Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

treat+oneself

  • 1 kendine ısmarlamak

    v. treat oneself to

    Turkish-English dictionary > kendine ısmarlamak

  • 2 paraya kıyıp almak

    v. treat oneself to

    Turkish-English dictionary > paraya kıyıp almak

  • 3 davranmak

    v. behave, act, conduct oneself, proceed, bear oneself, deport oneself, comport oneself; cut up, demean oneself, do by, do to; use, treat
    * * *
    behave

    Turkish-English dictionary > davranmak

  • 4 davranmamak

    v. (neg. form of davranmak) behave, act, conduct oneself, proceed, bear oneself, deport oneself, comport oneself; cut up, demean oneself, do by, do to; use, treat

    Turkish-English dictionary > davranmamak

  • 5 gönül

    ",-nlü 1. heart; mind. 2. inclination, desire, willingness. -den 1. heartfelt, sincere. 2. most sincerely. -ünce after one´s own heart. - acısı pangs of love. -ü açık 1. openhearted, frank, sincere. 2. lighthearted, carefree, cheerful. - açıklığı 1. openheartedness, sincerity. 2. lightheartedness, carefreeness, cheerfulness. -ü açılmak to cheer up, become cheerful. - açmak to cheer up, make happy. -ü akmak /a/ to be enchanted by, be attached to, feel an attraction for. - alçaklığı humility, modesty. -ünü almak /ın/ 1. to please. 2. to restore relations with, apologize to and make up with. - avcısı (a) Don Juan; vamp. -ünü avlamak /ın/ to captivate, win (someone´s) love. - avutmak 1. to dally with love. 2. /la/ to resign oneself to (a lesser portion), content oneself with (little). - bağı bonds of love. - bağlamak /a/ to set one´s heart on. - belası trouble caused by love. - birliği unity of feelings. -ü bol generous-hearted. - borcu gratitude. - budalası hopelessly in love. -ünü bulandırmak /ın/ 1. to nauseate. 2. to raise (one´s) suspicions. -ü bulanmak 1. to feel sick at one´s stomach, be nauseated. 2. to get suspicious. - bulantısı 1. nausea. 2. suspicion. - çekmek to be in love. -ü çekmek /ı/ to desire. -ünü çelmek /ın/ to captivate, win (someone´s) love. -den/-ünden çıkarmak /ı/ to forget, cast (someone) out of one´s heart. -ü çökmek to have a breakdown in morale, give up. -ü daralmak to be distressed. - darlığı 1. distress. 2. intolerance. - delisi one who keeps falling in love. - dilencisi one who is so madly in love that he undergoes any humiliation to be near his beloved. -üne doğmak to have a presentiment. -ünün dümeni bozuk colloq. (one) who is not serious in his love affairs. - eğlencesi 1. pastime, amusement. 2. passing love affair, flirtation. - eğlendirmek /la/ 1. to amuse oneself with, have a good time (doing something). 2. to have a love affair with. - eri tolerant and sensible person. - esenliği peace of mind, repose. -ünü etmek/yapmak /ın/ 1. to persuade, induce, win (one´s) assent. 2. to please. - ferahlığı contentment. - ferman dinlemez. proverb The heart will always have its own way. -ü gani 1. generous. 2. contented. -ünden geçirmek /ı/ to want to do; to wish (something) to happen. -ünden geçmek to come to one´s mind, occur to one. -ü geniş tolerant. - gezdirmek/dolaştırmak to review the possible (pleasant) choices. -üne göre after one´s own heart. -ü gözü açılmak to be cheered up, feel revived. -ünü hoş etmek /ın/ to please, make (someone) contented. - hoşluğu ile/- rızasıyla willingly. -den ırak olmak not to be loved. -ü ile oynamak /ın/ to play with (someone´s) heart. -ü ilişmek/takılmak /a/ to be attracted by. - indirmek to be willing to do some job that is beneath one; to accept or do something that is beneath one, condescend to do something. - işi love affair. -ü kalmak 1. to feel resentment, feel hurt. 2. /da/ to long for. -ü kanmak to stop worrying, be set at ease. -ünü kapmak /ın/ to captivate, win (someone´s) love. -ünü kaptırmak /a/ to be captivated by. -ü kara malevolent. -ü kararmak to feel disgusted with life. -ünü karartmak /ın/ to make (someone) lose the joy of living. -ü kaymak /a/ to love, feel attraction for. -ü kırılmak (for one´s feelings) to be hurt. -ünü kırmak /ın/ to hurt the feelings of; to crush; to put (someone) down. - kimi severse güzel odur. proverb Beauty is a matter of individual taste. -den/-ünden kopmak to be given gladly: gönlünüzden ne koparsa what you feel like giving. - koymak /a/ to be upset by. - maskarası one who becomes a laughingstock because of a love affair. - okşamak to treat someone kindly. - okşayıcı pleasant, tender, loving. -ü olmak 1. /a/ to be willing to; to agree to, consent to. 2. /da/ to want to have, be in love with (something). 3. /da/ to love, be in love with (someone). -ünü pazara çıkarmak to fall in love with an unworthy person. - rahatlığı complete peace and co

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gönül

  • 6 iyi davranmak

    v. treat fairly, treat well, bear oneself well

    Turkish-English dictionary > iyi davranmak

  • 7 herzamankinden farklı bir şey yemek

    v. give oneself a treat

    Turkish-English dictionary > herzamankinden farklı bir şey yemek

  • 8 kendi kendine ziyafet çekmek

    v. give oneself a treat

    Turkish-English dictionary > kendi kendine ziyafet çekmek

  • 9 davranmak

    "to act, to behave, to conduct, to treat; to bestir oneself; to reach for"

    İngilizce Sözlük Türkçe > davranmak

  • 10 nabız

    ",-bzı pulse. -ı atmak to have a pulse; for one´s pulse to beat. - atışı pulse rate; pulsebeat. -ına bakmak/-ını tutmak /ın/ to take (someone´s) pulse. - düşüklüğü weak pulse, weak pulsebeat. -ına girmek /ın/ to ingratiate oneself with (someone), become (someone´s) fair-haired boy. -ına göre şerbet vermek /ın/ to treat (someone) in a way that´s calculated to please him. - yoklamak to take some soundings, make some inquiries. -ını yoklamak /ın/ to sound (someone) out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nabız

См. также в других словарях:

  • treat oneself — do or have something very pleasurable. → treat …   English new terms dictionary

  • treat — ► VERB 1) behave towards or deal with in a certain way. 2) give medical care or attention to. 3) apply a process or a substance to. 4) present or discuss (a subject). 5) (treat to) provide (someone) with (food, drink, or entertainment) at one s… …   English terms dictionary

  • treat — verb 1》 behave towards or deal with in a certain way.     ↘present or discuss (a subject). 2》 give medical care or attention to. 3》 apply a process or a substance to. 4》 (treat someone to) provide someone with (food, drink, or entertainment) at… …   English new terms dictionary

  • treat — [n] pleasing entity or occurrence amusement, banquet, celebration, dainty, delicacy, delight, enjoyment, entertainment, feast, fun, gift, goody*, gratification, joy, party, pleasure, refreshment, satisfaction, surprise, sweet, thrill, tidbit;… …   New thesaurus

  • indulge oneself — TREAT ONESELF, give oneself a treat; have a spree, splash out; informal go to town, splurge. → indulge …   Useful english dictionary

  • treat — I. verb Etymology: Middle English treten, from Anglo French treter, traiter, traitier, from Latin tractare to drag about, handle, deal with, frequentative of trahere to drag, pull Date: 14th century intransitive verb 1. to discuss terms of… …   New Collegiate Dictionary

  • treat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. negotiate, bargain, deal, parley; entertain, pay for; deal with, discuss, teach; dose, attend, doctor. See remedy, pleasure, conduct. II (Roget s IV) n. Syn. entertainment, surprise, amusement, free… …   English dictionary for students

  • treat — v 1. behave towards, act towards, conduct oneself towards, do by; deal with, handle, cope with, face; contend with, manage, use, wield. 2. doctor, practice medicine, attend, intern, minister, nurse, care for; prescribe for, medicate, operate;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • indulge oneself — it s healthy to indulge yourself once in a while Syn: treat oneself, give oneself a treat; go on a spree; informal go to town, splurge …   Thesaurus of popular words

  • indulge oneself — Syn: treat oneself, splash out; informal go to town, splurge …   Synonyms and antonyms dictionary

  • dutch treat — {n.}, {informal} A meal in a restaurant or an outing at the movies, concert, or theater where each party pays his or her own way. * / I am willing to accept your invitation, Mary said, but it will have to be Dutch treat. / …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»