Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

treaty+договор

  • 1 treaty

    n. (меѓународна) спогодба, спогодување, договор; to be in treaty with - е во договорен однос со некого; peace treaty - мировна спогодба; commercial treaty - трговска спогодба; to conclude a treaty - склопува спогодба, заклучува договор; to break a treaty - прекршува договор; преговарање: договор; договор

    English-Macedonian dictionary > treaty

  • 2 test ban treaty

    n. договор за забрана за (изведување) нуклеарни проби

    English-Macedonian dictionary > test ban treaty

  • 3 trade treaty

    English-Macedonian dictionary > trade treaty

  • 4 agreement period

    договорен рок/период agreement; arrangement; contract; pact договор; спогодба; пакт agreement; compromise; contract; treaty спогодба; договор; компромис

    English-Macedonian dictionary > agreement period

  • 5 adhere

    се лепи (цврсто), се придржува (кон правила)
    * * *
    v. intr
    1. прилепи, лепи; to adhere to smt. залепување за нешто ;
    2. држење; to adhere to a plan (treaty) држење за план (договор); се придржува (кон правила), се лепи (цврсто); лепи adhere to the rules regulations rule adjust усогласува; срамнува/исправа (сметки) adhere to the rules/regulations ги почитува правилата

    English-Macedonian dictionary > adhere

  • 6 annexe

    amer. n. (исто и annex - особено amer.) 1. доградба, крило: an annexe to a building доградба на зграда
    2. анекс, додаток: an annexe to a treaty анекс на договор
    3. депанданс

    English-Macedonian dictionary > annexe

См. также в других словарях:

  • Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая наблюдения в Австрии, красная в Новой Зеландии, синяя естественный фон. Резкий всплеск, вызванный… …   Википедия

  • ДОГОВОР УЭБСТЕРА-АШБЕРТОНА — (Webster Ashburton Treaty), договор между Соединенными Штатами Америки и Великобританией, подписанный 9 августа 1842 года в Вашингтоне государственным секретарем США Дэниелем Уэбстером (Daniel Webster) и британским специальным посланником лордом… …   Энциклопедический словарь

  • Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский договор. Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая …   Википедия

  • Договор Уэбстера — Памятная табличка в Вашингтоне Уэбстера  Ашбертона договор (англ. Webster Ashburton Treaty) договор …   Википедия

  • Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией — Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией …   Википедия

  • ДОГОВОР — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Операция продажи, которая производится по соглашению между сторонами (по частному договору (by… …   Финансовый словарь

  • Договор о дружбе между Италией и Ливией — Договор о дружбе, партнёрстве и кооперации между Италией и Ливией (также Бенгазский договор, англ. Treaty of Benghazi)  договор между Итальянской республикой и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией,… …   Википедия

  • Договор о взаимодействии и безопасности между США и Японией — Тип договора договор о взаимодействии и безопасности Подписан  место 19 января 1960 …   Википедия

  • Договор о водах Инда — Договор о водах Инда  договор между Республикой Индия и Исламской республикой Пакистан, подписанный в пакистанском городе Карачи 19 сентября 1960 года при посредничестве Всемирного банка (на тот момент  Международного банка… …   Википедия

  • Договор — (treaty) 1. Любое формальное соглашение между странами. Торговый договор (commercial treaty) регулирует торговлю между подписавшими его сторонами. 2. Сделка, которая заключается по соглашению между сторонами (по частному договору (by private… …   Словарь бизнес-терминов

  • Договор эксцедента убытка — непропорциональный перестраховочный договор, который начинает действовать только тогда, когда окончательная сумма убытка по застрахованному риску в результате страхового случая превысит обусловленную сумму (приоритет). По английски: Excess of… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»