-
1 tre
tre [treː] drei -
2 bara
bara [˅bɑːra]klockan är bara nio es ist erst neun Uhr;hon är bara tre år sie ist erst drei Jahre alt;det fattades bara! das fehlte g(e)rade noch!;gå bara på! nur drauflos!2. Konj wenn (doch) nur;du kan, bara du vill du kannst, wenn du nur willst;bara han kom snart! wenn er doch nur bald käme! -
3 centrera
centrera [sen'treːra] zentrieren -
4 dag
dag [dɑːɡ] (-en; -ar) Tag m;komma i dagen ans Licht kommen;ligga i öppen dag offen zutage liegen;leva för dagen von einem Tag zum andern leben;se dagens ljus das Licht der Welt erblicken;ta dagen som den kommer in den Tag hineinleben;vara sin far upp i dagen ganz der Vater sein; dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein;i dag heute;på dagen tagsüber;en gång om dagen einmal täglich;mitt på (ljusa) dagen am (helllichten) Tag(e);endera dagen dieser Tage, demnächst;i våra dagar heutzutage;dag efter annan Tag für Tag;vareviga dag jeden Tag, den Gott werden lässt;en (vacker) dag kommer han eines (schönen) Tages kommt er;efter tre dagars resa nach dreitägiger Reise;dagens tidning die Zeitung von heute, die heutige Zeitung;i dag åtta dagar acht Tage lang;för åtta dagar se(da)n vor acht Tagen;vad är det för dag i dag? welches Datum haben wir heute? -
5 entré
entré [aŋ'treː] (-n; -er) Eingang m, Vorzimmer n; Eintritt(sgeld n) m; Auftritt m;göra entré auf der Bühne erscheinen;fri entré! Eintritt frei! -
6 entrecote
entrecote [aŋtre'kɔt] (-n; -r) Entrecote n -
7 exemplar
exemplar [ɛksəm'plɑːr] (-et; -) Exemplar n;i ett (två, tre) exemplar in einfacher (doppelter, dreifacher) Ausfertigung f -
8 man
man1 [man]1. (-nen; män[nen best]) Mann m;i var mans mun in aller (Leute) Munde;tre man drei Mann;han är mannen att er ist der Mann, um;på tu man hand zu zweit, unter vier Augen;det talas man och man emellan om att es geht das Gerücht ( oder Gerede), dass, man erzählt sich, dass;per man pro Kopf;till sista man bis auf den letzten Mannman2 [mɑːn] (-en; -ar) Mähne f -
9 metrev
metrev [˅meːtreːv] (-en; -ar) Angelschnur f -
10 mål
mål1 [moːl] (-et; -) Stimme f; Sprache f; Mundart f;ha mål i mun nicht auf den Mund gefallen sein;sväva på målet zögernd ( oder unsicher) sprechen, stockeni oträngt mål ohne zwingenden Grund, unnötigerweisemål3 (-et; -) Ziel n; Tor n;skjuta till måls nach der Scheibe schießen;nå målet das Ziel erreichen (auch fig);skjuta över målet fig übers Ziel hinausschießen;skjuta i mål ein Tor schießen;stå i mål im Tor stehenmål4 (-et; -) Mahl(zeit f) n;äta tre mål om dagen drei Mahlzeiten am Tag essen -
11 penetrera
penetrera [penə'treːra] durchdringen;penetrera ett problem ein Problem erforschen, einem Problem auf den Grund gehen -
12 skift
skift [ʃift] (-et; -) Schicht f;arbeta i tre skift in drei Schichten arbeiten -
13 stycke
stycke (-t; -n) Stück n;tre stycken drei Stück;ett par stycken ein paar, einige; entzwei;i många stycken in vieler Hinsicht;nytt stycke im Text: Absatz m -
14 trea
-
15 tredje
tredje [˅treːdjə] dritte(r);för det tredje drittens;den tredje från slutet der drittletzte;tredje världen die Dritte Welt -
16 tredskas
-
17 tredubbel
tredubbel [˅treːdөbəl] dreifach -
18 trepunktsbälte
trepunktsbälte [˅treːpөŋkts'bɛltə] (-t; -n) Dreipunktgurt m -
19 treva
treva i mörkret im Dunkeln tappen;treva om'kring umhertasten; umhertappen;treva sig 'fram sich vorwärts tasten -
20 trevlig
trevlig [˅treːvli(ɡ)] nett; gemütlich, angenehm;ha trevligt sich gut unterhalten, sich amüsieren;det var just trevligt! das fehlte noch!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-tre — tre·ma·ta; … English syllables
tre — tré agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 3, in quella romana con III): tre stanze, tre figli, i tre moschettieri | come componente di… … Dizionario italiano
Tre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tré — TRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
tre — {{hw}}{{tre}}{{/hw}}[3 nella numerazione araba, III in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di due unità più una. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm.): te lo dico in tre parole | Ci penserò tre volte, parecchie… … Enciclopedia di italiano
TRE — might stand for:* Tempore Regis Eduardi ( in the time of King Edward ), much used in the Domesday Book (1085 1086) and meaning the period just before the Norman conquest of England * Telecommunications Research Establishment, British radar… … Wikipedia
tre — /tre/ agg. num. card. [lat. trēs ], invar. (radd. sint.). [in quantità pari a tre unità] ● Prov.: chi fa da sé fa per tre [molte volte, chi non cerca l aiuto altrui provvede prima e meglio alla bisogna] ▶◀ aiutati che il ciel t aiuta, meglio soli … Enciclopedia Italiana
tre — tre·mad·oc; tre·man·do; tre·man·dra; tre·man·dra·ce·ae; … English syllables
Tre R — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Carlo Tommaso Odescalchi 8, 00147 Рим, Италия … Каталог отелей
Tre — (ital.), drei; a tre voci, zu drei Stimmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tre — talord … Dansk ordbog
