-
1 tree-ripe
= tree-ripened; aдозревающий на дереві; що не знімається до повного визрівання ( про фрукти) -
2 tree-ripe
= tree-ripened; aдозревающий на дереві; що не знімається до повного визрівання ( про фрукти) -
3 tree ripe
Общая лексика: дозревающий на дереве, не снимаемый до полного вызревания -
4 tree-ripe
[ˌtriː'raɪp(ənd)]1) Общая лексика: дозревающий на дереве, не снимаемый до полного вызревания (о фруктах)2) Макаров: дозревающий на дереве (о фруктах и т.п.), не снимаемы до полного вызревания (о фруктах и т.п.) -
5 tree ripe
-
6 tree-ripe
a дозревающий на дереве; не снимаемый до полного вызревания -
7 tree-ripe(ned)
[͵tri:ʹraıp(ənd)] aдозревающий на дереве; не снимаемый до полного вызревания (о фруктах и т. п.) -
8 tree-ripe(ned)
[͵tri:ʹraıp(ənd)] aдозревающий на дереве; не снимаемый до полного вызревания (о фруктах и т. п.) -
9 ripe cheese
( wine)созревший сыр, виноrathe ripes ранние фрукты, овощиred ripe совершенно созревший, спелыйtree ripe(ned) дозревающий на дереве -
10 TREE
• As the tree is bent, so the tree is inclined - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• As the tree, so the fruit - Каково семя, таково и племя (K), Кто от кого, тот и в того (K), По семени и плод (П), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• As the tree, so the wood - Каков лен, такова и пряжа (K), Каков мех, такова и шуба (K), Каково волокно, таково и полотно (K)• As the twig is bent, so grows the tree (so the tree is inclined) - Дитятко, что тесто: как замесил, так и выросло (Д)• Bend the tree while it's young - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (Г)• Big trees grow from little acorns - Старый бык тоже теленком был (C)• Crooked tree throws a crooked shadow (A) - Каков Савва, такова ему и слава (K)• Crooked tree will never straighten its branches (A) - Кривое дерево не разогнется прямо (K)• Good tree cannot bring forth evil fruit (A) - От хорошего дерева - хороший плод (O)• Great tree has a great fall (A) - Высоко летаешь, да низко садишься (B)• Great trees keep down little ones (little ones down) - Большая рыба маленькую целиком глотает (Б), Кто кого смог, тот того и с ног (K)• Like tree, like fruit - Яблочко от яблони недалеко падает (Я)• Old tree is hard to straighten (An) - Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Shake the tree when the fruit is ripe - Всему свое время (B)• Such as the tree is, so (such) is the fruit - Каково дерево, таковы и сучья (K)• Tree falls the way it leans (A) - Куда дерево клонилось, туда и повалилось (K)• Tree is no sooner down than everyone runs for his hatchet (The) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Tree must be bent while it is young (A) - Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается (T), Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь (H)• Tree often transplanted bears no fruit (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Tree often transplanted neither grows nor thrives (A) - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• Trees often transplanted seldom prosper - Кому на месте не сидится, тот добра не наживет (K)• When the tree is fallen everyone goes to it with his hatchet (runs to it with his axe) - Павшее дерево рубят на дрова (П)• When the tree is thrown down any one who likes may gather the wood - Павшее дерево рубят на дрова (П)• Whole tree or not a cherry on it (The) - Или все, или ничего (И) -
11 tree
-
12 ripe apples dangled on the tree
Макаров: на дереве висели спелые яблокиУниверсальный англо-русский словарь > ripe apples dangled on the tree
-
13 gallows-tree
ˈɡæləuztri: виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gallows-tree
-
14 to be ripe for the gallows-tree
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > to be ripe for the gallows-tree
-
15 shake the tree when the fruit is ripe
посл."тряси дерево, когда плоды созрели", т. е. всё делай вовремяLarge English-Russian phrasebook > shake the tree when the fruit is ripe
-
16 дозревающий на дереве
1) General subject: tree ripe, tree ripened, tree-ripe2) Makarov: tree-ripe (о фруктах и т.п.), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дозревающий на дереве
-
17 не снимаемый до полного вызревания
General subject: tree ripe, tree ripened, tree-ripe (о фруктах), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не снимаемый до полного вызревания
-
18 не снимаемы до полного вызревания
Makarov: tree-ripe (о фруктах и т.п.), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не снимаемы до полного вызревания
-
19 frutto
m fruit* * *frutto s.m.1 fruit: frutto acerbo, maturo, unripe, ripe fruit; frutto secco, essiccato, dry (o dried) fruit; frutto carnoso, fleshy fruit; frutto selvatico, wild fruit; frutto caduco, windfall // i frutti della terra, the fruits of the earth // il frutto proibito, (fig.) forbidden fruit // cogliere il frutto quando è maturo, to wait till the moment is ripe // (dir.): frutti pendenti, standing fruits (o standing crop o away going crop); frutti naturali, natural fruits; frutti naturali del suolo, growing crops; frutti civili, civil (o artificial) fruits2 frutti di mare, shellfish, mussels, (amer.) seafood3 (fig.) fruit; ( risultato) result; outcome; ( ricompensa) reward: i frutti di un anno di lavoro, the fruits (o the results) of a year's work; i frutti della pace, the fruits of peace; i frutti dell'amore, the fruits of love; i frutti di un'educazione sbagliata, the outcome of a wrong upbringing; è frutto della tua fantasia, it's a result of your imagination // vivere del frutto del proprio lavoro, to live on the fruits of one's work; raccogliere il frutto delle proprie fatiche, to see the results of one's efforts; raccogliere il frutto dei propri sacrifici, to reap the rewards of one's sacrifices // non dar frutto, (fig.) to bear (o yield) no fruit // mettere a frutto la propria esperienza, to put one's experience to good use // senza frutto, ( inutile) fruitless (o useless), ( inutilmente) fruitlessly (o uselessly o unprofitably)4 (econ.) ( rendita) interest, revenue, yield, return: frutto del capitale, return on capital; un investimento che dà buon frutto, a profitable investment; mettere a frutto un capitale, to put capital to interest (o to invest capital); porre, mettere a frutto una somma, to put a sum of money (out) to interest; prendere, prestare denaro a frutto, to borrow, to lend money at interest; (Borsa) queste azioni mi danno un frutto del 9%, these shares yield 9% interest.* * *['frutto]sostantivo maschile1) fruit2) fig. (risultato) fruit, result; (di decisione, idea) offshootportare o dare (buoni) -i to bear fruit, to yield benefits; i -i del proprio lavoro the fruit(s) of one's labours; i miei sforzi non hanno dato nessun frutto my efforts came to nothing o didn't bear fruit; mettere a frutto le proprie capacità — to fulfil one's potential
3) econ. (profitto) revenue, interest, income•frutto proibito — bibl. forbidden fruit
- i di bosco — fruits of the forest, soft fruit U
- i di mare — seafood, shellfish
* * *frutto/'frutto/sostantivo m.1 fruit; frutto maturo ripe fruit; prendi un frutto have some fruit; carico di -i laden with fruit; cogliere un frutto dall'albero to pick a fruit from the tree; albero da frutto fruit tree2 fig. (risultato) fruit, result; (di decisione, idea) offshoot; portare o dare (buoni) -i to bear fruit, to yield benefits; i -i del proprio lavoro the fruit(s) of one's labours; i miei sforzi non hanno dato nessun frutto my efforts came to nothing o didn't bear fruit; mettere a frutto le proprie capacità to fulfil one's potential3 econ. (profitto) revenue, interest, incomefrutto esotico exotic fruit; frutto della passione passion fruit; frutto proibito bibl. forbidden fruit; - i di bosco fruits of the forest, soft fruit U; - i di mare seafood, shellfish. -
20 fruit
------------------------------------------------------------[English Word] fruit[English Plural] fruits[Swahili Word] tunda[Swahili Plural] matunda[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit[Swahili Word] zao[Swahili Plural] mazao[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] zaa V------------------------------------------------------------[English Word] soft fruit[English Plural] soft fruits[Swahili Word] tunda teke[Swahili Plural] matunda mateke[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] teke------------------------------------------------------------[English Word] fruit just ripening[Swahili Word] tosa[Swahili Plural] matosa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] cf. -tota------------------------------------------------------------[English Word] bear fruit[Swahili Word] -zaa[Part of Speech] verb[English Example] these trees have really born fruit[Swahili Example] miti hii imezaa sana [Rech]------------------------------------------------------------[English Word] fruit[Swahili Word] mimba[Part of Speech] noun[English Example] "germinate, sprout".[Swahili Example] fanya mimba------------------------------------------------------------[English Word] fruit-picker (by occupation)[Swahili Word] mwanguzi[Swahili Plural] waanguzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] angua V[Swahili Example] mwangushi wa nazi------------------------------------------------------------[English Word] fruit-picker (by occupation)[Swahili Word] mwangushi[Swahili Plural] waangushi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] angua V[Swahili Example] mwangushi wa nazi------------------------------------------------------------[English Word] first fruits[Swahili Word] limbuko[Swahili Plural] malimbuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] limbika V------------------------------------------------------------[English Word] first fruits[Swahili Word] mlimbuko[Swahili Plural] milimbuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] limbuka V------------------------------------------------------------[English Word] fruit-stone[Swahili Word] koko[Swahili Plural] makoko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit-stone[Swahili Word] kokwa[Swahili Plural] kokwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] fruit tree (Cordia latifolia)[Swahili Word] mkamasi[Swahili Plural] mikamasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the cucumber tree.[Swahili Word] birimbi[Part of Speech] noun[Note] Port.------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the cucumber tree[Swahili Word] bilimbi[Part of Speech] noun[Note] Port.------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the dwarf palm[Swahili Word] koche[Swahili Plural] makoche[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] mkoche N------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the matopetope[Swahili Word] topetope[Swahili Plural] matopetope[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] ( = tomoko)------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mbamia[English Plural] fruits of the mbamia[Swahili Word] bamia[Swahili Plural] mabamia[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit of mbilingani[English Plural] fruits of mbilingani[Swahili Word] bilingani[Swahili Plural] mabilingani[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mkindu[Swahili Word] kindu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] edible fruit of the mkoma[Swahili Word] koma[Swahili Plural] makoma[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit (of the mkomafi)[Swahili Word] komafi[Swahili Plural] makomafi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mkunazi tree[English Plural] fruits of the mkunazi tree[Swahili Word] kunazi[Swahili Plural] makunazi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Farsi[Related Words] mkunazi, kikunazi------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mkunazi tree[Swahili Word] bori[Swahili Plural] mabori[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] dial. Pers.------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the motomondo[Swahili Word] tomondo[Swahili Plural] matomondo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit (of the mshokishoki)[Swahili Word] shokishoki[Swahili Plural] mashokishoki[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit (of the mstafeli)[Swahili Word] stafeli[Swahili Plural] mastafeli[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mtondoo[Swahili Word] tondoo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mtunguja shrub[English Plural] fruits of the mtunguja[Swahili Word] tunguja[Swahili Plural] matunguja[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] tunguja au changarawe ilikwishafanya kazi yake [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the mvungunya tree[Swahili Word] vungunya[Swahili Plural] mavungunya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit of the rose-apple tree[Swahili Word] tofali[Swahili Plural] matofali[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] fruit used to make juice[English Plural] fruits[Swahili Word] bungo[Swahili Plural] mabungo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] fruit (kind of)[Swahili Word] vongonya[Swahili Plural] mavongonya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] wild fruit[Swahili Word] kwarara[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword fruit[English Word] ripe fruit[English Plural] ripe fruit[Swahili Word] tunda bichi[Swahili Plural] matunda mabichi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] bichi------------------------------------------------------------[English Word] unripe fruit[English Plural] unripe fruits[Swahili Word] tunda bivu[Swahili Plural] matunda mabivu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] bivu------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
tree-ripe — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective also tree ripened ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ : ripening or allowed to ripen on the tree to the stage of maximum palatability tree ripe peaches compare market ripe … Useful english dictionary
tree-ripened — adjective see tree ripe … Useful english dictionary
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
ripe — ripely, adv. ripeness, n. /ruyp/, adj., riper, ripest. 1. having arrived at such a stage of growth or development as to be ready for reaping, gathering, eating, or use, as grain or fruit; completely matured. 2. resembling such fruit, as in… … Universalium
tree of heaven — an Asiatic tree, Ailanthus altissima, having large oblong leaves and rank smelling flowers, often planted as a shade tree. Also called stinkweed. [1835 45] * * * Rapid growing tree (Ailanthus altissima) in the quassia family (Simaroubaceae),… … Universalium
ripe — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. mature[d], perfect[ed], complete, mellow, consummate, ready. See preparation, age, completion. II (Roget s IV) modif. 1. [Ready to be harvested] Syn. fully grown, fully developed, ruddy, red, yellow … English dictionary for students
Chalvington with Ripe — Coordinates: 50°51′52″N 0°09′33″E / 50.864436°N 0.159125°E / 50.864436; 0.159125 … Wikipedia
Carob tree — Taxobox name = Carob Tree image width = 270px image caption = Carob pods ( top , unripe; bottom , ripe) image2 width = 270px image2 caption = Carob leaflets regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia … Wikipedia
Sandbox Tree — Taxobox name = Sandbox Tree regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Euphorbiales familia = Euphorbiaceae genus = Hura species = H. crepitans binomial = Hura crepitans binomial authority = L.The Sandbox tree ( Hura… … Wikipedia
Curry Tree — This article is about Murraya koenigii, an aromatic leaf often used in Indian cuisine. For Curry Plant, see Helichrysum italicum. For the dish or sauce, see Curry. Curry Tree Scientific classification Kingdom … Wikipedia
sandbox tree — noun : a tropical American tree (Hura crepitans) having a depressed many celled woody capsule which when completely dry bursts with a loud report and scatters the seeds compare yellow sandbox * * * a tropical American tree, Hura crepitans, of the … Useful english dictionary