-
1 дигенетические сосальщики
adjmed. digéniens, douves, trèfle digéniens (Digenea L.), trèfle digér étiques (Digenea L.), trèfle distomaires (Digenea L.)Dictionnaire russe-français universel > дигенетические сосальщики
-
2 развязка в виде клеверного листа
nauto. (as de) trèfle, carrefour en trèfle, croisement en trèfleDictionnaire russe-français universel > развязка в виде клеверного листа
-
3 трефы
-
4 галлица клеверная цветочная
nentomol. cécidomyie de la graine du trèfle (Dasyneura leguminicola), cécidomyie des graines du trèfle (Dasyneura leguminicola)Dictionnaire russe-français universel > галлица клеверная цветочная
-
5 кашка
-
6 клевер
-
7 лубоед клеверный
nentomol. perceur des racines du trèfle (Hylastinus obscurus), rongeur des racines du trèfle (Hylastinus obscurus) -
8 моногенетические сосальщики
adjmed. trèfle monogénétiques (Monogenea L.), trèfle polystomaires (Monogenea L.)Dictionnaire russe-français universel > моногенетические сосальщики
-
9 начать игру с трефовой карты
vgener. ouvrir d'un trèfle, ouvrir à trèfleDictionnaire russe-français universel > начать игру с трефовой карты
-
10 пестрянка клеверная
-
11 вахта трёхлистная
1) ményanthe2) trèfle d'eau -
12 донник лекарственный
(L.)1) ( Melitotus officinalis) luzerne bâtarde2) ( Melilotus officinalis) mélilot officinal3) ( Melilotus officinalis) trèfle de chevalРусско-французский медицинский словарь > донник лекарственный
-
13 ледвенец рогатый
(Lotus corniculatus) (L.) trèfle cornu -
14 трифоль
-
15 магический глаз
-
16 в виде клеверного листа
prepos.gener. tréfleDictionnaire russe-français universel > в виде клеверного листа
-
17 вахта трёхлистная
-
18 галлица клеверная листовая
Dictionnaire russe-français universel > галлица клеверная листовая
-
19 деньги
мн.argent mбума́жные де́ньги — papier-monnaie (pl papiers-monnaies) m; monnaie f fiduciaire
нали́чные де́ньги — argent comptant
кру́пные де́ньги — grosses coupures
ме́лкие де́ньги — petite monnaie
больши́е де́ньги — grosse somme f (d'argent)
карма́нные де́ньги — argent de poche
бе́шеные де́ньги — somme(s) folle(s), somme(s) astronomique(s); argent fou
обраще́ние де́нег — circulation f monétaire; circulation fiduciaire
за де́ньги — à prix d'argent
быть без де́нег — être sans argent; être sans le sou
••быть при де́ньга́х разг. — avoir de l'argent; être en fonds
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — il est cousu d'or ( или d'argent); il roule sur l'or
ни за каки́е де́ньги! разг. — pour rien au monde!, pour tout l'or du monde!; à aucun prix!
вре́мя - де́ньги посл. — le temps c'est de l'argent
* * *n1) gener. arguments de la bourse, fafiots, le nerf de la guerre, monnaie, pèze, ganot, lové, pèse, argent, denier, fonds, mornifle, écu2) colloq. soixante-dix-neuvième élément (по месту серебра в период. табл. Менделеева), crapaud, picaillons, combustible, galetouse, galette, galtouse, braise3) obs. douille4) liter. sol, sou5) simpl. de la thune, flous, pognon, pézette, quibus, oseille, sac, trèfle6) canad. piastre7) argo. grisby, auber, fric, grisbi, jonc, pélaud, artiche, blé, boule, carbi, carbure, picotin, plâtre, suif, carme, osier -
20 десятка треф
ngener. dix de trèfle
См. также в других словарях:
trèfle — [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
tréflé — trèfle [ trɛfl ] n. m. • 1530; tresfle 1314; du gr. de Marseille triphullon « à trois feuilles » 1 ♦ Plante herbacée, aux feuilles composées de trois folioles, aux fleurs groupées en capitules ou en épis, qui pousse dans les prairies des régions… … Encyclopédie Universelle
Trefle — Trèfle Pour les articles homonymes, voir Trèfle (homonymie) … Wikipédia en Français
trefle — TREFLE. s. m. Herbe à trois feüilles qui vient ordinairement dans les prez. Il y a bien du trefle dans ce pré. c est une bonne herbe pour les chevaux que le trefle. Trefle, est aussi, Une des quatre couleurs du jeu de cartes, & s appelle ainsi à… … Dictionnaire de l'Académie française
tréflé — tréflé, ée (trè flé, flée) adj. Qui a la forme d un trèfle. Croisée ou rose tréflée, celle qui a la forme d un trèfle, qui est ornée de trèfles. Mine tréflée, se dit d une espèce de mine à trois fourneaux en forme de trèfle. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trefle d'Or — Trèfle d Or Le Trèfle d Or est une récompense décernée lors du Festival des Créateurs de jeux de société de Mens. Ce festival, créé en 2002, est co organisé par l Office du Tourisme de Mens, la Maison des Jeux de Grenoble et l éditeur Jeux F.K..… … Wikipédia en Français
Trefle — (frz. trèfle, spr. träfl), Kleeblatt; dann eine Farbe der franz. Spielkarte, deutsch Treff (Eichel) … Kleines Konversations-Lexikon
Trefle — Tre fle, n. [F. tr[ e]fle. See {Trefoil}.] (Fort.) A species of time; so called from its resemblance in form to a trefoil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trefle — (fr.), 1) Klee, Kleeblatt; 2) (Kreuz), eine Farbe der französischen Spielkarte, s.u. Karte S. 345 … Pierer's Universal-Lexikon
Trèfle — (franz., spr. träfl , »Klee, Kleeblatt«), Farbe der französischen Spielkarte, deutsch Treff (»Eichel«); s. Spielkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trèfle — (träfl), frz., Kleeblatt; Kreuz auf den Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon
