-
41 neue Trennung
-
42 elektrodynamische Trennung
f <ents.verf> ■ electrodynamic separationGerman-english technical dictionary > elektrodynamische Trennung
-
43 elektrolytische Trennung
f < metall> ■ electrolytic separation; electropartingGerman-english technical dictionary > elektrolytische Trennung
-
44 elektromagnetische Trennung
f < verf> ■ electromagnetic separationGerman-english technical dictionary > elektromagnetische Trennung
-
45 Fest-Flüssig-Trennung
f < nukl> ■ solid-liquid-separation -
46 galvanische Trennung
f <el> (allg.; auch zur Korrosionsvermeidung) ■ galvanic isolation; galvanic separation; contact separationf <el> (von Schaltkreisen) ■ isolation; uncoupling; decoupling -
47 Potential-Trennung
f <el> ■ galvanic isolated -
48 räumliche Trennung
f <tech.allg> ■ physical separation -
49 thermische Trennung
-
50 unscharfe Trennung
f <tech.allg> ■ indistinct selectivity -
51 zentrifugale Trennung
f < verf> (Stofftrennungstechnik; z.B. von nassen Hunden od. Eisbären eingesetzt) ■ centrifugal separation -
52 eheliche Trennung
f.judicial separation n. -
53 in Trennung leben
ausdr.to live in separation expr. -
54 seit ihrer Trennung
-
55 elektrische Trennung
f ELEKTRON [Schutztrennung,] ELEKTROTECH electrical separationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > elektrische Trennung
-
56 galvanische Trennung
f AUDIO, ELEKTRON electrical isolation, ELEKTROTECH isolationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > galvanische Trennung
-
57 mechanische Trennung
fUmweltthematik automatic sorting, mechanical separation -
58 bauliche Trennung
fphysical cut-off -
59 eheliche Trennung
fjudicial separation -
60 in Trennung leben
См. также в других словарях:
Trennung — Trennung … Deutsch Wörterbuch
Trennung — steht für: Getrenntleben, Situation im Eherecht, in der ein Ehepaar keine häusliche Gemeinschaft mehr bildet und die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt Worttrennung oder Silbentrennung, die Art und Weise, wie die Wörter getrennt werden können… … Deutsch Wikipedia
Trennung — Trennung, 1) Lösung eines Zusammenhangs, durch welche eine Integrität aufgehoben wird; 2) von ehelichen Verhältnissen jede Auflösung des ehelichen Bandes, also nicht blos durch den Tod, sondern auch Sonderung von Tisch u. Bett, s.u. Ehescheidung; … Pierer's Universal-Lexikon
Trennung — 1. ↑Diduktion, ↑Differenzierung, ↑Disjunktion, ↑Dissolution, 2. Sezession … Das große Fremdwörterbuch
Trennung — Trẹn·nung die; , en; 1 das Nicht mehr Zusammensein (meist mit jemandem, den man gern hat): Die Trennung schmerzt heute noch || K : Trennungsangst, Trennungsschmerz 2 die Auflösung einer Beziehung: die Trennung von der Freundin 3 das Trennen (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trennung — die Trennung, en (Grundstufe) das Verlassen einer Person, mit der man lange zusammen gewohnt hat Beispiele: Die Eheleute leben in Trennung. Nach drei Monaten Trennung sind sie wieder zusammen … Extremes Deutsch
Trennung — die Trennung, en 1. Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung. 2. Die Trennung von der Familie war schwierig … Deutsch-Test für Zuwanderer
Trennung — 1. Absonderung, Abteilung, Abtrennung, Aufteilung, Parzellierung, Teilung, Unterteilung. 2. Abschied, Fortgang, Weggang; (geh.): Lebewohl, Scheiden. 3. Abkehr, Absage, Abwendung, Aufgabe, Auflösung, Bruch, Entzweiung, Lossagung, Lösung, Rückzug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trennung — Weggang; Abschied; Entlassung; Lebewohl; Auseinandergehen; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen; … Universal-Lexikon
Trennung — (auch Abschied) Es macht Liebenden nichts aus, durch Länder und Meere getrennt zu sein: unerträglich ist für sie nur eine Wand oder eine Zimmertüre. «Sigmund Graff» In jeder Art von Liebe sollte auch immer ein wenig Trennung und Absonderung sein … Zitate - Herkunft und Themen
Trennung — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… … Automatikos terminų žodynas