-
61 Steuerliste
Steuerliste f STEUER assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *f < Steuer> assessment roll, list of tax assessments, tax roll* * *Steuerliste
list of taxable persons, assessment roll (list), tax book (US) (roll), (säumiger Grundsteuerzahler) tax list, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerlücke tax loophole;
• Steuermahnschreiben, Steuermahnung deficiency letter, tax reminder;
• Steuermahnzettel tax reminder;
• Steuermanipulation fiscal manipulations;
• Steuermann (Handelsmarine) mate, navigator;
• Steuermannsmaat quartermaster;
• Steuermannspatent mate’s certificate;
• Steuermannsquittung mate’s receipt;
• Steuermarke stamp (Br.), [internal] revenue stamp;
• Steuermaßnahmen tax measures (practices);
• Steuermehrbetrag increased tax rate;
• Steuermehrertrag increased treasury receipts;
• Steuermerkmal tax[ing] feature;
• Steuermessbetrag ratal, tax rate;
• Steuermesswert ratable value (Br.);
• Steuermethode taxation method, method of assessing taxable property;
• Steuermilderung remission (diminution, mitigation) of a tax, tax abatement (mitigation);
• Steuerminderaufkommen tax-collection shortages;
• Steuerminderung tax reduction;
• Steuermindestsatz minimum taxation;
• Steuermittel tax[payer’s] money, general fund;
• Steuermonopol fiscal monopoly;
• Steuermoral tax morale;
• Steuermotiv fiscal motive. -
62 Sparzertifikat
Spar·zer·ti·fi·katnt FIN treasury savings certificate -
63 Darlehnskassenschein
-
64 Kassenschein
Kassenschein
(Anweisung) cash order, slip, check (US), (Banknote) banknote, bill (US), (Kassenzettel) sales slip (ticket, US, warrant), (Krankenkasse) sickness certificate, (Schatzanweisung) treasury bill (note) (US), currency note -
65 Sparverein
Sparverein
thrift society (US), savings club;
• Sparvereinigung savings association, savers’ (shop) club;
• Sparversicherung capital redemption insurance;
• Sparversicherungspolice capital redemption policy;
• Sparvertrag savings plan;
• Sparvertrag mit monatlichen Raten (Kapitalanlagegesellschaft) monthly investment plan;
• fünfjährigen Sparvertrag mit 60 Monatsraten abschließen to make 60 regular monthly contributions over five years;
• Sparvolumen volume of savings;
• Sparvorgang saving [process];
• beim Sparvorgang beratend tätig sein to specialize in savings service;
• Sparvorteil advantage of saving;
• Sparwachstumsrate growth rate in savings;
• Sparwelle economy wave;
• Sparwesen savings system;
• steuerbegünstigtes Sparwesen tax-favo(u)red savings scheme;
• Sparzertifikat treasury savings certificate (US);
• Sparzinsen interest on savings;
• Sparzinssätze savings-bank interest rates;
• Sparzugang accumulation of savings, growth of saving deposits;
• Sparzwang compulsory saving. -
66 Sparzertifikat
-
67 gemeinsame
Kontrollinstanz, gemeinsame
(EU) Joint Supervisory Body;
• Kontrollinstrument monitoring instrument;
• Kontrollkarte control card, (Arbeitszeitkontrolle) time card;
• Kontrollkasse cash register;
• Kontrollkommission control commission;
• Kontrollkonto controlling account, checkbook;
• Kontrollkosten supervisory costs;
• Kontrollliste check list (coll.), tally sheet, checkroll, (Arbeiter) time sheet (US);
• Kontrollmarke check [mark], inspection stamp, (Zeitkontrolle) time card (ticket);
• Kontrollmaßnahmen measures of control, controlling measures;
• hochmoderne Kontrollmethode streamlined control (methods);
• Kontrollmuster counter sample;
• Kontrollnummer test (reference, check) number;
• Kontrollorgan controlling (supervisory) body, (Europäischer Gerichtshof) control body, (Staat) state regulator;
• Kontrollorganisation control organization,
Rechtswahl, gemeinsame
joint selection (choice) of law.
Steuerregelung, gemeinsame
common tax system;
• Steuerregister register of taxes;
• Steuerrevision tax inspection (audit[ing], US);
• Steuerrevisor tax inspector (auditor, US);
• Steuerrichtlinien rules of taxation (assessment), tax rules, revenue ruling;
• Steuerrolle tax book (roll, US), assessment roll, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerrückerstattung refund (repayment) of a tax, tax refund (replacement);
• Steuerrückgang decreasing treasury receipts;
• Steuerrücklage taxation reserve;
• Steuerrückstände back (delinquent) taxes, arrears of taxes, delinquency amount (Br.), tax arrears (deficiency, delinquency, US), (Bilanz) due for taxes, taxes receivable (US);
• Steuerrückstände mit Nachsicht eintreiben to ease tax arrears;
• Steuerrückstellungen (Bilanz) allowance for tax, reserve (provision, deduction) for taxes, tax provision, tax[ation] reserve, future taxation (Br.);
• Steuerrückstellung für nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Steuerrückstellungen vornehmen to allow for tax, to make provision (allow) for taxation;
• Steuerrückvergütung tax refund (replacement, rebate), reimbursement of taxes, bonification;
• sofortige Steuerrückvergütung on-the-spot tax refund;
• verzinslicher Steuerrückvergütungsschein tax-refund certificate;
• Steuerrückzahlung tax refund (repayment), repayment of duty (tax);
• Steuersache revenue case, fiscal matter;
• Steuersachverständiger tax expert (counsel(l)or). -
68 Steuerregelung
Steuerregelung, gemeinsame
common tax system;
• Steuerregister register of taxes;
• Steuerrevision tax inspection (audit[ing], US);
• Steuerrevisor tax inspector (auditor, US);
• Steuerrichtlinien rules of taxation (assessment), tax rules, revenue ruling;
• Steuerrolle tax book (roll, US), assessment roll, (Kommunalsteuern) rate book;
• Steuerrückerstattung refund (repayment) of a tax, tax refund (replacement);
• Steuerrückgang decreasing treasury receipts;
• Steuerrücklage taxation reserve;
• Steuerrückstände back (delinquent) taxes, arrears of taxes, delinquency amount (Br.), tax arrears (deficiency, delinquency, US), (Bilanz) due for taxes, taxes receivable (US);
• Steuerrückstände mit Nachsicht eintreiben to ease tax arrears;
• Steuerrückstellungen (Bilanz) allowance for tax, reserve (provision, deduction) for taxes, tax provision, tax[ation] reserve, future taxation (Br.);
• Steuerrückstellung für nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Steuerrückstellungen vornehmen to allow for tax, to make provision (allow) for taxation;
• Steuerrückvergütung tax refund (replacement, rebate), reimbursement of taxes, bonification;
• sofortige Steuerrückvergütung on-the-spot tax refund;
• verzinslicher Steuerrückvergütungsschein tax-refund certificate;
• Steuerrückzahlung tax refund (repayment), repayment of duty (tax);
• Steuersache revenue case, fiscal matter;
• Steuersachverständiger tax expert (counsel(l)or). -
69 налоговый сертификат
tax certificate, tax bond, амер. treasury noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговый сертификат
-
70 книга регистрации владельцев акций
1. stock book2. stock recordРусско-английский большой базовый словарь > книга регистрации владельцев акций
-
71 простые акции
1. ordinary shares2. ordinary stock -
72 размещение акций
1. stock floatation2. stock promotion3. subscription of stockРусско-английский большой базовый словарь > размещение акций
См. также в других словарях:
treasury certificate — ☆ treasury certificate n. a short term obligation of the U.S. Treasury, usually maturing in one year, paying interest periodically on a coupon basis: no longer issued publicly … English World dictionary
treasury certificate — noun : an interest bearing obligation of the United States Treasury with a maturity up to one year * * * an obligation of the U.S. government represented by certificates in denominations ranging from $1000 to $1,000,000, maturing in one year or… … Useful english dictionary
Treasury certificate — an obligation of the U.S. government represented by certificates in denominations ranging from $1000 to $1,000,000, maturing in one year or less with interest periodically payable by the redemption of coupons. Also, treasury certificate. [1785… … Universalium
treasury certificate — An obligation of the U.S. generally maturing in one year on which interest is paid on a coupon basis Compare treasury bill … Black's law dictionary
certificate — n. 1) to issue a certificate 2) to cash (in) a certificate 3) a baptismal; birth; death; marriage; medical certificate 4) a money market; savings; stock; tax free; treasury certificate 5) a gift certificate 6) a teaching certificate (you cannot… … Combinatory dictionary
certificate of deposit — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, acceptance, acceptance bill, bank acceptance, bank check, bill, bill of draft, bill of exchange, blank check, callable securities, cats and dogs, certificate, certified check, charge card, charge plate,… … Moby Thesaurus
treasury bill — Short term obligations of the federal government. Treasury bills are for specified terms of three, six and twelve months. An obligation of the U.S. Treasury with a maturity date less than one year from the date of issue and bearing no interest… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
treasury note — Synonyms and related words: Federal Reserve note, assignat, bank note, bill, callable securities, cats and dogs, certificate of deposit, corporation securities, dollar bill, fiat money, foreign securities, fractional note, futures contract,… … Moby Thesaurus
Treasury security — Treasury securities are government bonds issued by the United States Department of the Treasury through the Bureau of the Public Debt. They are the debt financing instruments of the U.S. Federal government, and they are often referred to simply… … Wikipedia