-
1 tren de alta velocidad
-
2 tren
trenm1) Zug m, Bahn ftren de carga/tren de mercancías — Güterzug m
tren directo — D-Zug m
tren rápido — Eilzug m
tren fantasma/tren de la bruja — Geisterbahn f
¿Hay un tren expreso a Valencia? — Gibt es einen Schnellzug nach Valencia?
2)tren de fabricación — TECH Fertigungsstraße f
3)sustantivo masculinotren semidirectoZug, der nicht an allen Bahnhöfen der Strecke hälttrentren [tren]num1num ferrocarril Zug masculino; tren interurbano Intercity(zug) masculino; tren de juguete Spielzeugeisenbahn femenino; tren rápido D-Zug masculinonum3num (lujo) tren de vida Lebensstandard masculino; llevar un gran tren de vida auf großem Fuß lebennum4num (loc): imponer un fuerte tren en la carrera das Rennen schnell machen; perder el último tren (figurativo) den Anschluss verpassen; estar como un tren (familiar: persona) umwerfend sein; hay sangría como para parar un tren es gibt jede Menge Sangria -
3 TAV
См. также в других словарях:
Tren de alta velocidad — en Europa. 320 350 km/h … Wikipedia Español
Tren de Alta Velocidad — TGV Duplex Triebzug Der Cobra (ehemaliger Projektname: TAVe) ist ein geplanter Hochgeschwindigkeitszug in Argentinien. Er wird der erste Zug dieser Art auf dem südamerikanischen Kontinent sein und ab 2010 die drei größten Städte Argentiniens… … Deutsch Wikipedia
Tren de alta velocidad — ► locución El que circula por una línea férrea especial diseñada para que los trenes alcancen velocidades superiores a los 200 km por hora. * * * Se denomina tren de alta velocidad al medio de transporte arrastrado por una locomotora que alcanza … Enciclopedia Universal
Tren de Alta Velocidad de Argentina — Proyecto por el momento suspendido.[1] … Wikipedia Español
Tren de Alta Velocidad de California — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Tren de Alta Velocidad de Brasil — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Tren de alta velocidad Hanoi — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Ferrocarril norte sur (Vietnam) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El tren de alta velocidad (Vietnamita: Đường sắt cao … Wikipedia Español
Alta velocidad ferroviaria en España — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo del AVE, operador de renfe para la alta velocidad en España … Wikipedia Español
Alta Velocidad Española — AVE es el acrónimo de tren de Alta Velocidad Española. La palabra alude al mismo tiempo a un ave, es decir a un pájaro, por la velocidad y trayectoria de su desplazamiento. Está inspirado en los Shinkansen japoneses y en el TGV francés (Train à… … Enciclopedia Universal
Línea de alta velocidad — «LAV» redirige aquí. Para el sistema localizador automático de vehículos, véase Localización automática de vehículos. Shinkansen Serie E5 de Japón … Wikipedia Español
Alta Velocidad Española — Este artículo trata sobre el servicio de Renfe Operadora. Para la alta velocidad en general en ese país, véase Alta velocidad en España. Alta Velocidad Española Logotipo del AVE … Wikipedia Español