Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

tree+branch

  • 1 branch

    elágazás, ág to branch: elágazik, szétterjed
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ág
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) ág(azat), elágazás
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) elágazik

    English-Hungarian dictionary > branch

  • 2 olive

    olajbogyó
    * * *
    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) olajbogyó
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) olajfa
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) olajzöld
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) olajfa
    •

    English-Hungarian dictionary > olive

  • 3 perch

    kocsirúd, ülőrúd, ág, sügér, magas pozíció, 5 yard to perch: leszáll (madár ágra), települ, elül, letelepszik
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) ág
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) pozíció
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) leszáll (madár ágra)
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) (magas helyre) tesz; ül

    English-Hungarian dictionary > perch

  • 4 bough

    nagy faág, gally, faág
    * * *
    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) ág

    English-Hungarian dictionary > bough

  • 5 bark

    kéreg, ugatás, bárka to bark: ugat, lekérgez, jártatja a száját, kiált
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) ugatás
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) ugat
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) kiált
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kéreg
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) lehorzsol

    English-Hungarian dictionary > bark

  • 6 stick

    rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Hungarian dictionary > stick

  • 7 twig

    gally, ágacska
    * * *
    [twiɡ]
    (a small branch of a tree: The ground was covered with broken twigs.) ág, gally

    English-Hungarian dictionary > twig

См. также в других словарях:

  • tree branch — noun any of the main branches arising from the trunk or a bough of a tree (Freq. 1) • Syn: ↑limb • Hypernyms: ↑branch • Hyponyms: ↑stick, ↑bough • Part Hol …   Useful english dictionary

  • Branch Warren — (born February 28, 1975 in Tyler, Texas) is an IFBB professional bodybuilder.Warren first competed in 1992 when he won the Amateur Athletic Union (AAU) Teenage Mr. America competition. His first National Physique Committee (NPC) event was the… …   Wikipedia

  • Branch — A branch (American English IPAEng|ˈbræntʃ, British English IPAEng|ˈbrɑːntʃ) or tree branch (sometimes referred to in botany as a ramus) is a woody structural member connected to but not part of the central trunk of a tree (or sometimes a shrub).… …   Wikipedia

  • branch — branchless, adj. branchlike, adj. /branch, brahnch/, n. 1. a division or subdivision of the stem or axis of a tree, shrub, or other plant. 2. a limb, offshoot, or ramification of any main stem: the branches of a deer s antlers. 3. any member or… …   Universalium

  • Branch — This very interesting and unusual surname may be either of English or French origin, and has a number of possible sources, all deriving from the Middle English and Old French branche , portion or limb of a tree, branch. Firstly, the name may be… …   Surnames reference

  • branch — I (New American Roget s College Thesaurus) n. member, arm, bough, limb, ramification; shoot, offshoot; part.See ancestry. v. i. fork, divide, bifurcate; radiate, diverge. See disjunction. II (Roget s IV) n. 1. [A part, usually of secondary… …   English dictionary for students

  • Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in …   Universalium

  • Branch and bound — (BB) is a general algorithm for finding optimal solutions of various optimization problems, especially in discrete and combinatorial optimization. It consists of a systematic enumeration of all candidate solutions, where large subsets of… …   Wikipedia

  • Tree climbing — is an activity consisting of ascending and moving around in the canopy of trees.Tree climbing is safe when done with the proper training and equipment. Use of a rope, helmet, and harness are the minimum requirements to ensure the safety of the… …   Wikipedia

  • tree — W1S1 [tri:] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk [: Old English; Origin: treow] 1.) a very tall plant that has branches and leaves, and lives for many years ▪ As a kid, I loved to climb trees. a cherry/peach/apple etc tree ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • Tree worship — (dendrolatry) refers to the tendency of many societies throughout history to worship or otherwise mythologize trees. Trees have played an important role in many of the world s mythologies and religions, and have been given deep and sacred… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»