-
41 trench
nounGraben, der; (Geog.) [Tiefsee]graben, der; (Mil.) Schützengraben, der* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) der (Schützen-)Graben* * *<pl -es>[tren(t)ʃ]nin the \trenches im Schützengraben* * *[trentʃ]1. nGraben m; (MIL) Schützengraben min the trenches (Mil) — im Schützengraben
2. vtGräben pl ziehen in (+dat); (MIL) Schützengräben pl ausheben in (+dat)* * *trench [trentʃ]A v/t2. Br einkerben, furchen3. AGR tief umpflügen, rigolen4. zerschneiden, -teilenB v/i1. (MIL Schützen)Gräben ausheben2. GEOL sich (ein)graben (Fluss etc)C s1. (MIL Schützen)Graben m2. Einschnitt m, Furche f, tiefe Rinne* * *nounGraben, der; (Geog.) [Tiefsee]graben, der; (Mil.) Schützengraben, der* * *v.ausheben v.graben v.(§ p.,pp.: grub, gegraben)mit Gräben durchziehen ausdr.sich eingraben v.tief umpflügen ausdr.zerfurchen v. n.(§ pl.: trenches)= Graben ¨-- m.Schützengraben m. -
42 trench
1. noun1) ров, канава; борозда; котлован2) (обыкн. pl) траншея, окоп3) (attr.) траншейный, окопный; trench warfare позиционная война2. verb1) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи2) вскапывать3) прорезать (желобки, борозды)4) прорубатьacce.htm>trench aboutaccf.htm>trench aroundtrench upon* * *(n) желоб; канава* * *ров, канава; борозда; котлован* * *[ trentʃ] n. ров, канава, борозда, котлован, окоп, траншея v. рыть канавы, рыть окопы; вскапывать, прорезать, прорубать* * *впадинаканаваканьонкопатькотловинарытьтраншея* * *1. сущ. 1) ров 2) обыкн. мн. окоп 2. гл. 1) а) рыть рвы б) вскапывать 2) а) прорезать (желобки, борозды) б) прорубать (просеку) 3) окружать траншеями, окопами; защищать траншеями -
43 trench
-
44 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) vala* * *[trentʃ] n 1 trincheira. we trenched our way / fig abrimos nosso caminho. 2 vala, valeta, talhe, corte na terra. • vt+vi 1 entrincheirar, fortificar. 2 escavar, abrir valas. 3 surribar, arregoar 4 sulcar, ranhurar. to cut trenchs abrir valas. to mount the trenches ocupar as trincheiras. to trench upon passar as raias, tocar as raias, aproximar-se de, avançar para, atacar. to trench upon carelessness tocar as raias do descuido. -
45 trench
траншея; котлован; ров, канава; копать, рыть (рвы, канавы) trench fire - пожарная траншея trench fire drainage - канава для отвода и для сбора воды с места тушения пожара (для повторного применения) trench gutter - пожарная траншея (на склоне, ниже кромки лесного пожара) -
46 trench
-
47 trench
[trenʧ] 1. v1) копа́ти, ри́ти (канави, рови, траншеї, окопи)2) прорі́зувати (жолобки, борозни)3) прору́бувати4) ско́пувати•- trench around 2. n1) рів, кана́ва; борозна́; котлова́н2) тран-ше́я, око́п3) attr. транше́йний; око́пнийtrench warfare — позиці́йна (транше́йна) війна́
-
48 trench
-
49 Trench
subs.P. and V. τάφρος, ἡ, ὄρυγμα, τό, V. αὐλών, ὁ.Make a trench, v.: P. ταφρεύειν; see Entrench.Trench-making, subs.: P. ταφρεία, ἡ.Trench upon, v.: met. P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), V. ψαύειν (gen.); see trespass on.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trench
-
50 trench
-
51 trench
T, trenchтраншея, окоп————————tr, trenchтраншея; окопEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > trench
-
52 trench
[trentʃ]1. n առվափոս. ռզմ. խրամատ. trench bomb ձեռնանռնակ. trench warfare խրամա տա յին պատերազմ.2. v խրամատ/փոս/առ վա փոս փորել -
53 trench
m (pl ø + s); = trench-coatтренчкот; макинтош, непромокаемый плащ ( с поясом) -
54 trench
-
55 trench
-
56 trench
lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok to trench: felás, árkot ás, lövészárkot ás, sáncol* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) lövészárok -
57 trench
N1. खन्दकThe army dug a trench. -
58 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) jarek* * *I [trenč]nounzaseka, globok jarek (za namakanje); military strelski jarek, rov, okopto mount tite trenches — zasesti strelske jarke, poiskati zavetje v rovihII [trenč]transitive verbrazrezati, rezati na kose; agronomy kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki; military obdati ali utrditi s strelskimi jarki; intransitive verb (iz)kopati jarke; military (iz)kopati rove, ukopati se; figuratively mejiti, približevati se; posegati vto trench upon s.o.'s rights — posegati v pravice kake osebe -
59 Trench
[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f.* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincea* * *(Surnames) Trench /trɛntʃ/* * *[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f. -
60 trench
n. (вој.) ров;2. ендек, браздаv. копа ровови, засекува бразди, ископува ендеци; to trench about (around) - се вкопува;2. копа; ров, шанец; рововски
См. также в других словарях:
Trench — coat Un trench coat est un manteau imperméable généralement descendant jusqu aux mollets, utilisé par plusieurs armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Les trench coats sont désormais fabriqués dans une toile… … Wikipédia en Français
trench — /trench/, n. 1. Fort. a long, narrow excavation in the ground, the earth from which is thrown up in front to serve as a shelter from enemy fire or attack. 2. trenches, a system of such excavations, with their embankments, etc. 3. a deep furrow,… … Universalium
Trench — Trench, n. [OE. trenche, F. tranch[ e]e. See {Trench}, v. t.] 1. A long, narrow cut in the earth; a ditch; as, a trench for draining land. Mortimer. [1913 Webster] 2. An alley; a narrow path or walk cut through woods, shrubbery, or the like. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
Trench — /trench/, n. Richard Chenevix /shen euh vee/, 1807 86, English clergyman and scholar, born in Ireland. * * * (as used in expressions) deep sea trench oceanic trench Mariana Trench trench warfare * * * … Universalium
Trench — Trench, v. i. 1. To encroach; to intrench. [1913 Webster] Does it not seem as if for a creature to challenge to itself a boundless attribute, were to trench upon the prerogative of the divine nature? I. Taylor. [1913 Webster] 2. To have… … The Collaborative International Dictionary of English
Trench — Trench, v. t. [imp. & p. p. {Trenched}; p. pr. & vb. n. {Trenching}.] [OF. trenchier to cut, F. trancher; akin to Pr. trencar, trenchar, Sp. trinchar, It. trinciare; of uncertain origin.] 1. To cut; to form or shape by cutting; to make by… … The Collaborative International Dictionary of English
trench — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS abbigl. impermeabile di taglio sportivo e con cintura in vita, indossato in origine dagli ufficiali inglesi durante la prima guerra mondiale Sinonimi: trench coat. {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: propr.… … Dizionario italiano
trench|er — trench|er1 «TREHN chuhr», noun, adjective. –n. 1. a) a wooden platter on which meat or other food was formerly served and carved. b) such a platter with the food on it. 2. Obsolete. a slice of bread used instead of a plate or platter. 3. Obsolete … Useful english dictionary
trench — [trentʃ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: trenche act of cutting , from trenchier to cut , probably from Latin truncare; TRUNCATE] 1.) a long narrow hole dug into the surface of the ground ▪ Workers dug a trench for gas lines. 2.) … Dictionary of contemporary English
trench — (n.) late 14c., track cut through a wood, later long, narrow ditch (late 15c.), from O.Fr. trenche a slice, ditch (late 13c.), from trenchier to cut, possibly from V.L. *trincare, from L. truncare to cut or lop off (see TRUNCATE (Cf. truncate)).… … Etymology dictionary
trench — /ingl. trɛntʃ/ [vc. ingl., riduzione di trench coat «impermeabile militare», letteralmente «soprabito (coat) da trincea (trench)»] s. m. inv. impermeabile, soprabito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione