-
41 государственный измена
high treasonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > государственный измена
-
42 high treason
[͵haıʹtri:z(ə)n] -
43 crime of high treason
Юридический термин: государственная измена -
44 high treason
[ˌhaɪ'triːz(ə)n]Общая лексика: государственная измена -
45 military treason
Юридический термин: военная измена -
46 petit treason
Юридический термин: малая измена (убийство лица, которому убийца обязан верностью) -
47 petty treason
1) История: убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т. п.), убийство лица, которому убийца должен быть предан (своей жены, работодателя и т.п.)2) Юридический термин: малая измена (убийство лица, которому убийца обязан верностью) -
48 rank treason
Общая лексика: гнусная измена -
49 war treason
Юридический термин: военная измена -
50 war treason
-
51 high treason
[`haɪ`triːzn]государственная изменаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high treason
-
52 high treason
-
53 crime of high treason
-
54 high treason
-
55 high treason
-
56 high treason
государственная изменаEnglish-Russian dictionary of technical terms > high treason
-
57 war treason
-
58 treasonfelony
treason-felony
1> государственная измена (не караемая смертной казнью) -
59 lese-majesty
сущ.
1) оскорбление монарха
2) государственное преступление;
государственная измена Syn: treason( французское) (юридическое) оскорбление монарха (французское) (разговорное) (ироничное) оскорбление начальства;
поведение, неугодное руководителю ( французское) (юридическое) государственное преступление, государственная измена lese-majesty государственное преступление, государственная измена ~ оскорбление правителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lese-majesty
-
60 perfidy
ˈpə:fɪdɪ сущ. вероломство, измена, предательство It was a deliberate act of perfidy. ≈ Это был предумышленный вероломный поступок. Syn: treachery, treason( книжное) вероломство, предательство - a piece /an act/ of * вероломный поступок, предательство, измена perfidy вероломство, измена, предательство
См. также в других словарях:
Измена — (treason), акт предательства по отношению к государству как в воен., так и в мирное время посредством действий, направленных на подрыв его безопасности и оказание помощи и поддержки противнику. Наказанием за И. может быть либо смертная казнь,… … Народы и культуры
Измена Родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена родине — Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса государства, гражданином которого является преступник, или так или иначе служит ему. В частности, к измене относится: переход на сторону… … Википедия
Измена Изенгарда — История Средиземья Тома I и II Том III Том IV Том V Тома VI IX Том X Том XI том XII «История Властелина колец» (англ. The History of The Lord of the Rings) серия в 4 х томах, созданная Кристофером Толкином, которая документирует процесс написания … Википедия
Государственная измена — У этого термина существуют и другие значения, см. Измена. У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против интереса… … Википедия
Государственная измена (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная измена (значения). Государственная измена High Treason Жанр: Научная фантастика Автор: Пол Андерсон Язык оригинала … Википедия
Государственная измена — (лат perduellio; англ. high treason; фр. lese majeste) в уголовном праве РФ шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям в п … Энциклопедия права
государственная измена — наиболее тяжкое преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 275 УК РФ. Определяется как шпионаж, выдача государственной тайны либо иное оказание помощи иностранному государству, иностранной организации или их представителям… … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА — (high treason) предательство интересов Родины, переход на сторону противника данного государства … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ТРИЗН — (англ. treason измена) В уголовном праве Англии наиболее тяжкое преступление, выделенное в особую категорию. В XIV в. были выделены два вида: великая измена (против короля и членов его семьи, государственного управления, чиновников, судей, мятеж… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
ТРИЗН — (англ. Treason измена) в уголовном праве Англии одна из исторически сложившихся категорий преступлений (наряду с фелонией и мисдиминором). Как наиболее тяжкое преступление, Т. была выделена из фелонии еще в XIV в. Упразднена в 1945 г … Юридический словарь