-
101 Об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
Poetical language: Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime (Strasbourg, 1990) (European Treaties, ETS No. 141)Универсальный русско-английский словарь > Об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности
-
102 Протокол ИМО по пресечению незаконных действий против неподвижных объектов
Универсальный русско-английский словарь > Протокол ИМО по пресечению незаконных действий против неподвижных объектов
-
103 Римский догов
General subject: Treaties of Rome (международный договор, подписанный ФРГ, Францией, Италией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом о ликвидации всех преград на пути свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала) -
104 бессрочные договоры
Business: permanent treatiesУниверсальный русско-английский словарь > бессрочные договоры
-
105 временное применение международных договоров
General subject: provisional application of treatiesУниверсальный русско-английский словарь > временное применение международных договоров
-
106 выполнение международных договоров
General subject: execution of treatiesУниверсальный русско-английский словарь > выполнение международных договоров
-
107 выход из международных договоров
General subject: withdrawal from treatiesУниверсальный русско-английский словарь > выход из международных договоров
-
108 групповые договоры
leg.N.P. plurilateral treaties (international law)Универсальный русско-английский словарь > групповые договоры
-
109 два договора, которые невозможно применять одновременно
Diplomatic term: two treaties which are not capable of being applied at the same timeУниверсальный русско-английский словарь > два договора, которые невозможно применять одновременно
-
110 действие договоров в отношении третьих государств
Diplomatic term: effect of treaties upon third statesУниверсальный русско-английский словарь > действие договоров в отношении третьих государств
-
111 денонсация
-
112 денонсирование договоров
Универсальный русско-английский словарь > денонсирование договоров
-
113 денонсировать
2) Business: renounce3) leg.N.P. denounce (law of treaties) -
114 депозитарии договоров
Diplomatic term: depositaries of treatiesУниверсальный русско-английский словарь > депозитарии договоров
-
115 добровольное волеизъявление государств при заключении договоров
Diplomatic term: free will of states in the conclusion of treatiesУниверсальный русско-английский словарь > добровольное волеизъявление государств при заключении договоров
-
116 договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
Diplomatic term: pre-community treaties of member states with third countriesУниверсальный русско-английский словарь > договоры государств-участников с третьими странами, заключённые до создания сообщества
-
117 договоры как источник международного права
Diplomatic term: treaties as a source of international lawУниверсальный русско-английский словарь > договоры как источник международного права
-
118 договоры между штатами
General subject: interstate treaties (в США)Универсальный русско-английский словарь > договоры между штатами
-
119 договоры несовместимы друг с другом
Diplomatic term: the treaties are inconsistent with each otherУниверсальный русско-английский словарь > договоры несовместимы друг с другом
-
120 договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные
Универсальный русско-английский словарь > договоры о равноправном использовании водных ресурсов бассейна международных рек и другие подобные
См. также в других словарях:
Treaties — Treaty Trea ty, n.; pl. {Treaties}. [OE. tretee, F. trait[ e], LL. tractatus; cf. L. tractatus a handling, treatment, consultation, tractate. See {Treat}, and cf. {Tractate}.] 1. The act of treating for the adjustment of differences, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Treaties in Force — A publication compiled by the Treaty Affairs Staff, Office of the Legal Adviser, Department of State, which lists treaties and other international agreements of the United States that are on record with the Department of State. Dictionary from… … Law dictionary
Treaties of the European Union — The Treaties of the European Union are a set of international treaties between the Union s member states which sets out the counstitutional basis of the European Union (EU). They establish the various EU institutions, their procedures and the EU… … Wikipedia
Treaties of Portage des Sioux — Memorial to the treaties in Portage des Sioux The Treaties of Portage des Sioux were a series of treaties at Portage des Sioux, Missouri in 1815 that officially were supposed to mark the end of conflicts between the United States and Native… … Wikipedia
Treaties of Rome — Infobox Treaty image width = 120px caption = The original 1957 signatures name = Treaty of Rome long name = Treaty establishing the European Community type = date draft = date signed = March 25 1957 location signed = Rome, Italy date sealed =… … Wikipedia
Treaties of Tianjin — Several documents titled Treaty of Tien tsin (Traditional Chinese: 天津條約 Simplified Chinese: 天津条约, Pinyin: Tiānjīn Tiáoyuē ) were signed in Tianjin (Tientsin) in June 1858, ending the first part of the Second Opium War (1856 1860). France, UK,… … Wikipedia
Treaties of Velasco — The Treaties of Velasco were two documents signed at Velasco, Texas, (which is now Surfside Beach, Texas) on 14 May 1836 between Antonio López de Santa Anna of Mexico and the Republic of Texas, in the aftermath of the Battle of San Jacinto (21… … Wikipedia
Treaties between Rome and Carthage — The treaties between Rome and Carthage are the four treaties between the two states that were signed between 509 BC and 279 BC. The treaties influenced the course of history in the Mediterranean, and are important for understanding the… … Wikipedia
Treaties of Nijmegen — The Treaties of Peace of Nijmegen ( Négotiations de Nimegue or Négotiations de la Paix de Nimègue ) were a series of treaties, signed in the Dutch city of Nijmegen, August 1678 December 1679, ending war between various countries, including France … Wikipedia
Treaties of Tilsit — The Treaties of Tilsit were two agreements signed by Napoleon I of France in the aftermath of his victory at Friedland in the town of Tilsit in July, 1807. The first was signed on July 7, between Tsar Alexander I of Russia and Napoleon I of… … Wikipedia
Treaties of Reichenbach (1813) — The Treaties of Reichenbach were a series of agreements signed in Reichenbach (present day Dzierżoniów) between Great Britain, Prussia, Russia, and Austria. These accords served to establish and strengthen a united coalition force against… … Wikipedia