-
1 Sirup
m; -s, kein Pl. treacle, Am. molasses Sg.; (bes. Fruchtsirup) syrup* * *der Sirupmolasses; treacle; syrup* * *Si|rup ['ziːrʊp]m -s, -esyrup; (schwarz, aus Zuckerrohr auch) treacle* * *der1) (water or the juice of fruits boiled with sugar and made thick and sticky.) syrup2) (a purified form of treacle.) syrup* * *Si·rup<-s, -e>[ˈzi:rʊp]m2. (dickflüssiger Fruchtsaft) syrup* * *der; Sirups, Sirupe syrup; (streichfähig auch) treacle (Brit.); molasses sing. (Amer.)* * ** * *der; Sirups, Sirupe syrup; (streichfähig auch) treacle (Brit.); molasses sing. (Amer.)* * *nur sing. m.molasses n.syrup n.treacle n. -
2 Rübenkraut
* * *Rü·ben·kraut* * * -
3 Melasse
-
4 Pfefferkuchen
m etwa gingerbread* * *der Pfefferkuchengingerbread* * *Pfẹf|fer|ku|chenmgingerbread* * *((a) cake flavoured with treacle and ginger.) gingerbread* * *Pfef·fer·ku·chenm gingerbread* * *der ≈ gingerbread* * *Pfefferkuchen m etwa gingerbread* * *der ≈ gingerbread -
5 Rübensaft
-
6 Rübensirup
-
7 Sirup
Si·rup <-s, -e> [ʼzi:rʊp] m2) ( dickflüssiger Fruchtsaft) syrup -
8 Sirup
m1. molasses2. syrup3. treacle -
9 der Sirup
- {syrup} xi-rô, nước ngọt - {treacle} nước mật đường molasses) -
10 die Schmeichelei
- {adulation} sự nịnh hót, sự nịnh nọt, sự bợ đỡ - {blandishment} sự xu nịnh, số nhiều) lời nịnh hót, lời tán tỉnh lấy lòng - {cajolement} kẻ tán tỉnh, kẻ phỉnh phờ - {cajolery} sự tán tỉnh, sự phỉnh phờ, lời tán tỉnh, lời phỉnh phờ - {flattery} sự tâng bốc, lời tâng bốc, lời nịnh hót, lời bợ đỡ - {incense} nhang, hương, trầm, khói hương trầm, lời ca ngợi, lời tán tụng - {oiliness} tính chất nhờn, tính chất có dầu, sự trơn tru, sự trôi chảy, tính chất nịnh hót, tính chất bợ đỡ, tính chất ngọt xớt - {palaver} lời nói ba hoa, lời dỗ ngọt, cuộc hội đàm, áp phe, chuyện làm ăn, cọc, cọc rào, giới hạn, vạch dọc giữa - {soft soap} xà phòng mềm, lời phủ dụ, lời xoa dịu - {treacle} nước mật đường molasses) = die grobe Schmeichelei {ballyhoo; hot buttered toast}+ = die plumpe Schmeichelei {slaver}+
См. также в других словарях:
Treacle — is a thick, dark sugar syrup produced during raw sugarcane refiningOxford English Dictionary, Second Edition, 1989.] , used chiefly in cooking as a form of sweetener. It has a distinctively strong flavour, slightly bitter, and a richer colour… … Wikipedia
Treacle — Trea cle (tr[=e] k l), n. [OE. triacle a sovereign remedy, theriac, OF. triacle, F. th[ e]riaque (cf. Pr. triacla, tiriaca, Sp. & It. triaca, teriaca), L. theriaca an antidote against the bite of poisonous animals, Gr. ?, fr. ? of wild or… … The Collaborative International Dictionary of English
treacle — (n.) mid 14c., medicinal compound, antidote for poison, from O.Fr. triacle antidote (c.1200), from V.L. *triacula, from L. theriaca, from Gk. theriake (antidotos) antidote for poisonous wild animals, from fem. of theriakos of a wild animal, from… … Etymology dictionary
treacle — ► NOUN chiefly Brit. 1) molasses. 2) golden syrup. DERIVATIVES treacly adjective. ORIGIN originally referring to an antidote against venom: from Greek th riak antidote against venom , from th rion wild beast … English terms dictionary
treacle — [trē′kəl] n. [ME triacle < OFr < L theriaca, antidote for poison < Gr ( antidotos) thēriakē, (remedy) for bites of venomous beasts < thērion, wild beast, dim. of thēr: see FIERCE] 1. Obs. a) a remedy for poison b) any effective remedy … English World dictionary
Treacle — A medicinal compound once in wide use as an antidote to poisons. Treacle was a kind of salve. It was reputed to be a remedy against venomous bites in particular and against poisons in general. It also came to be considered a cure for cancer. The… … Medical dictionary
treacle — trea|cle [ˈtri:kəl] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: triacle, from Latin theriaca, from Greek theriake cure for a poisonous bite , from therion wild animal ] 1.) BrE a thick sweet black sticky liquid that is obtained from the sugar… … Dictionary of contemporary English
treacle — noun 1》 Brit. molasses. ↘golden syrup. 2》 cloying sentimentality or flattery. Derivatives treacly adjective Word History When treacle entered English in the Middle Ages it meant antidote against poison, venomous bites, and disease : it came… … English new terms dictionary
treacle — treacly /tree klee/, adj. /tree keuhl/, n. 1. contrived or unrestrained sentimentality: a movie plot of the most shameless treacle. 2. Brit. a. molasses, esp. that which is drained from the vats used in sugar refining. b. Also called golden syrup … Universalium
treacle — noun Treacle is used before these nouns: ↑tart … Collocations dictionary
treacle — [14] Treacle is etymologically an ‘antidote to the bite of wild animals’. The word comes via Old French triacle and Latin thēriaca from Greek thēriaké. This was short for antídotos thēriaké ‘antidote to poisonous animals’, thēriaké being a… … The Hutchinson dictionary of word origins