-
81 trincea sf
[trin'tʃɛa]Mil trench -
82 pozitsion
(Russian) trench..., positional.... pozitsion jang trench warfare. pozitsion mudofaa entrenched defenses -
83 trincea
sf [trin'tʃɛa]Mil trench -
84 позиционный
1. positionпозиционный датчик; датчик положения — position transducer
2. positional3. trench; position -
85 позиційна війна
position warfare, trench warfare -
86 позиционная или окопная война
Military: trench warfareУниверсальный русско-английский словарь > позиционная или окопная война
-
87 Grabenkampf
-
88 позиционная война
positional war, trench warfare -
89 stillingskrig
( skyttegravskrig) trench warfare. -
90 skyttergravskrig
subst. trench warfare -
91 stillingskrig
-
92 позиционный
прил. к позиция -
93 horreur
horreur [ɔʀœʀ]feminine nouna. horror• je me suis aperçu avec horreur que... to my horror I realized that...• c'est une horreur (inf) [tableau] it's hideous ; [personne méchante] he's (or she's) ghastly (inf)• quelle horreur ! how dreadful!* * *ɔʀœʀ1) ( atrocité) horror2) ( parole méchante) awful thing3) ( épouvante) horrorêtre une horreur — [personne, chose, œuvre] to be horrible
4) ( aversion) loathingavoir horreur de quelqu'un/quelque chose, avoir quelqu'un/quelque chose en horreur — to loathe somebody/something
••c'est (vraiment) l'horreur — (colloq) it's (really) the pits (colloq)
* * *ɔʀœʀ nf1) (= terreur) horror2) (= détestation) hatredavoir horreur de — to hate, to loathe
J'ai horreur du chou. — I hate cabbage.
avoir en horreur — to hate, to loathe
faire horreur à qn [personne, nourriture] La viande de cheval lui faisait horreur. — He thought horsemeat was disgusting., [idée]
La perspective de passer le mois d'août à réviser lui faisait horreur. — He was appalled by the prospect of spending August revising.
* * *horreur nf1 ( atrocité) horror; dans toute son horreur in all its horror; les horreurs de la guerre/commises dans les camps de concentration the horrors of war/committed in concentration camps;2 ( parole méchante) awful thing; dire des horreurs de or sur qn to say awful things about sb;3 ( épouvante) horror; remplir qn d'horreur to fill sb with horror; éprouver de l'horreur à la vue de to feel horror at the sight of; faire qch/se détourner avec horreur to do sth/to turn away in horror; être glacé/muet d'horreur to be frozen/dumb with horror; être saisi d'horreur to be horror-struck; être une horreur [personne, chose, œuvre] to be horrible; quelle horreur! how horrible!;4 ( aversion) loathing; inspirer de l'horreur à qn to inspire loathing in sb; avoir horreur de qn/qch, avoir qn/qch en horreur to loathe sb/sth; avoir horreur de faire to hate doing; il a une sainte horreur du travail/de parler en public he absolutely loathes work/speaking in public; les chats ont horreur de l'eau cats hate water; j'ai horreur qu'on me dérange I hate being disturbed; la nature a horreur du vide nature abhors a vacuum; prendre qn en horreur to begin to loathe sb; ton attitude me fait horreur your attitude horrifies me; le poisson cru me fait horreur I find raw fish disgusting.c'est (vraiment) l'horreur○ it's (really) the pits○.[ɔrɶr] nom féminin1. [effroi] horrorsaisi ou rempli d'horreur horror-stricken, filled with horrorhurler/reculer d'horreur to cry out/to shrink away in horroravoir quelque chose en horreur [dégoût] to have a horror of ou to loathe somethingavoir horreur de to loathe, to hatej'ai horreur qu'on me dérange I hate ou I can't stand being disturbedfaire horreur à quelqu'un to horrify ou to terrify somebody, to fill somebody with horroril décrit la guerre des tranchées dans toute son horreur he describes trench warfare in all its horror3. (familier) [chose ou personne laide]a. [personne] he's/she's repulsiveb. [objet] it's hideous4. [dans des exclamations]oh, quelle horreur! that's awful ou terrible!quelle horreur, cette odeur! what a disgusting ou vile smell!————————horreurs nom féminin pluriel1. [crimes] horrorsles horreurs dont il est responsable the horrible ou dreadful deeds he is responsible for2. [calomnies] -
94 rovovski
adj | rovovski rat trench warfare* * *• stationary -
95 zapa
• digging• sapping• shagreen• sharkskin• skin of a shark• trench warfare• trenching knife -
96 lövészárok-háború
-
97 حرب الخنادق
n. trench warfare -
98 позиционный
-
99 переход к позиционной войне
Русско-английский синонимический словарь > переход к позиционной войне
-
100 окопный война
См. также в других словарях:
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
trench warfare — n [U] a method of fighting in which soldiers from opposing armies are in ↑trenches facing each other … Dictionary of contemporary English
trench warfare — noun uncount a situation in which soldiers in TRENCHES opposite each other fight for a long time without either side winning or making progress … Usage of the words and phrases in modern English
trench warfare — ► NOUN ▪ a type of combat in which opposing troops fight from trenches facing each other … English terms dictionary
trench warfare — combat in which each side occupies a system of protective trenches. [1915 20] * * * Warfare in which the opposing sides attack, counterattack, and defend from sets of trenches dug into the ground. It was developed by Sébastien Le Prestre de… … Universalium
trench warfare — noun 1. a struggle (usually prolonged) between competing entities in which neither side is able to win the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of… … Useful english dictionary
trench warfare — /trɛntʃ ˈwɔfɛə/ (say trench wawfair) noun warfare in which the opposing sides occupy a system of trenches facing each other. World War I marked a change in the main method of fighting from mobile warfare to static battles fought from an immense… …
trench warfare — noun Date: 1916 warfare in which the opposing forces attack and counterattack from a relatively permanent system of trenches protected by barbed wire entanglements … New Collegiate Dictionary
trench warfare — noun a) Warfare in which opposing sides occupy trenches; usually very bloody, miserable, and endless. b) (By extension) Fighting of any sort which offers no hope of ending soon … Wiktionary
trench warfare — type of combat in which soldiers fight from the inside of trenches (from World War I) … English contemporary dictionary
trench warfare — noun a type of combat in which opposing troops fight from trenches facing each other … English new terms dictionary