-
61 terms and provisions
English-Russian big medical dictionary > terms and provisions
-
62 under the provisions of
-
63 acts in breach of the provisions of the treaty
Дипломатический термин: действия в нарушение положений договораУниверсальный англо-русский словарь > acts in breach of the provisions of the treaty
-
64 application of the provisions of a treaty
Дипломатический термин: применение положений договораУниверсальный англо-русский словарь > application of the provisions of a treaty
-
65 be bound by the provisions of a treaty
Дипломатический термин: быть связанным условиями договораУниверсальный англо-русский словарь > be bound by the provisions of a treaty
-
66 circumvent the provisions of a treaty
Макаров: обходить положения договораУниверсальный англо-русский словарь > circumvent the provisions of a treaty
-
67 control provisions of the treaty
Дипломатический термин: договорные положения о контролеУниверсальный англо-русский словарь > control provisions of the treaty
-
68 controversial provisions of a treaty
Дипломатический термин: спорные пункты договораУниверсальный англо-русский словарь > controversial provisions of a treaty
-
69 derogate from the provisions of the treaty
Дипломатический термин: отступить от положений договораУниверсальный англо-русский словарь > derogate from the provisions of the treaty
-
70 efficacy of the provisions of the treaty
Дипломатический термин: действенность положений договораУниверсальный англо-русский словарь > efficacy of the provisions of the treaty
-
71 honor the provisions of a treaty
Общая лексика: уважать положения международного договораУниверсальный англо-русский словарь > honor the provisions of a treaty
-
72 in conformity with the provisions of the treaty
Дипломатический термин: в соответствии с положениями договораУниверсальный англо-русский словарь > in conformity with the provisions of the treaty
-
73 infringe the provisions of a treaty
Общая лексика: нарушать положения договораУниверсальный англо-русский словарь > infringe the provisions of a treaty
-
74 no separation of the provisions of the treaty is permitted
Дипломатический термин: делимость положений договора не допускаетсяУниверсальный англо-русский словарь > no separation of the provisions of the treaty is permitted
-
75 observe the provisions of the non-proliferation treaty
Универсальный англо-русский словарь > observe the provisions of the non-proliferation treaty
-
76 respect the provisions of a treaty
Общая лексика: уважать положения (международного) договораУниверсальный англо-русский словарь > respect the provisions of a treaty
-
77 supervise the observance of a treaty's provisions
Дипломатический термин: контролировать выполнение условий договораУниверсальный англо-русский словарь > supervise the observance of a treaty's provisions
-
78 the treaty embraces the following provisions
Макаров: договор включает следующие положенияУниверсальный англо-русский словарь > the treaty embraces the following provisions
-
79 acts in breach of the provisions of the treaty
Англо-русский дипломатический словарь > acts in breach of the provisions of the treaty
-
80 application of the provisions of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > application of the provisions of a treaty
См. также в других словарях:
Treaty of 1818 — Convention respecting fisheries, boundary, and the restoration of slaves United States territorial border changes Signed 1818 Location London, United Kingdom Signatories … Wikipedia
Treaty — The first two pages of the Treaty of Brest Litovsk, in (left to right) German, Hungarian, Bulgarian, Ottoman Turkish and Russian A treaty is an express agreement under international law entered into by actors in international law, namely… … Wikipedia
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe — The original Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) was negotiated and concluded during the last years of the Cold War and established comprehensive limits on key categories of conventional military equipment in Europe (from the… … Wikipedia
Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea — Officially known as the Treaty between Australia and the Democratic Republic of Timor Leste on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS)[1], the treaty provides for the equal distribution of revenue derived from the disputed Greater… … Wikipedia
Treaty of Georgievsk — The Treaty of Georgievsk ( ru. Георгиевский трактат, Georgievskiy traktat ; ka. გეორგიევსკის ტრაქტატი, georgievskis trak tati ) was a bilateral treaty concluded between the Russian Empire and the east Georgian kingdom of Kartli Kakheti on July 24 … Wikipedia
Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea — The Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea (Japanese: 日韓基本条約 (Nikkan Kihon Jōyaku?); Korean: 한일기본조약, 韓日基本條約, Hanil Gibon Joyak) was signed on June 22, 1965 to establish basic relationship between Japan and the Republic… … Wikipedia
Treaty of Tartu (Russian–Estonian) — Tartu Peace Treaty (Estonian: Tartu rahu , literally Tartu peace ) or Treaty of Tartu was a peace treaty between Estonia and Russian SFSR signed in February 2, 1920 ending the Estonian War of Independence. The terms of the treaty stated that… … Wikipedia
Treaty of Viterbo — The Treaty of Viterbo (or the Treaties of Viterbo) was a pair of agreements made by Charles I of Sicily with Baldwin II of Constantinople and William II Villehardouin, Prince of Achaea, on 27 May, 1267, which transferred much of the rights to the … Wikipedia
Treaty of Lisbon — noun a treaty furthering the political and economic union of the member of the European Union, drawn up in 2007 by the member countries at Lisbon, Portugal, and ratified in 1993; amended the Maastricht Treaty; provisions include the creation of… …
Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… … Wikipedia
Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… … Wikipedia