-
21 мет. купелирование
ngener. Treibarbeit, Treiben -
22 разработка вручную
ngeol. Treibarbeit, Treiben -
23 разработка клиньями
ngeol. Treibarbeit, Treiben -
24 чеканка
n1) gener. Ausprägung (монет из металла), Stemmeißel, Ziselierung, Ausprägung, Gepräge, Prägen, Treibarbeit, Ziselierarbeit (изделие)2) eng. Einprägen, Stemmen, Verstemmen, Verstemmung, Prägung3) construct. Fugenschließen, Kalfaterung, Stemmeißel (инструмент для расчеканивания)4) econ. Ausprägung (монет)5) weld. Formprägen, Kalibrieren, Kalibrierung, Kaltprägen, Prägestanzen6) wood. Nietmeißel7) shipb. Abstemmen -
25 chased work
-
26 cupellation
< metal> ■ Treibarbeit f ; Kupellieren n ; Kupellation f ; Treiben n ; Abtreiben n ; Kupellenprobe f -
27 чеканка
( 1) технология 2) произведение) Treibarbeit, Ziselieren скульп., Ziselierung -
28 купеляция
( в пробирном анализе) Feinprobe метал., Kapellation, Kapellenprobe, Kupellation, Münzprobe, Treibarbeit, Treiben -
29 чеканка
Einprägen, Prägen метал., Stemmen, Treibarbeit, Verstemmung, Ziselierung -
30 sbalzo
sbalzosbalzo ['zbaltso]sostantivo Maskulin1 (spostamento) Ruck Maskulin, Stoß Maskulin2 (figurato: oscillazione) Schwankung Feminin3 (lavorazione) Treibarbeit FemininDizionario italiano-tedesco > sbalzo
31 incised decoration
English-German dictionary of Architecture and Construction > incised decoration
32 domborítás
(DE) Treibarbeit {e}; (EN) celature; chasing; embossing33 kiolvasztás
(DE) Treibarbeit {e}; (EN) rendering34 leűzés
(DE) Treibarbeit {e}35 nyújtás
(DE) Darbringung {e}; Streckung {e}; Ziehen {pl}; Treibarbeit {e}; (EN) administration; draught; draw; ectasis; lamination; racking; rendering; stretching; tension36 szinítés
(DE) Treibarbeit {e}37 trébelés
(DE) bosseln; Treibarbeit {e}; (EN) chasing; embossing; milling38 Treiben
das Leben und Treiben житьё́-бытьё́sein Tun und Treiben весь его́ о́браз де́йствий, всё его́ поведе́ниеdas sonntägliche Treiben in den Straßen пра́здничное оживле́ние на у́лицахich habe das Treiben hier gründlich satt мне вся э́та жизнь здесь основа́тельно надое́лаTreiben n -s см. Treibarbeit39 купелирование
купелирование с. Abtreiben n; мет. Kapellenprobe f; мет. Kupellation f; мет. Kupellieren n; мет. Treibarbeit f; Treiben n; Treibprozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > купелирование
40 купеляция
купеляция ж. Abtreiben n; мет. Kapellation f; мет. Kapellenprobe f; мет. Kupellation f; мет. Kupellieren n; мет. Treibarbeit f; мет. Treiben n; Treibprozeß mСтраницыСм. также в других словарях:
Treibarbeit — an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem Zustand verformt… … Deutsch Wikipedia
Treibarbeit — Treib|ar|beit 〈f. 20〉 1. Herstellung kunsthandwerkl. Gegenstände (durch Treiben, Biegen, Stauchen u. Strecken) aus kaltem Metall 2. ein auf diese Weise hergestellter Gegenstand * * * Treib|ar|beit, die: a) <o. Pl.> Technik des ↑ Treibens (8 … Universal-Lexikon
Treibarbeit — Treib|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Kupfertreibarbeit — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Kupfertreiber — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Treibpech — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Treibsack — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Treibstock — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Treiben — Treibarbeit an der Einfriedung einer Villa in Wiesbaden (um 1910) Treiben (auch Treibarbeit) ist ein Verfahren der Metallbearbeitung, bei dem ein Blech oder Vollmaterial, eventuell nachdem es zuvor durch Wärmen weichgeglüht wurde, in kaltem… … Deutsch Wikipedia
Bestereimer — Bestereimers Gattin Luise (Ölgemälde um 1953) … Deutsch Wikipedia
Otto Bestereimer — Bestereimer bei einer Sgraffito Arbeit mit Tochter Ute Otto Bestereimer (* 9. Februar 1900 in Krems an der Donau; † 29. Dezember 1967 in Klagenfurt) war ein österreichischer Maler und Künstler … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Хорватский