Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

treaty

  • 1 patano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] patana V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] alliance
    [English Plural] alliances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] conspiracy
    [English Plural] conspiracies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] fanya mapatano
    [English Example] conclude a contract.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] reconciliation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] fanya mapatano
    [English Example] arrange a settlement.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] mapatano ya biashara
    [English Example] commercial treaty.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] understanding
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] fanya mapatano
    [English Example] come to an understanding
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] patano la kuridhiana
    [Swahili Plural] mapatano
    [English Word] compromise
    [English Plural] compromises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > patano

  • 2 afikiano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] agreement
    [English Plural] agreements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] compromise
    [English Plural] compromises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] pact
    [English Plural] pacts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] settlement
    [English Plural] settlements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] afiki v
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] afikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] mutual understanding
    [English Plural] mutual understandings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural 'maafikiano'
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > afikiano

  • 3 agano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] (usually plural)
    [Swahili Example] agano Jipya, agano la Kale
    [English Example] New Testament, Old Testament
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] arrangement
    [English Plural] arrangements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] covenant
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] departure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] farewell
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] pact
    [English Plural] pacts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] parting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] promise
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    [Note] Cf. '-aga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] testament
    [English Plural] testaments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] understanding
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] agano
    [Swahili Plural] maagano
    [English Word] vow
    [English Plural] vows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > agano

  • 4 amani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amani
    [Swahili Plural] amani
    [English Word] peace
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, -amini
    [Swahili Definition] hali ya usalama
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano ya amani
    [Swahili Plural] mapatano ya amani
    [English Word] peace treaty
    [English Plural] peace treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] mapatano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amani
    [Swahili Plural] amani
    [English Word] safety
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, -amini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amani
    [Swahili Plural] amani
    [English Word] security
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, -amini
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amani

  • 5 katibiana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katibiana
    [English Word] make a contract
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katibiana
    [English Word] correspond (with each other)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katibiana
    [English Word] make a settlement
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katibiana
    [English Word] make a treaty
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kitabu, ukatibu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katibiana

  • 6 maafikano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikano
    [Swahili Plural] maafikano
    [English Word] mutual understanding
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maafikano

  • 7 maafikiano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] mutual understanding
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] maafikiano
    [Swahili Plural] maafikiano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maafikiano

  • 8 mapatano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] alliance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] fanya mapatano
    [English Example] conclude an alliance
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] consent
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] conspiracy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] terms
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mapatano
    [English Word] understanding
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pata
    [Swahili Example] mapatano ya kuridhiana
    [English Example] compromise
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mapatano

  • 9 mkataba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] charter
    [English Plural] charters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    [Swahili Example] Baada ya Vita Kuu ya Kwanza, Waingereza walitawala nchi yetu kwa mkataba maalum [Masomo 3]
    [English Example] After the first World War the British ruled our country by a special charter.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] deed
    [English Plural] deeds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] katiba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] pact
    [English Plural] pacts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    [Swahili Example] mkataba wa amani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] regulations
    [English Plural] regulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kitabu
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] statute
    [English Plural] statutes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkataba
    [Swahili Plural] mikataba
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] katiba V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkataba

  • 10 mustakabali

    [Swahili Word] mustakabali
    [Swahili Plural] mistakabali
    [English Word] future
    [English Plural] futures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    [English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mustakabali

  • 11 saniwa

    [Swahili Word] -saniwa
    [English Word] be forged
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    [English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > saniwa

  • 12 upatano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] agreement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] alliance
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] conspiracy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] settlement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] treaty
    [English Plural] treaties
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fanya upatano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upatano
    [English Word] understanding
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > upatano

См. также в других словарях:

  • Treaty 4 — was a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nations. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern… …   Wikipedia

  • Treaty 3 — was an agreement entered into on October 3, 1873, by the Ojibway Nation and Queen Victoria. The treaty covers a large part of what is now northwestern Ontario and a small part of eastern Manitoba. Treaty 3 also provided for rights for the Metis… …   Wikipedia

  • Treaty 8 — was an agreement signed on June 21, 1899, between Queen Victoria and various First Nations at Lesser Slave Lake. Adhesions to this agreement were signed that same year on July 1 at Peace River Landing, July 6 at Dunvegan, July 8 at Fort Vermilion …   Wikipedia

  • treaty — treat‧y [ˈtriːti] noun treaties PLURALFORM [countable] 1. a formal agreement between two countries or governments: • The US Taiwan trade treaty is still valid, despite the ending of diplomatic ties. comˌmercial ˈtreaty ECONOMICS an agreement on… …   Financial and business terms

  • treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement …   Law dictionary

  • Treaty 7 — was an agreement between Queen Victoria and several mainly Blackfoot First Nations tribes in what is today the southern portion of Alberta. It was concluded on September 22, 1877. The agreement was signed at the Blackfoot Crossing of the Bow… …   Wikipedia

  • Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… …   Wikipedia

  • Treaty 6 — is an agreement between the Canadian monarch and the Plain and Wood Cree Indians and other tribes of Indians at Fort Carlton, Fort Pitt and Battle River. The area given up by the Plain and Wood Cree represents most of the central area of the… …   Wikipedia

  • Treaty 5 — is a treaty that was first established in September, 1875, between Queen Victoria and Saulteaux and Swampy Cree non treaty tribes and peoples around Lake Winnipeg in the part of the North West Territories known as Rupert s Land. [A written text… …   Wikipedia

  • Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… …   Wikipedia

  • Treaty 9 — was an agreement established in July, 1905, between King Edward VII and various First Nations in northern Ontario. One First Nation community in the bordering Abitibi region of northwestern Quebec is also included in this treaty. It was also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»