-
101 deal with
1. иметь дело с; обсуждать2. обходиться; обойтись; поступать; поступить; иметь дело сСинонимический ряд:1. set to work (verb) affect; attack; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up2. treat (verb) handle; play; serve; take; treat; use -
102 Dutch treat
угощение, оплаченное каждым участником, складчина [первонач. амер.]‘Will you have lunch with me?’ ‘Sure. But I don't want you to spend your money on me. We'll go Dutch treat.’ (J. O'Hara, ‘Butterfield 8’, ch. 8) — - Вы со мной позавтракаете? - Конечно. Но я не хочу, чтобы вы на меня тратились. Каждый будет платить за себя.
Once a week Hank took Myra to the movie, Dutch treat... (Ph. Roth, ‘When She Was Good’, part III, ch. I) — Раз в неделю Хэнк ходил с Майрой в кино. Она всегда сама платила за свой билет.
-
103 Dutch treat
угoщeниe, oплaчeннoe кaждым учacтникoм, cклaдчинa [пepвoнaч. aмep.]'Will you have lunch with me?' 'Sure. But I don't want you to spend your money on me. We'll go Dutch treat' (J. O'Hara). Once a week Hank took Myra to the movie. Dutch treat (Ph. Roth) -
104 to treat smb with disrespect
to treat/to show smb with disrespect относиться к кому-либо без уваженияEnglish-Russian combinatory dictionary > to treat smb with disrespect
-
105 to treat the problem with real skill
to treat (to manage) the problem with real skill мастерски трактовать (решать) вопросEnglish-Russian combinatory dictionary > to treat the problem with real skill
-
106 handle smb. with kid gloves
oбpaщaтьcя c кeм-л. (или c чём-л.) дeликaтнo, мягкo, ocтopoжнo [пepвoнaч. aмep.] Your trouble is that your mother and I have been so busy handling you with kid gloves that we've allowed you time and again to get away with behaviour no child should be allowed to get away with (5. Howatch). Now this is a job you'll have to handle with kid gloves. It's dynamite (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > handle smb. with kid gloves
-
107 to entertain the company with music
to entertain/to amuse/to treat the company with music (with signing, with speech) развлекать присутствующих музыкой (пением, разговором)English-Russian combinatory dictionary > to entertain the company with music
-
108 To treat somebody with a dose of his own medicine.
<03> Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием. Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To treat somebody with a dose of his own medicine.
-
109 to treat somebody with a dose of his own medicine
посл.Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием.ср. Меч поднявший от меча и погибнет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to treat somebody with a dose of his own medicine
-
110 to treat smb. with deference
относиться к кому-л. почтительно / с почтениемEnglish-russian dctionary of diplomacy > to treat smb. with deference
-
111 to treat smb. with justice
относиться к кому-л. справедливоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to treat smb. with justice
-
112 to treat smb. with scant courtesy
обращаться с кем-л. не очень вежливоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to treat smb. with scant courtesy
-
113 to treat (smb.) with distrust
English-russian dctionary of diplomacy > to treat (smb.) with distrust
-
114 to treat a prosoner with humanity
English-Russian combinatory dictionary > to treat a prosoner with humanity
-
115 to treat smb with disdain
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb with disdain
-
116 to treat smb with justice
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb with justice
-
117 to treat smb with scorn
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb with scorn
-
118 to treat smb with silent contempt
English-Russian combinatory dictionary > to treat smb with silent contempt
-
119 to treat smth with heat
English-Russian combinatory dictionary > to treat smth with heat
-
120 to treat the substance with acid
English-Russian combinatory dictionary > to treat the substance with acid
См. также в других словарях:
treat with — ˈtreat with [transitive] [present tense I/you/we/they treat with he/she/it treats with present participle treating with past tense treated with … Useful english dictionary
treat with — phrasal verb [transitive] Word forms treat with : present tense I/you/we/they treat with he/she/it treats with present participle treating with past tense treated with past participle treated with formal treat with someone to have a formal… … English dictionary
treat with contempt — treat disrespectfully, treat rudely, treat with derision … English contemporary dictionary
treat with contempt — index disdain, flout, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with derision — index mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with discourtesy — index offend (insult) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with disdain — index flout, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with disfavor — index disgrace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with disrespect — index humiliate, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with indignity — index disoblige, humiliate, offend (insult) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treat with indulgence — index bear (tolerate), forbear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary