerse trenzas con el pelo: trenzar un cable 2 prnl Pelearse cuerpo a cuerpo dos o más personas … Español en México
trenzar — transitivo entrenzar, tranzar. * * * Sinónimos: ■ tejer, entretejer, urdir, tramar … Diccionario de sinónimos y antónimos
trenzado — ► adjetivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Modo de estar recogido el cabello o los hilos formando una trenza. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de trenzar: ■ se le deshizo el trenzado por el viento. 3 DANZA Movimiento de danza que consiste en dar … Enciclopedia Universal
tranzar — ► verbo transitivo 1 Cortar o partir una cosa: ■ el fuerte viento tranzó las ramas del árbol. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO tronchar 2 Hacer una trenza con una cosa: ■ le tranzaron el cabello. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Cordón (calzado) — Cordones negros. Los cordones, agujetas,[1] trenzas,[2] cintas, pasadores … Wikipedia Español
azarja — (Del ár. as sariya.) ► sustantivo femenino TEXTIL Utensilio para coger la seda cruda. * * * azarja (del sup. ár. and. «aṣṣárğa», de la raíz cl. «srğ», del arameo «sārag», trenzar) f. Instrumento para *devanar la *seda cruda, consistente en dos… … Enciclopedia Universal
entrenzar — ► verbo transitivo Trenzar el cabello, fibras o hilos. SE CONJUGA COMO cazar * * * entrenzar tr. Trenzar: hacer trenzas o trenzados con o en ↘algo. * * * entrenzar. tr. Disponer algo en forma de trenza … Enciclopedia Universal