Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

tremó

  • 1 tremo

    tren

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > tremo

  • 2 трюмо

    с. нескл.
    1) ( зеркало) tremó m, tremol m, espejo de entrepaño
    2) архит. ( простенок) entrepaño m, entreventana f
    * * *
    с. нескл.
    1) ( зеркало) tremó m, tremol m, espejo de entrepaño
    2) архит. ( простенок) entrepaño m, entreventana f
    * * *
    n
    1) gener. espejo de entrepaño, tremol, tremó
    2) archit. (ïðîñáåñîê) entrepaño, entreventana

    Diccionario universal ruso-español > трюмо

  • 3 дрожь

    дрожь
    tremo, tremado, vibr(ad)o.
    * * *
    ж.
    temblor m; estremecimiento m

    дрожь в го́лосе — temblor en la voz

    меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar

    дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo

    * * *
    ж.
    temblor m; estremecimiento m

    дрожь в го́лосе — temblor en la voz

    меня́ в дрожь бро́сило — me entraron escalofríos; empecé a temblar

    дрожь пробежа́ла у него́ по спине́ — le corrió un temblor por el cuerpo

    * * *
    n
    1) gener. escalofrìo, palpitación, repelo de frìo, temblor, estremecimiento, tiriton, tremor, trepidación
    2) mexic. telele

    Diccionario universal ruso-español > дрожь

  • 4 содрогание

    содрог||а́ние
    tremo, konvulsio;
    \содроганиеа́ться tremi, konvulsii;
    \содроганиену́ться ektremi.
    * * *
    с.
    estremecimiento m, temblor m

    привести́ в содрога́ние — hacer temblar

    * * *
    с.
    estremecimiento m, temblor m

    привести́ в содрога́ние — hacer temblar

    * * *
    n
    gener. espeluzno, estremecimiento, temblor, tremor

    Diccionario universal ruso-español > содрогание

  • 5 стенное зеркало

    adj
    gener. tremol, tremó

    Diccionario universal ruso-español > стенное зеркало

См. также в других словарях:

  • tremo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, ndm a. Mc. tremomie {{/stl 8}}{{stl 7}} wysokie, zwykle stojące lustro, pozwalające na oglądanie odbicia całej postaci, najczęściej umieszczone w ozdobnej ramie i połączone z konsolą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tremo w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tremó — s. m. 1. Mesa e espelho que se põem no pano de uma parede entre duas janelas. 2. O pano ou espaço de parede que está entre duas janelas. • Sinônimo geral: TRUMÓ …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tremó — (Del fr. trumeau). m. Adorno a manera de marco, que se pone a los espejos que están fijos en la pared …   Diccionario de la lengua española

  • tremó — (Del fr. trumeau, pantorrilla.) ► sustantivo masculino Adorno que se pone como marco a un espejo fijo en una pared. * * * tremó (del fr. «trumeau») m. Cierto adorno que se pone, a manera de *marco, a los *espejos fijos en la pared. * * * tremó.… …   Enciclopedia Universal

  • tremo — n III, Ms. tremomie; lm D. trem a. ndm przestarz. «wysokie lustro w ramie sięgające do podłogi, odbijające całą postać» Tremo w złoconych ramach. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • tremo — trè·mo s.m. OB tremore {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1364. ETIMO: der. di tremare …   Dizionario italiano

  • tremo--tremo — trè·mo trè·mo conf. TS zool. orifizio, dotato di orifizio: monotremo {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. trêma …   Dizionario italiano

  • Multicar — Rechtsform Tochterunternehmen der Hako Werke Sitz Waltershausen …   Deutsch Wikipedia

  • Multicar — FUMO Multicar TREMO …   Wikipedia

  • tremol — m. Tremó. * * * tremol. m. tremó. * * * ► masculino Tremó …   Enciclopedia Universal

  • tremare — v. intr. [lat. trĕmĕre, con mutamento di coniug.] (io trèmo, ant. trièmo, ecc.; aus. avere ). 1. [essere scosso da rapidi movimenti oscillatori per cause fisiche, paura, ecc., anche con le prep. di, da, per : t. di (o dal ) freddo ; t. per la… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»