-
1 trece
'treθenumnumeral1. [para contar] dreizehn————————sustantivo masculinover también link=seis seis{trecetrece ['treθe]I adjetivoinvariable, dreizehn; seguir en sus trece dabei bleiben -
2 mantenerse en sus trece
mantenerse en sus trece(familiar) auf seinem Standpunkt beharren -
3 seguir en sus trece
seguir en sus trecedabei bleiben -
4 tener trece abriles
tener trece abriles(familiar) dreizehn Lenze zählen -
5 ¡martes y trece!
¡martes y trece!≈Freitag, der 13. -
6 En trece y martes ni te cases ni te embarques
Der Dreizehnte und dazu noch ein Dienstag, das kann nur Unglück bringen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > En trece y martes ni te cases ni te embarques
-
7 abril
-
8 mantener
mante'nɛrv irr1) ( guardarse) behalten2) ( sustentar) versorgen, unterhalten3) ( conservar) beibehalten, bewahren4) ( cumplir) einhalten5)verbo transitivo1. [sustentar] unterhalten2. [aguantar] halten3. [conservar] erhalten4. [defender] aufrechterhalten5. (locución)mantener a distancia o raya fern halten————————mantenerse verbo pronominal1. [sustentarse] sich erhalten2. [permanecer, continuar] bestehen bleibenmantenermantener [maDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ner]num1num (conservar) halten; (orden, relaciones) aufrechterhalten; mantener a punto instand halten; mantener la línea fit bleiben; mantener la calma die Ruhe bewahrennum3num (sustentar) unterhalten; mantener correspondencia con alguien mit jemandem in Briefkontakt stehennum4num (sostener) stützennum5num (proseguir) in Gang halten; mantener una conversación con alguien mit jemandem ein (langes) Gespräch führennum1num (sostenerse) sich haltennum2num (continuar) bleibennum3num (perseverar) festhalten [an+dativo]; mantenerse en sus trece (familiar) auf seinem Standpunkt beharren -
9 martes
См. также в других словарях:
trece — TRÉCE, trec, vb. III. I. 1. intranz. A merge fără a se opri, printr un anumit loc sau prin dreptul cuiva sau a ceva, a străbate un loc fără a se opri, a şi urma drumul, a fi în trecere pe undeva. ♢ expr. A trecut baba cu colacii = e prea târziu,… … Dicționar Român
trece — (Del lat. tredĕcim). 1. adj. Diez y tres. Trece libros. 2. decimotercio. León trece. Número trece. Año trece. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El trece de noviembre. 3. m. Conjunto de signos con que se representa el número trece … Diccionario de la lengua española
trece — trece, mantenerse (seguir, permanecer) uno en sus trece expr. obstinarse, no cambiar de opinión. ❙ «...se crecieron y arremetieron con más fuerza contra los judíos que seguían en sus trece.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España … Diccionario del Argot "El Sohez"
treće- — DEFINICIJA v. trećo … Hrvatski jezični portal
Trece — (Del lat. tredecim.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de diez y tres. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Se aplica al lugar que ocupa este número en una serie. SINÓNIMO decimotercero ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Trece — Para otros usos de este término, véase 13 (desambiguación). 13 Cardinal trece Ordinal Décimotercero, a Factorización 13 ( … Wikipedia Español
trece — {{#}}{{LM T38603}}{{〓}} {{[}}trece{{]}} ‹tre·ce› {{《}}▍ numer.{{》}} {{<}}1{{>}} Número 13: • No lo pude comprar porque me faltaban trece céntimos. Para los supersticiosos, el trece da mala suerte.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Signo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trece — (num) (Básico) número que es la suma de 10 y 3; en varias regiones en Europa se considera que trae mala suerte Ejemplos: Por superstición, ninguno de los jugadores quiere ser el número trece. La serie tiene trece capítulos … Español Extremo Basic and Intermediate
TREĆE- — {{upper}}TREĆE {{/upper}}, {{c=1}}v. {{ref}}{{upper}}TREĆO {{/upper}}{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trece — ▌ mantenerse en sus trece locución obstinarse, aferrarse*, insistir, no dar el brazo a torcer, cerrarse en banda*, no cejar, no apearse del burro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trece Martires City — Lungsod ng Trece Martires Lage von Trece Martires City in der Provinz Cavite Basisdaten … Deutsch Wikipedia