-
1 tren
m 1) влак; tren correo пощенски влак; tren expreso (directo) бърз влак; tren mixto смесен влак (товаро-пътнически); tren ómnibus пътнически влак; tren botijo, tren de recreo увеселителен влак; tren blindado брониран влак; 2) обоз; 3) върволица от коли; 4) пищност, великолепие, блясък; tren de vida начин на живот; llevar un gran tren de vida прен. живея на широка нога; 5) съоръжения, екипировка, багаж; a todo tren adv а) с пълна скорост; б) пищно, луксозно, разточително; estar como (para parar) un tren разг. имам атрактивна външност, привлекателен съм; estar en tren de Арж., Пар., Ур. прен. а) привършвам нещо; б) действам за постигането на нещо. -
2 ómnibus
m омнибус; tren ómnibus пътнически влак.
См. также в других словарях:
tren ómnibus — ► locución El formado por toda clase de vagones, que para en todas las estaciones … Enciclopedia Universal
tren — (Del fr. train). 1. m. Medio de transporte que circula sobre raíles, compuesto por uno o más vagones arrastrados por una locomotora. 2. Conjunto de instrumentos, máquinas y útiles que se emplean para realizar una misma operación o servicio. Tren… … Diccionario de la lengua española
ómnibus — (plural ómnibus) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Autocar dedicado al transporte público entre poblaciones: El ómnibus pasa cada media hora. tren ómnibus. Sinónimo: autobús … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ómnibus — (Del lat. omnĭbus, para todos). m. Vehículo de transporte colectivo para trasladar personas, generalmente dentro de las poblaciones. ☛ V. tren ómnibus … Diccionario de la lengua española
tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… … Enciclopedia Universal
ómnibus — (Del lat. omnibus, para todos.) ► sustantivo masculino 1 Vehículo de gran capacidad destinado al transporte urbano de personas: ■ podemos ir en metro o en ómnibus. IRREG. plural ómnibus 2 Tren que está formado por toda clase de vagones y tiene… … Enciclopedia Universal
ómnibus — ‘Vehículo de transporte colectivo por carretera’. En España significa también ‘tren que para en todas las estaciones’. Es invariable en plural (→ plural, 1f): «Empleados que corrían hacia los ómnibus y los tranvías» (Ribeyro Geniecillos [Perú… … Diccionario panhispánico de dudas
Tren — Para otros usos de este término, véase Tren (desambiguación). Tren de pasajeros VLocity, Australia, corren a 160 km/h (100 mph). Se denomina tren o ferrocarril a una serie de vagones o coches conectados a una locomotora que gener … Wikipedia Español
Tren de los Pueblos Libres — El Tren de los Pueblos Libres[1] es una línea de ferrocarril que une Argentina y Uruguay a través de un recorrido total de 813 km, operada por la empresa Trenes de Buenos Aires sobre ramales del Ferrocarril General Urquiza en Argentina y de la… … Wikipedia Español
Línea RER B — B Lugar Ubicación París, Francia … Wikipedia Español
Línea T4 (Tranvía de París) — T4 Lugar Ubicación París, … Wikipedia Español
