-
1 treść
сущ.• вещество• естество• материал• материя• предмет• содержание• содержимое• субстанция• суть• существо• сущность* * *treś|ć♀, мн. И. \treśćci 1. содержание ň;2. сущность, суть;\treść życia сущность (смысл) жизни
* * *ж, мн И treści1) содержа́ние n2) су́щность, сутьtreść życia — су́щность ( смысл) жи́зни
-
2 treść
treść f (-ści) książki, wypowiedzi, życia Inhalt m;bez treści inhaltsleer;treść żołądka BIOL Mageninhalt m -
3 treść
- ci; -ci; gen pl -ci; f* * *f.1. (= fabuła, wątek) plot; (przemówienia, rozmowy) content of the speech/conversation (talk); spis treści (table of) contents.2. (= istota, sens) essence, substance; nabierać nowej treści take on a new meaning.3. biol. matter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > treść
-
4 treść
-
5 treść
treść [trɛɕʨ̑] fspis treści Inhaltsverzeichnis nt -
6 tresc
trekking -
7 treść
1. argument2. contenu3. quintessence4. substance5. suc6. sujet -
8 treść
1 corp 2 croí 3 suaimhneach 4 substaint 5 suim 6 teanór -
9 tresc
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tresc
-
10 treść
içerik; madde -
11 treść
1 kaluguran2 nasisiyahangloob -
12 treść
beden; duyp; endam; jisim; korpus; läş; madda -
13 treść
ουσία -
14 treść
اسانس ; استحكام ; بدنه ; تنه ; جسم ; جوهر ; ذات ; فروهر ; گوهر ; ماهيت ; مموع ; متوي ; مضم ƒ ون ; مفاد ; هست ; وجود -
15 treść informacji
• information contentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > treść informacji
-
16 treść informacji
• IC-information content• information content• negentropy -
17 treść pojęcia
• intension of concept -
18 treść programu
• body of the program -
19 treść żyły
• lodestuff• vein content• vein matter -
20 treść treś·ć
-ci, -ci; gen pl -cif1) [przemówienia] content2) [powieści] plot3) [życia] meaning
См. также в других словарях:
treść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. treśćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co jest przekazywane odbiorcy za pomocą różnych nośników (środków wyrazu); zawartość merytoryczna wypowiedzi pisemnej, ustnej; to … Langenscheidt Polski wyjaśnień
treść — ż V, DCMs. treśćści; lm D. treśćści 1. «to, o czym mówi, co przekazuje odbiorcy dzieło sztuki literackie, muzyczne, plastyczne, sceniczne, filmowe (w przeciwstawieniu do formy); ogólniej: to, co jest zawarte w czyjejś wypowiedzi (ustnej lub… … Słownik języka polskiego
Measurable cardinal — In mathematics, a measurable cardinal is a certain kind of large cardinal number. Contents 1 Measurable 2 Real valued measurable 3 See also 4 References … Wikipedia
aby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz łączący tylko zdania, mianowicie zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym wyrażającym cel treści zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czytała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Julian Tuwim — (the surname comes from the Hebrew טובים, tovim , good ; September 13, 1894 – December 27, 1953) one of the greatest Polish poets, he was born in Łódź, Congress Poland, Russian Empire and educated in Łódź and Warsaw (he studied law and philosophy … Wikipedia
Paul Urysohn — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Pavel Urysohn — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Pawel Samuilowitsch Uryson — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Pawel Urysohn — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Pawel Uryson — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
Urysohn — Pawel Samuilowitsch Urysohn, russisch Павел Самуилович Урысон, deutsch auch Paul Urysohn (* 3. Februar 1898 in Odessa, heute Ukraine; † 17. August 1924 in Batz sur Mer, Frankreich) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit… … Deutsch Wikipedia
