Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

trema

  • 1 batata

    m
    • hlupák
    • ťulpas
    f
    Am poděs
    Am poplašenost
    Am pracka
    Am strašpytel
    Am tréma
    bot. batata
    PR tlouštík
    * * *
    f
    Am hnáta (noha)
    bot. povijnice jedlá
    bot. sladký brambor
    • hlíza bataty

    Diccionario español-checo > batata

  • 2 cerote

    m
    • tréma (strach)
    • černá smůla
    • ševcovská smůla
    • ševcovský pop

    Diccionario español-checo > cerote

  • 3 crema

    f
    gram. rozlučník
    gram. trema
    • smetana
    * * *
    f
    • bílá polévka
    • krém (pleťový, čokoládový aj.)
    • smetánka (společnosti)
    • výkvět (společnosti)

    Diccionario español-checo > crema

  • 4 jabón

    m
    Am tréma
    • mýdlo
    * * *
    m
    • křída (krejčovská)

    Diccionario español-checo > jabón

  • 5 jurel

    m
    Cu opička
    Cu strach
    Cu tréma
    Cu špička
    * * *
    m
    zool. kranas drsný (ryba)

    Diccionario español-checo > jurel

  • 6 mecha

    f
    Am legrace
    tréma
    tech. vrták
    tech. špulíř
    • doutnák
    • hořák
    • knot
    • zápalnice
    * * *
    f
    Am trávník (vlasy)
    Cu rachota (práce)
    kuch. plátek slaniny (na špikování)
    nám. pata stožáru
    nám. stěžňová pata
    nám. střední díl stěžně
    tech. závit (vrtáku)
    text. pramen (vlny)
    text. předpřást (vlny)
    text. útržek (česanců)
    text. štapl (vlny)
    • pramínek (vlasů, kadeř)
    • zápalná šňůra

    Diccionario español-checo > mecha

  • 7 mieditis

    f
    • tréma (ze zkoušky apod.)
    • vítr (ze zkoušky apod.)

    Diccionario español-checo > mieditis

  • 8 resaca

    f
    Am ničema
    Am pálenka
    Cu napráskání
    Cu výprask
    obch. ritratta
    • kocovina
    • příboj
    • tréma
    • vlnobití
    * * *
    f
    Am nános (na pláži)
    Am podlý chlap
    obch. návratná směnka

    Diccionario español-checo > resaca

  • 9 azorada

    f
    Co, Cu poplašení
    Co, Cu tréma
    Co, Cu vyděšení

    Diccionario español-checo > azorada

  • 10 bascas

    f
    pl. tréma

    Diccionario español-checo > bascas

  • 11 cerrote

    m
    • tréma

    Diccionario español-checo > cerrote

  • 12 güica

    f
    Cu strach
    Cu tréma

    Diccionario español-checo > güica

  • 13 medrana

    f
    • strachy
    • tréma

    Diccionario español-checo > medrana

  • 14 piche

    m
    Am zool. pásovec
    Ar strach
    Ar tréma
    Co syrovátka
    Co šťouchnutí
    PR jídlo
    PR žvanec

    Diccionario español-checo > piche

См. также в других словарях:

  • tréma — tréma …   Dictionnaire des rimes

  • Trema — Pour les articles homonymes, voir Trema (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • tréma — [ trema ] n. m. • 1762; points tremaz 1600; gr. trêma « trou, points sur un dé » ♦ Signe formé de deux points juxtaposés que l on met sur les voyelles e, i, u, pour indiquer que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément. « Astéroïde » …   Encyclopédie Universelle

  • tremă — TRÉMĂ, treme, s.f. Semn diacritic format din două puncte care se aşază orizontal deasupra unei vocale, în unele limbi, pentru a indica o anumită pronunţare a sunetului respectiv. – Din fr. tréma. Trimis de LauraGellner, 30.06.2004. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • trema — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tremamie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} podniecenie połączone z lękiem, obawą, zdenerwowaniem, mające miejsce przed lub w trakcie publicznego wystąpienia, występu, prezentacji swych umiejętności, możliwości, zwykle… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trèma — tremà fr. trema m. tréma [Nota : le mot est, en portugais, normalement féminin > trema] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • trema- — o trema Elemento prefijo o sufijo del gr. «trêma», que significa «abertura», usado en la composición de palabras científicas: ‘monotrema, trematodo’ …   Enciclopedia Universal

  • -trema — o trema Elemento prefijo o sufijo del gr. «trêma», que significa «abertura», usado en la composición de palabras científicas: ‘monotrema, trematodo’ …   Enciclopedia Universal

  • trema — |ê| s. m. 1.  [Gramática] Sinal ortográfico (¨) que se sobre põe a certas vogais, usado em português em derivados de palavras estrangeiras (ex.: mülleriano). [Era usado nos grupos gü e qü, para indicar que a vogal u devia ser lida (ex.:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trema — tréma ž DEFINICIJA psih. osjećaj straha, zbunjenost prije javnog nastupanja, poduzimanja kakva nesvakidašnjeg posla i sl. [imati tremu; dobiti tremu] ETIMOLOGIJA njem. Trema ≃ lat. tremere: drhtati ≃ grč. trémō: dršećem …   Hrvatski jezični portal

  • Trema — Trema, 1) (griech. Ant.), Öffnung in der Schiffsseite, um ein Ruder durchzustecken; 2) (Sprachw.), ein Trennungszeichen, bes. im Französischen so v.w. Puncta diaereseos …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»