Перевод: с английского на русский

с русского на английский

treaty+of+1867

  • 1 Treaty of 1867

    Договор 1867 года, Договор об Аляске, Договор о продаже Аляски
    Двухсторонний договор между США и Россией о продаже Аляски. Территория Аляски площадью в 577 390 кв. миль (1 478 260 кв. км) была продана США за 7,2 млн. долларов золотом. Договор также подтверждал линию границы, зафиксированную по англо-русскому договору 1825. Подписан 30 марта 1867 по инициативе государственного секретаря США [ Secretary of State] У. Сьюарда [ Seward, William Henry].
    тж Alaska Treaty, Alaska Purchase Treaty

    English-Russian dictionary of regional studies > Treaty of 1867

  • 2 Alaska Purchase Treaty

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska Purchase Treaty

  • 3 Alaska Treaty

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska Treaty

  • 4 Medicine Lodge Treaty

    договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж
    Подписан в октябре 1867 в Канзасе между США и племенами кайова [ Kiowa], кайова-апачи [ Kiowa-Apache], команчи [ Comanche], арапахо [ Arapaho] и шайеннов [ Cheyenne], по которому эти племена, в частности, должны были поселиться в общей резервации и ограничить свою охоту на бизонов [ buffalo] землями к югу от р. Арканзас [ Arkansas River], а также не препятствовать строительству железной дороги вдоль р. Смоки-Хилл [ Smoky Hill River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Medicine Lodge Treaty

  • 5 Seward's Folly

    ист
    "прихоть Сьюарда"
    После Гражданской войны [ Civil War] госсекретарь У. Сьюард [ Seward, William Henry], понимавший стратегическое значение Аляски для США, провел переговоры с российским правительством, завершившиеся в марте 1867 договором о покупке Аляски [ Treaty of 1867]. Эта территория официально отошла к США после ратификации договора Сенатом [ Senate, U.S.] (октябрь 1867). Американцы достаточно быстро, еще до оплаты покупки, освоились на Аляске и взяли под контроль бывшее хозяйство Российско-Американской компании [ Russian-American Company], торговлю вдоль р. Юкон [ Yukon River] и пушную торговлю на островах Прибылова [ Pribilof Islands]. Несмотря на очевидные выгоды, которые сулила Аляска, в первые годы после покупки эту сделку считали "прихотью Сьюарда", а Аляску называли "холодильником" [Seward's Icebox]. Американцы были склонны винить Сьюарда в растрате средств ради удовлетворения собственных амбиций. Освоение региона шло очень медленно и началось с развития рыболовства и китобойного промысла, а также охоты на морских котиков. Основной приток переселенцев на Аляску пришелся на конец XIX - начало XX вв. и был связан с "золотой лихорадкой" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] и в других районах юго-западной Аляски
    тж Seward's Icebox

    English-Russian dictionary of regional studies > Seward's Folly

  • 6 Sitka

    Город на юго-востоке штата Аляска, порт на о. Баранова [ Baranof Island]. 8,8 тыс. жителей (2000). Целлюлозно-бумажная промышленность; рыболовство. Основан в 1799 Российско-Американской компанией [ Russian-American Company], в 1804-67 назывался Новоархангельск, в 1809 стал административным центром русских поселений в Америке. После продажи Аляски [ Alaska Treaty] в 1867 переименован в Ситку, до 1906 был столицей Аляски

    English-Russian dictionary of regional studies > Sitka

  • 7 Little Raven

    Вождь индейцев арапахо [ Arapaho], отличался умом и красноречием; подписал договор в форте Уайз [ Fort Wise Treaty] и участвовал в переговорах на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty] (1867), что помогло ему удержать свой народ от конфликтов с США

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Raven

  • 8 Aleutian Islands

    Архипелаг из 14 больших и 55 малых островов (юг шт. Аляска). Расположены по дуге длиной 1740 км. Площадь 37,8 тыс. кв. км. Образуют четыре группы островов: Лисьи, Андреяновские, Крысьи и Ближние [ Fox Islands, Andreanof Islands, Rat Islands, Near Islands]. Большинство островов вулканического происхождения (конусы, нередко покрытые снегом). Около 25 действующих вулканов, наиболее высокий Шишалдина [Shishaldin] (2860 м) на острове Унимак [ Unimak Island]. Субарктические луга, тундра. Птичьи базары. Главный населенный пункт Адак (остров Адак). Пушной промысел (с XVII в.) с центром торговли на о. Уналашка [ Unalaska]. Рыболовство (треска, палтус, сельдь), добыча моржей, тюленя. Население островов - около 8 тыс. человек, в том числе алеуты [ Aleut]. Военно-морская база Датч-Харбор [Dutch Harbor Naval Base] на острове Уналашка. Аэродром и испытательный полигон ядерного оружия на острове Амчитка [Amchitka Island]. Открыты в 1741 экспедицией В. Беринга. До 1867 принадлежали России.

    English-Russian dictionary of regional studies > Aleutian Islands

  • 9 Hayfield, Battle of

    "сражение на сенокосном лугу"
    Произошло 1 августа 1867 около форта Ч. Ф. Смита [Fort C.F. Smith] на юге Монтаны. В этот период сиу [ Sioux] под предводительством Красного Облака [ Red Cloud] в союзе с шайеннами [ Cheyenne] добивались закрытия охраняемой Бозманской тропы [ Bozeman Trail], проложенной через индейские земли в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Примерно 600 воинов племени шайеннов под предводительством вождей Тупой Нож [ Dull Knife] и Две Луны [ Two Moon] напали на форт Ч. Ф. Смита, а сиу напали на форт Фил-Карни [ Wagon Box Fight]. Окружив 30 военнослужащих Армии США в бревенчатом загоне недалеко от форта, шайенны подожгли сухую траву вокруг бревенчатого загона, но вынуждены были отступить под пулями скорострельных винтовок окруженных. Тем не менее, после этого сражения и последующих стычек правительство США убрало армию из фортов вдоль Бозманской тропы и в 1868 закрыло ее.
    тж Hayfield Fight

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayfield, Battle of

  • 10 Kicking Bird

    Верховный вождь (с 1874) племени кайова [ Kiowa] и знаменитый воин, один из главных участников переговоров 1867 на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty]; ратовал за создание первой школы в резервации племени (1873)

    English-Russian dictionary of regional studies > Kicking Bird

  • 11 Parker, Quanah

    (1845?-1911) Паркер, Куана
    Вождь команчи [ Comanche] из общины квахади [Kwahadi]. Сын индейского вождя Нокона [Nocona] и белой женщины С. Э. Паркер [Parker, Cynthia Ann]. Отказался подписать договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty] (1867), и поселиться в резервации. Возглавил нападение на факторию Адобе-Уоллс [ Adobe Walls, Battle of]. Позднее, в 1876 был вынужден поселиться со своей общиной в резервации. Оставался сторонником традиционной веры и воспринял культ пейоте [Peyote Cult, Native American Church]. Вместе с Джеронимо [ Geronimo] участвовал в инаугурации [ inauguration] Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. Его именем назван городок Куана [Quanah] в штате Техас
    тж Quanah

    English-Russian dictionary of regional studies > Parker, Quanah

  • 12 Roman Nose

    Вождь южных шайеннов [ Southern Cheyenne] из клана Кривых копий [Crooked Lances]. Один из главных участников сражения у моста через р. Платт [ Platte Bridge Fight], проявил чудеса храбрости в сражении на р. Паудер [Powder River], названном в его честь [Roman Nose's Fight] (1865). В 1866 воодушевленный успехами Красного Облака [ Red Cloud] возглавил борьбу за прекращение использования американцами дороги, пересекавшей охотничьи угодья племени вдоль р. Смоки-Хилл [ Smoky Hill River], и уничтожение всех станций на ней. Отказался подписать договор, заключенный на ручье Медисин-Лодж [ Medicine Lodge Treaty] (1867). Был смертельно ранен в битве за остров Бичера [ Beecher's Island, Battle of] (1868)

    English-Russian dictionary of regional studies > Roman Nose

  • 13 Russian-American Company

    Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке и на Дальнем Востоке, развития торговли и промыслов и объединения разрозненных русских поселений в этом регионе. Компания получила монопольное право на освоение территории западного побережья Северной Америки от 55 град. сев. шир. (с 1826 - от 54 град. 40 мин. сев. шир.) до Берингова пролива, а также Алеутских [ Aleutian Islands] и других островов. Компания продолжила освоение региона Русской Америки [ Russian America], включавшего большую часть Аляски [ Alaska] и районы Северной Калифорнии. Под руководством первого губернатора Русской Америки (1799-1818) А. А. Баранова были созданы несколько поселений с центром в Новоархангельске (ныне г. Ситка), позднее был построен форт Росс [ Fort Ross] в Калифорнии, в ряде районов развивалось сельское хозяйство, добыча угля. За период своего существования Компания организовала 25 экспедиций, в том числе 15 кругосветных плаваний (наиболее известна экспедиция И. Ф. Крузенштерна в 1803-06). Компания вела также активную миссионерскую деятельность на Аляске: строила церкви, открывала школы, обращала алеутов в православие. В 1794 был построен первый храм на о. Кадьяк [ Kodiak Island]. В результате этой деятельности большинство современных алеутов являются православными, в ряде пунктов штата Аляска действуют православные приходы, на о. Спрус [Spruce Island] - Нововалаамский монастырь [New Valaam Monastery]. Позднее, когда Компанией руководил Ф. П. Врангель, она постепенно стала сворачивать свою деятельность на континенте: сократилась добыча пушнины, снизился объем государственных субсидий. Конкуренция с англичанами, испанцами и американцами, а также инциденты с индейцами вынудили руководство Компании свернуть деятельность в Калифорнии и к 1841 забросить форт Росс. В марте 1867 по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] США пошли на покупку Аляски, считавшуюся невыгодной. В 1868 Компания прекратила свое существование.

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-American Company

  • 14 Sibley, Hiram

    (1807-1888) Сибли, Хирам
    Бизнесмен. Начал свою карьеру со строительства телеграфных линий, в 1856 организовал телеграфную компанию "Вестерн юнион" [ Western Union]. В 1861 завершил прокладку первого трансконтинентального кабеля. Собирался соединить кабелем США с Европой через Аляску (тогда российскую), Берингов пролив и территорию России. В ходе переговоров российское правительство предложило США купить Аляску. Сделка состоялась в 1867 [ Alaska Treaty]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sibley, Hiram

  • 15 Walker, Robert John

    (1801-1869) Уокер, Роберт Джон
    Политический и государственный деятель, демократ, влиятельная фигура в общественной жизни страны перед Гражданской войной [ Civil War]. В 1836-45 сенатор от штата Миссисипи. Стоял на позициях экспансионизма, был лидером движения за аннексию Техаса, в 1867 поддержал идею У. Сьюарда [ Seward, William Henry] о покупке Аляски [ Alaska Treaty]. В 1845-49 министр финансов [ Secretary of the Treasury]; восстановил независимую систему казначейства [ independent treasury system], стал инициатором принятия в 1846 тарифа Уокера [Walker Tariff], частично снявшего препятствия в торговле между США и Великобританией. В 1857 стал губернатором Канзаса, пытался добиться принятия т.н. Лекомптонской конституции [ Lecompton Constitution], сделавшей бы штат рабовладельческим, но, не получив поддержки со стороны президента Дж. Бьюкенена [ Buchanan, James], в декабре того же года вышел в отставку. Во время Гражданской войны [ Civil War] представлял финансовые интересы Союза [ Union] в европейских странах

    English-Russian dictionary of regional studies > Walker, Robert John

См. также в других словарях:

  • Treaty of 1818 — Convention respecting fisheries, boundary, and the restoration of slaves United States territorial border changes Signed 1818 Location London, United Kingdom Signatories …   Wikipedia

  • Treaty 2 — was an agreement established August 21, 1871, between the Queen Victoria and various First Nations in southwest Manitoba and a small part of southeast Saskatchewan; treaty signatories from this region included the Ojibway tribes. This would be… …   Wikipedia

  • Treaty 1 — was an agreement established August 3, 1871 between Queen Victoria and various First Nations in South Eastern Manitoba including the Chippewa and Swampy Cree tribes. This would be the first treaty signed since the 1867 formation of the modern… …   Wikipedia

  • Treaty of Miramar — TREATY OF MIRAMARSIGNED ON APRIL 10, 1864NAPOLEON, by the grace of God and the national will Emperor of the French, to all who will see the present letters, Greeting:A convention, followed by secret additional articles, having been concluded on… …   Wikipedia

  • Treaty of London (1867) — The Treaty of London ( fr. Traité de Londres), often called the Second Treaty of London after the 1839 Treaty, was an international treaty signed on 11 May 1867. Agreed in the aftermath of the Austro Prussian War and the Luxembourg Crisis, it had …   Wikipedia

  • Treaty of Shimonoseki — Japan China Peace Treaty, or Treaty of Shimonoseki , 17 April 1895. The Treaty of Shimonoseki (Japanese: 下関条約, Shimonoseki Jōyaku ), known as the Treaty of Maguan (simplified Chinese: 马关条约; traditional Chinese: 馬關條約; pinyin …   Wikipedia

  • Treaty of London (1839) — The Scrap of Paper Enlist Today , Canadian War Museum. The Treaty of London, also called the First Treaty of London or the Convention of 1839, was a treaty signed on 19 April 1839 between the European great powers, the United Kingdom of the… …   Wikipedia

  • Treaty with the Potawatomi — Treaties*Treaty of Fort Harmar (1789) Wyandot, etc. *Treaty of Greenville (1795) Wyandot, etc.: lands south and east of a line from Cuyahoga River to Portage, west to Fort Recovery, southwest to the Ohio across from the mouth of the Kentucky… …   Wikipedia

  • Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan — Japan US Treaty of Mutual Security and Cooperation, 19 January 1960. United States Japan Security Treaty Type Military Alliance Signed 19 January …   Wikipedia

  • Treaty of London — The Treaty of London may refer to: Treaty of London (1359), which ceded western France to England, repudiated by the Estates General in Paris on 19 May 1359 Treaty of London (1518), a non aggression pact between the major European nations Treaty… …   Wikipedia

  • Treaty of Trianon — Infobox Treaty name = Treaty of Trianon long name = Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Hungary image width = 300px caption = Signing the Treaty on June 4, 1920. type = date drafted = date signed = June 4, 1920 location… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»